Publicité
8
5/12
Nur an dieser Stelle kleben.
Only apply glue to this point.
Coller exclusivement cet emplacement.
Alleen op deze plaats lijmen.
Sekundenkleber verwenden.
Use instant modelling cement.
Utilisez la colle rapide.
Gebruik secondenlijm.
Nicht kleben
do not glue
Inhalt
Tüte 3
ne pas coller
ontents bag 3
niet lijmen
ontenu sachet 3
a
Inhoud
zakje 3
5/13
Nur an dieser Stelle kleben.
Only glue to this point.
Coller exclusivement
cet emplacement.
Alleen op deze plaats lijmen.
Sekundenkleber verwenden.
Use instant modelling cement.
Utilisez la colle rapide.
Gebruik secondenlijm.
Inhalt
Tüte 3
ontents bag 3
ontenu sachet 3
Inhoud
zakje 3
b
nicht kleben
5/19
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
Auf Leichtgängigkeit achten!
Ensure smooth motion!
Assurer un mouvement facile !
Let op soepel lopen!
c
d
5/18
e
a
e
f
Perlonfaden, 200 mm mehr, als die doppelte Gesamtgondelseillänge (Ermittelter Abstand, Perlonfaden max. 2200 mm).
Perlon thread, 200 mm more than twice the total length of the gondola cable (spacing measured, Perlon thread max. 2200 mm).
Fil en perlon, 200 mm de plus que le double de la longueur totale du câble à nacelle (espacement mesuré, Fil en perlon 2200 mm maxi).
Perlondraad, 200 mm meer dan de dubbele draadlengte (vastgestelde afstand, Perlondraad max. 2200 mm).
Inhalt
Tüte 2
ontenu sachet 2
Inhoud
Faden verknoten und den Knoten mit Sekundenkleber fixieren!
Knot the thread and fix the thread with instant cement !
b
Nouer le fil et renforcer le noed avec une goutte de colle rapide !
Garen vastknopen en de knoop met secondenlijm fixeren!
12 mm
c
Faden verknoten und den Knoten mit Sekundenkleber fixieren!
d
Knot the thread and fix the thread with instant cement !
Nouer le fil et renforcer le noed avec une goutte de colle rapide !
Garen vastknopen en de knoop met secondenlijm fixeren!
ontents bag 2
zakje 2
Publicité
