Publicité
Liens rapides
A
Model #/N° de modèle
LP250
Let's get social.
Rejoignez-nous.
LITTLE PARTNERS is a registered trademark of
®
LPA1, LLC in the United States and Canada.
®
Little Partners logo is a trademark of
LPA1, LLC in the United States and Canada.
DELUXE CUBBY LOCKER
WARNING: THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR USE BY A CHILD 3
MISE EN GARDE: CE PRODUIT EST CONÇU À ÊTRE UTILISÉ PAR
WARNING - CHOKING HAZARD
This product contains small parts needed for assembly. Adult Assembly Required.
For added safety, ensure children are not present to avoid them picking up small parts.
MISE EN GARDE - RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
Ce produit contient les petites pièces nécessaires à l'assemblage. Assemblage adulte requis.
Pour plus de sécurité, assurez-vous que les enfants ne sont pas présents pour éviter qu'ils ne
ramassent de petites pièces.
CONTENTS / CONTENU
!
Warranty, Warnings / Garantie, Mises en Garde ..................................................... 2 - 5
!
Parts / Pièce / Partes .............................................................................................. 6 - 7
!
Assembly / Montage / Montaje .......................................................................... 8 - 23
!
Product Information / Informations du Produit ........................................................... 24
As we continue to improve our products, there maybe a newer version of this
·
instruction book available to make assembly easier:
Au fur et à mesure que nous améliorons nos produits, une version plus récente
·
de ce manuel d'instructions est peut-être disponible pour faciliter l'assemblage:
www.littlepartners.com/customercare
Read instructions and warning statements BEFORE assembly and USE of product.
Lire les instructions et les avertissements AVANT l'assemblage et l'utilisation du produit.
2 Person Assembly Recommended
Assemblage pour 2 personnes recommandé
TO 8 YEARS OF AGE.
UN ENFANT DE 3 À 8 ANS.
™
45
Minute Assembly
Minute Assemblée
PAGE / PAGE
CUSTOMER
CARE
PRN: AIM-LP250-A-LPN [23.07.26]
Publicité
Manuels Connexes pour Little Partners DELUXE CUBBY LOCKER LP250
Sommaire des Matières pour Little Partners DELUXE CUBBY LOCKER LP250
- Page 1 CUSTOMER CARE Rejoignez-nous. LITTLE PARTNERS is a registered trademark of ® Read instructions and warning statements BEFORE assembly and USE of product. LPA1, LLC in the United States and Canada. Lire les instructions et les avertissements AVANT l'assemblage et l'utilisation du produit.
- Page 2 Cher Client, Merci d'avoir fait de Little Partners une partie de votre parcours parental ! Depuis 30 ans et plus , ® nous sommes fiers de créer des produits de qualité qui nourrissent en toute sécurité les jeunes enfants et offrent de nombreuses opportunités aux enfants d'apprendre l'indépendance par l'exploration, l'interaction et le jeu.
- Page 3 Dear Customer, Thank you for making Little Partners a part of your parenting journey! For 30 years and counting ® we have prided ourselves in creating quality products that safely nurture young children and provide ample opportunities for kids to learn independence through exploration, interaction, and play.
- Page 4 MISE EN GARDE WARNING · Le renversement des meubles peut provoquer des blessures par écrasement graves ou mortelles. Pour éviter les renversements: · Installez la retenue de renversement fournie. · Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs / étagères les plus bas.
- Page 5 WARNING WARNING · Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over: · Install tipover restraint provided. · Place heaviest items in the lowest drawers/shelves. · Do not set TV’s or other heavy objects on top of this product, unless the product is specifically designed to accommodate them.
- Page 6 PARTS/ PIÈCES/ PARTES Just in case, extra hardware has been included with your set. Juste au cas où, du matériel supplémentaire a été inclus avec votre ensemble. Por si acaso, se ha incluido hardware adicional con su equipo. Actual Size / Taille Réelle / Tamaño real Part # Ref/Réf Name/Nom...
