Page 1
Tybox 5150 www.deltadore.com Avertissement Le pack Tybox 5150 est composé d’un émetteur Tybox 5101 et d’un récepteur RF6200. Il existe deux versions de l’émetteur Tybox 5101. Pour connaître la version de l’émetteur, appuyez plusieurs secondes sur la touche “mode” jusqu’à afficher le 1er menu de configuration : CF00 ou CF01.
Page 2
Tybox 5101 RF 6200 230 V~ +/-10%, 50 Hz 2 x 1,5V LR03 - AAA Alkaline Tybox 5150 1,8 W max 868,7 MHz -> 869.2 MHz (EN 300 220) - 300 m max. Maximum wireless power < 10 mW Category 2 receiver Output 5A max., 230V~ (Type 1.C)
Page 3
Association radio / Draadloze verbinding / Funkzuordnung / Associazione radio / Radio association / Asociación vía radio / Przypisanie radiowe >3s mode mode mode ..>3s Per uscire dalla modalità, premere simultaneamente e brevemente i tasti mode e +. ❶...
Page 4
Notice d’installation et d’utilisation Tybox 5150 www.deltadore.com Sommaire Installation Installation de l’émetteur ................... 3 Emplacement .........................3 1.2 Fixation murale ........................3 1.3 Fixation sur support ......................3 Installation du récepteur .................... 4 2.1 Emplacement .........................4 2.2 Fixation / Raccordement ....................4 Associer le récepteur à l’émetteur ................4 4.
Page 5
INSTALLATION 1. Installation de l’émetteur 1.1 Emplacement mode mode mode Le thermostat peut être fixé au mur ou posé mode ~1,50 m sur un meuble, dans un endroit thermiquement représentatif de la pièce à réguler, à environ 1,50 m du sol à l’abri de toute source de chaleur (cheminée, influence du soleil, ...) et des courants d’air (fenêtre, porte...).
Page 6
2. Installation du récepteur >20 cm 2.1 Emplacement 1,50 m Le récepteur doit être installé à une distance minimum de 20 cm de toute surface métallique (ex : pompe à chaleur), à environ 1,50 m du sol pour favoriser la liaison radio avec l’émetteur. 2.2 Fixation / Raccordement ❶...
Page 7
4. Configurez votre appareil mode mode > 5s > 5s mode ❶ Appuyez brièvement sur une ❸ Appuyez sur + ou - pour effectuer ❹ Appuyez sur mode pendant touche pour réveiller l’affichage. le réglage, sur mode pour passer 5 secondes pour sortir du menu au menu suivant.
Page 8
5. Association avec l’application Tydom Lancez l’application Tydom depuis votre smartphone ou tablette, puis : Réglages -> Mes équipements -> Ajouter un équipement -> Thermique -> Hydraulique -> TYBOX 5150 (RF6200)... et suivre les instructions. Pour plus d’informations, reportez-vous au § “Fonctionnement avec l’application Tydom”.
Page 9
8. Désassociation du récepteur à l’émetteur En cas de panne, vous pouvez être amené à désassocier un produit et/ou réassocier un nouveau . Initialisation radio de l’émetteur mode mode mode >3s >3s ❶Sur le Tybox, appuyez brièvement ❷ L’écran affiche rF-- suivi du ❸...
Page 10
UTILISATION 1. Description Affichage de la température Mode Chauffage Choix du mode Mode Climatisation Touches de réglage Signal d’usure des piles Demande en cours mode 2. Consultation ou modification des températures ❶ Appuyez sur une touche pour réveiller l’affichage. Pour passer de Chauffage ( ) à...
Page 11
(jusqu’à la prochaine mise en veille), appuyez simultanément 5 secondes sur les touches + mode et -. Pour les déverrouiller de façon permanente, reportez au menu de configuration CF02. FIN DE LA NOTICE WEB DU TYBOX 5150 2ème VERSION.
Page 13
Indica che una deroga della temperatura TYBOX 5200 Befehl nicht gesendet werden konnte. di riferimento è in corso sull’emettitore Wiederholen Sie den Vorgang. TYBOX 5150 associato Indica puntualmente che si è verificato (es.: TYBOX 2020 WT). un conflitto di trasmissione radio e che 00 : Fonction thermostat / Thermostat function il comando non è...