Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Zycoo SQ10
Sommaire des Matières pour Zycoo SQ10
- Page 1 Network Square Speaker SQ10 Quick Installation Guide...
- Page 2 Package List Network Square Aprons (2 pcs) Plastic Anchors (4 pcs) Speaker (1 pcs) KA4*25 Screws (4 pcs) Warranty Card Quick Installation Guide (1 pcs) (1 pcs)
- Page 3 English Network Settings The Network Square Speaker SQ10 uses DHCP as the default IP assignment method. If you would like to change DHCP to static IP before installation, please first power it on using a power adaptor or a PoE-enabled network cable. Wait for 30s, then press and hold the IP broadcast button from the front panel to listen to its IP address.
- Page 4 Reset: Press and hold the reset button on the speaker internal mainboard for around 5 seconds till you hear voice prompts “Resetting factory defaults, rebooting...”, now release the reset button, and the SQ10 speaker will now reset. After recovery, the system light enters a flash state.
- Page 5 Interfaces Power 24V+ Power 24V- Button 1 LED+ Button 1 LED- Button 1 Switch- Button 1 Switch+ Button 2 LED+ Button 2 LED- Button 2 Switch- Button 2 Switch+ Power Supply Output (5V) Serial Receive Input Serial Transmit Output Ground Supply Output (0V) Dry Contact Signal Normally Closed Output Dry Contact Signal Common Input Dry Contact Signal Normally Open Output...
- Page 6 中文 系统登录导向 连接电源及普通网线，或使用PoE+网线。 设备启动完成后，轻按前面板的IP播报按键3秒以上松开，取得设备IP地址。出厂默认 DHCP， 若未获取到地址，则默认登录IP地址为192.168.1.101。直接在浏览器地址栏输入 IP地址， 即可进入设备登录界面，设备缺省用户名密码均为admin。 安装方式...
- Page 7 在安装的墙面上根据设备羊角挂钩孔距离，使用电钻钻2个孔。 使用塑料锤将膨胀管打进所钻的孔里面，并安装上螺钉。 撕掉需要的网线孔标签并将网线穿过插入RJ45接口 。 如不使用PoE给设备供电，使用直流电源供电，则需要将供电电源线穿过网线圈或设备后壳 孔，接入到直流DC电源插座。 如需要接入按键，继电器等类设备，需要将连接线通过网线圈或设备后壳孔，接入到J2连接 器的凤凰端子上。 把设备腔体背部需要使用的两个羊角挂钩挂上已安装好的螺钉上卡住。 使用螺丝刀和配套的M4*25圆头平尾螺丝将设备上盖固定在设备腔体上。 重启及恢复出厂设置导向 重启：轻按前面板的IP播报按键10秒以上松开，设备自动重启 重置：长按PCB板上Reset按键5秒以上，听到语音提示后松开，设备进入恢复设置状态，系 统指示灯熄灭。恢复成功后，系统运行指示灯进入闪烁状态。...
- Page 8 接口介绍 24VDC正极输入 24VDC负极输入 按键1开关正极 按键1开关负极 按键1指示灯负极 按键1指示灯正极 按键2开关正极 按键2开关负极 按键2指示灯负极 按键2指示灯正极 电源5V输出 串口接收输入 串口发送输出 地线输出 干节点信号常闭输出 干节点信号公共端输入 干节点信号常开输出...
- Page 9 Français Paramètres réseau Le Network Square Speaker SQ10 utilise DHCP comme méthode d'attribution IP par défaut. Si vous souhaitez changer DHCP en IP statique avant l'installation, veuillez d'abord l'allumer à l'aide d'un adaptateur secteur ou d'un câble réseau compatible PoE. Attendez 30 secondes, puis maintenez enfoncé...
- Page 10 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez les invites vocales « Réinitialisation des paramètres d'usine, redémarrage... », relâchez maintenant le bouton de réinitialisation et le haut-parleur SQ10 sera maintenant réinitialisé. Après la récupération, le voyant du système entre dans un état de flash.