- Page 7 PARTS/ PIÈCES/ PARTES LP250-1 LP250-2 LP250-3 LP250-4 LP250-5 LP250-14 LP250-6 LP250-16 (x2) LP250-10 LP250-7 LP250-8 LP250-17 LP250-11 (x2) LP250-9 LP250-13 (x2) LP250 15 (x2) LP250-12 www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Page 8 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE HELPFUL TIP CONSEIL UTILE INSTALLING CAM STUD/INSTALLATION DE LA COUCHE CAM/INSTALACION DEL PERFIL DE CAM INSTALLING CAM LOCKS/INSTALLATION DES SERRURES CAM/INSTALACIÓN DE CERRADURAS Tighten with a rubber hammer until no threads Identify arrow onhead. are showing and you cannot turn any more. DO Look closely.
- Page 9 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE [x1] [x4] [x4] [x8] [x4] [x4] [x2] www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Page 10 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE Cut Out Facing down Découper vers le bas corte hacia abajo [x7] www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Page 11 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE [x2] ! Line up wood dowels and cam studs with holes first, then use a rubber hammer to GENTLY join part 2 with body of locker to ensure NO GAPS before tightening cam locks. ! Alignez d'abord les goujons en bois et les goujons à...
- Page 12 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE [x2] www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Page 13 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE [x2] · Line up wood dowels and cam bolts with holes first, then use a rubber hammer to GENTLY join part 1 with body of locker to ensure NO GAPS before tightening cam locks. · Alignez les goujons en bois et les vis à cames avec des trous, puis utilisez un marteau en caoutchouc pour joindre doucement la partie 1 avec le corps du casier pour vous assurer que NO GAPS avant...
- Page 14 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE Bottom View/Vue de dessous/ Vista inferior [x2] www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Page 15 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE [x4] [x4] Round End Facing Up Bout Arrondi Vers Le Haut Extremo Redondo Hacia Arriba www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Page 16 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE [x10] [x4] [x2] [x1] [x1] [x1] www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Page 17 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE [x2] [x1] www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Page 18 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE Insert nail into pre-drilled guild hole for easier assembly. Make sure you are careful to line up nails into center of each piece of wood. [x26] Insérez le clou dans un trou de guilde pré-percé pour faciliter l'assemblage. Assurez-vous de faire attention à...
- Page 19 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE The installation of the two doors must be perpendicular and make sure the upper groove matches the lower groove. L'installation des deux portes doit être perpendiculaire et s'assurer q u e l a r a i n u r e s u p é r i e u r e correspond à...
- Page 20 ATTACHING YOUR UNIT TO THE WALL / ATTACHER VOTRE APPAREIL AU MUR / FIJACIÓN DE SU UNIDAD A LA PARED WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from · furniture tip-over. To help prevent tip-over: Install tipover restraint provided. ·...
- Page 21 ATTACHING YOUR UNIT TO THE WALL / ATTACHER VOTRE APPAREIL AU MUR / FIJACIÓN DE SU UNIDAD A LA PARED OPTION A - WALL STUD/OPTION A - WALL GOUJON/OPCIÓN A - COLUMNA DE PARED [x1] [x1] [x1] Wall Stud WALL /MUR/PARED Locate a wall stud.
- Page 22 ATTACHING YOUR UNIT TO THE WALL / ATTACHER VOTRE APPAREIL AU MUR / FIJACIÓN DE SU UNIDAD A LA PARED ASSEMBLY COMPLETE / ASSEMBLAGE COMPLET Ensure all bolts are tightened securely and product sits on floor level. Once assembly is complete ENSURE you discard all packaging material.
- Page 23 ATTACHING ONE LOCKER TO THE ANOTHER LOCKER / ATTACHER UN LOCKER À L'AUTRE LOCKER / COLOCACIÓN DE UN ARMARIO AL OTRO ARMARIO Your unit is pre-drilled with guide holes should you purchase a second Cubby Locker and want [x2] to join them together for added stability and safety.
- Page 24 Shipment Ref. #/Réf. expédition #: LITTLE PARTNERS is a registered trademark ® of LPA1, LLC in the United States and Canada. NEED HELP? Little Partners logo is a trademark of ® Date Code/Code Date: LPA1, LLC in the United States and Canada. BESOIN D'AIDE? MADE IN CHINA / FABRIQUÉ...