Publicité
!
ANTES DE EMPEZAR A INSTALAR :
•
Por favor, lea todas las instrucciones de este manual antes de empezar a instalar su pérgola
•
Compruebe el contenido de cada caja con la lista de piezas
•
No deseche las cajas hasta que el producto esté completamente montado
•
Antes de comprar o montar este producto, consulte a las autoridades locales sobre la instala-
ción de estructuras temporales.
Algunas jurisdicciones pueden exigir permisos de construcción o regular de otro modo la instalación
y el uso.
Cuando esté listo para empezar, asegúrese de tener las herramientas adecuadas, mucho espacio y
un lugar limpio y seco para montar su pérgola..
!
BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN :
•
Bitte lesen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch, bevor Sie mit der Installation Ihrer
Pergola beginnen.
•
Überprüfen Sie bitte den Inhalt jedes Kartons anhand der Stückliste.
•
Werfen Sie die Kartons nicht weg, bevor das Produkt vollständig montiert ist.
•
Informieren Sie sich vor dem Kauf oder der Montage dieses Produkts bei den örtlichen Behör-
den über die Installation von temporären Strukturen.
In einigen Ländern ist möglicherweise eine Baugenehmigung erforderlich, oder es gibt andere Vor-
schriften für die Installation und Verwendung.
Wenn Sie bereit sind, mit dem Aufbau zu beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige
Werkzeug, ausreichend Platz und einen sauberen, trockenen Ort für den Aufbau Ihrer Pergola
haben.
!
PRIMA DI INIZIARE L'INSTALLAZIONE :
•
Prima di iniziare l'installazione della Pergola, leggere tutte le istruzioni contenute in questo
manuale.
•
Controllare il contenuto di ogni scatola con l'elenco dei componenti.
•
Non gettare i cartoni finché il prodotto non è completamente assemblato.
•
Prima di acquistare o montare questo prodotto, consultare le autorità locali in merito all'instal-
lazione di strutture temporanee.
Alcune giurisdizioni possono richiedere permessi di costruzione o regolamentare in altro modo
l'installazione e l'uso.
Quando siete pronti per iniziare, assicuratevi di avere gli attrezzi giusti, molto spazio e un luogo
pulito e asciutto per montare la vostra pergola.
ES
DE
IT
3
Publicité
