Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
DE
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
FR
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D'ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
ES
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
IT
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
PL
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: Hamburg
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
AU office: Truganina
PL office: Gdańsk
EN
FR
USER'S MANUAL/MANUEL DE L'UTILISATEUR
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
BB4880
Baby Stroller/ Poussette pour Bébé
Publicité
Manuels Connexes pour Costway BB4880
Sommaire des Matières pour Costway BB4880
- Page 1 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...
- Page 2 Important Please check you have all Age: 6-36 months the parts listed below: Maximum User Weight: 33lbs Stroller x1 Rear wheel x2 Before You Start Cup Holder x1 Front wheel x2 Please read all instructions carefully and keep it for future reference. General Warnings: Danger! Keep all small parts and packaging materials for this product away from IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS...
- Page 3 ● Always use the restraint system. Assembly ● Always use the harness provided and make sure the harness is correctly fitted. IMPORTANT! Before assembly or each use, inspect this product for ● The maximum permissible loading for shopping basket is 4.4lbs. damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.
- Page 4 Attaching Rear Non-swivel Wheels • Position the stroller upright on its rear wheels. • Locate the legs on the rear of the stroller as illustrated. • Grasp a handle with one hand. With your other hand, push down • Use the Rear Non-swivel Wheel and align with the stroller frame leg. on the front of the stroller to open.
- Page 5 Canopy Adjustment Setup and Use • The canopy can be adjusted to the open or closed position. Seat Back Recline Positoning • Push the seat up to reach the sitting position. • Press both adjusters and push up to get the back into another close position.
- Page 6 Rear Wheel Brakes Securing Child • To lock the rear wheel brakes. • Place your child in the stroller. Position the crotch belt between • Press both brake pedals down until they "click" into the locked your child's legs. position. Make sure the brake pedals are pressed down completely. •...
- Page 7 • Tighten each waist belt and shoulder strap so that the restraint To tighten the waist belts and shoulder straps: system is snug against your child. • Buckle: Buckle 1 and buckle 2 into 4 and 5 states, and then insert Please refer to the next section for instructions to tighten the waist 4 and 5 into female buckle 3 to complete the buckle operation.
- Page 8 Storage Hint: Make sure canopy is in the closed positon before folding the stroller. • Lift the front wheels toward the closed canopy. • With your foot, lift up on the Primary Unlocking Mechanism. • Then, with your foot, step on the Secondary Locking Mechanism. Secondary Locking Mechanism Primary Locking Mechanism...
- Page 9 ● Slide the latch clip onto the side frame to secure in the folded General storage position. This pushchair was designed and manufactured with qualified materials and craftsmanship. Always use the safety harness. Inspect regularly for: ● Worn parts, torn fabric stitching ●...
- Page 10 Important Veuillez vérifier que vous disposez Âge: 6-36 mois de toutes les pièces répertoriées Poids maximum de ci-dessous : l'utilisateur: 15 kg Poussette x1 Roue arrière x2 Avant de Commencer Porte-gobelet x1 Roue avant x2 Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
- Page 11 • Utilisez toujours le système de retenue. Assemblage • Utilisez toujours le harnais fourni et assurez-vous qu'il est correctement ajusté. IMPORTANT! Avant l'assemblage ou chaque utilisation, inspectez ce ● La charge maximale autorisée pour le panier est de 2 kg. produit à...
- Page 12 Fixation des Roues Arrière Non Pivotantes • Positionnez la poussette debout sur ses roues arrière. • Repérez les pieds à l'arrière de la poussette comme illustré. • Saisissez une poignée d'une main. Avec votre autre main, appuyez • Utilisez la roue arrière non pivotante et alignez-la avec le pied du sur le devant de la poussette pour l'ouvrir.
- Page 13 Ajustement de l’Avent Installation et Utilisation • L'auvent peut être réglé en position ouverte ou fermée. Positionnement de l'inclinaison du dossier du siège • Poussez le siège vers le haut pour atteindre la position assise. • Appuyez sur les deux dispositifs de réglage et poussez vers le Fermer haut pour les remettre dans une autre position.
- Page 14 Freins de Roue Arrière Protection de l'Enfant Pour bloquer les freins des roues arrière : • Installez votre enfant dans la poussette. Positionnez la ceinture • Appuyez sur les deux pédales de frein jusqu'à ce qu'elles d'entrejambe entre les jambes de votre enfant. s'enclenchent en position verrouillée.
- Page 15 • Serrez chaque ceinture afin que le système de retenue soit bien Pour serrer les ceintures et les bretelles: ajusté contre votre enfant. • Boucle: Boucle 1 et boucle 2 dans les états 4 et 5, puis insérez 4 • Veuillez vous reporter à la section suivante pour obtenir des et 5 dans la boucle femelle 3 pour terminer l'opération de boucle.
- Page 16 Stockage Conseil: assurez-vous que l’auvent est en position fermée avant de plier la poussette. • Soulevez les roues avant vers l’auvent fermée. • Avec votre pied, soulevez le mécanisme de déverrouillage principal • Ensuite, avec votre pied, appuyez sur le mécanisme de verrouillage secondaire Mécanisme de verrouillage primaire...
- Page 17 ● Faites glisser le clip de verrouillage sur le cadre latéral pour le Général fixer en position de rangement repliée. Cette poussette a été conçue et fabriquée avec des matériaux et une fabrication qualifiés. Utilisez toujours le harnais de sécurité. Inspectez régulièrement pour ●...