- Page 11 Interfaces Alimentation 24V+ Alimentation 24V- Bouton 1 DEL+ Bouton 1 LED- Bouton 1 Commutateur- Bouton 1 Commutateur+ Bouton 2 DEL+ Bouton 2 LED- Bouton 2 Commutateur- Bouton 2 Commutateur+ Sortie d'alimentation (5V) Entrée de réception série Sortie de transmission série Sortie d'alimentation au sol (0V) Signal de contact sec Sortie normalement fermée Entrée commune du signal de contact sec...
- Page 12 Lingua italiana Impostazioni di rete Network Square Speaker SQ10 utilizza DHCP come metodo di assegnazione IP predefinito. Se si desidera modificare DHCP in IP statico prima dell'installazione, accenderlo utilizzan- do un adattatore di alimentazione o un cavo di rete abilitato PoE. Attendere 30 secondi, quindi tenere premuto il pulsante di trasmissione IP dal pannello frontale per ascoltare il suo indirizzo IP.
- Page 13 Ripristino: tieni premuto il pulsante di ripristino sulla scheda madre interna dell'altoparlante per circa 5 secondi finché non senti i messaggi vocali "Ripristino delle impostazioni di fabbrica, riavvio...", ora rilascia il pulsante di ripristino e l'altoparlante SQ10 verrà ripristinato. Dopo il ripristino, la luce di sistema entra in uno stato lampeggiante.
- Page 14 Interfacce Alimentazione 24V+ Alimentazione 24V- Pulsante 1 LED+ Pulsante 1 LED- Pulsante 1 Interruttore- Pulsante 1 Interruttore+ Pulsante 2 LED+ Pulsante 2 LED- Pulsante 2 Interruttore- Pulsante 2 Interruttore+ Uscita alimentazione (5V) Ingresso di ricezione seriale Uscita di trasmissione seriale Uscita alimentazione a terra (0 V) Segnale di contatto pulito Uscita normalmente chiusa Ingresso comune segnale contatto pulito...
- Page 15 Русский Настройки сети Network Square Speaker SQ10 использует DHCP в качестве метода назначения IP по умолчанию. Если вы хотите изменить DHCP на статический IP-адрес перед установкой, сначала включите его с помощью адаптера питания или сетевого кабеля с поддержкой PoE. Подождите 30 секунд, затем нажмите и удерживайте...
- Page 16 Сброс: нажмите и удерживайте кнопку сброса на внутренней материнской плате динамика около 5 секунд, пока не услышите голосовые подсказки «Сброс заводских настроек по умолчанию, перезагрузка...», теперь отпустите кнопку сброса, и динамик SQ10 перезагрузится. После восстановления системный индикатор переходит в состояние мигания.
- Page 17 Интерфейсы Питание 24В+ Питание 24В- Кнопка 1 светодиод+ Кнопка 1 светодиод- Кнопка 1 Переключатель- Кнопка 1 Переключатель+ Кнопка 2 светодиод+ Светодиод кнопки 2- Кнопка 2 Переключатель- Кнопка 2 Переключатель+ Выход источника питания (5 В) Последовательный приемный вход Последовательный выход передачи Выход...
- Page 18 Español Configuración de red El Network Square Speaker SQ10 utiliza DHCP como método de asignación de IP predeterminado. Si desea cambiar DHCP a IP estática antes de la instalación, primero enciéndalo con un adaptador de corriente o un cable de red habilitado para PoE. Espere 30 segundos, luego presione y mantenga presionado el botón de transmisión de IP desde el...
- Page 19 5 segundos hasta que escuche las indicaciones de voz "Restableciendo los valores predeterminados de fábrica, reiniciando...", ahora suelte el botón de reinicio y el altavoz SQ10 ahora se reiniciará. Después de la recuperación, la luz del sistema entra en estado de parpadeo.
- Page 20 Inte aces Potencia 24V+ Alimentación 24V- Botón 1 LED+ Botón 1 LED- Botón 1 interruptor- Botón 1 Interruptor+ Botón 2 LED+ Botón 2 LED- Interruptor de botón 2- Botón 2 Interruptor+ Salida de fuente de alimentación (5V) Entrada de recepción en serie Salida de transmisión en serie Salida de suministro de tierra (0V) Señal de contacto seco Salida normalmente cerrada...
- Page 21 Zycoo Communications LLC www.zycoo.com © 2023 Zycoo Communications LLC All rights reserved...