Manuels Connexes pour Tascam CD-GT2
Sommaire des Matières pour Tascam CD-GT2
- Page 1 » D00996181A CD-GT2 Portable CD Guitar Trainer Cet appareil possède un numéro de série en face arrière. Veuillez l’inscrire pour en garder une trace. Numéro de série : __________________ MODE D’EMPLOI...
- Page 3 (réparation) dans les documents qui accompagnent l’appareil. TASCAM CD-GT2...
- Page 4 é s . U n r e t o u r e n S A V e s t murale, consultez un électricien pour causer une perte auditive. indispensable dès que l’appareil remplacer la prise obsolète. a été endommagé d’une façon ou d'une autre : cordon ou fiche secteur TASCAM CD-GT2...
- Page 5 COMPETENT. NE PAS UTILISER L’APPAREIL S’IL EST DEFECTUEUX. • RAYONNEMENT LASER INVISIBLE DE CLASSE 1M EN CAS D’OUVERTURE ET DE DEVERROUILLAGE. NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT A L’AIDE D’INSTRUMENTS OPTIQUES. Le CD-GT2 utilise un mécanisme SONY ou SAMSUNG. Pour les U.S.A. Capteur optique : Type: KSM-900AAA...
-
Page 6: Table Des Matières
Caractéristiques ................. 38 ................. 23 Autres.écrans. Faire.les.réglages................23 Listes des presets d'effet ..............40 Ecoute de CD ..................24 Effets.pour.guitare................40 Effets.pour.voix..................41 Lecture.basique.de.CD................24 Retour.en.arrière.de.quelques.secondes.(FLASH.BACK)......24 Liste des paramètres des modules d'effet ........42 Réglage.du.volume................25 TASCAM CD-GT2... -
Page 7: Introduction
CD standard à l'utilisation des effets, et l'unité et mixer votre propre jeu avec la musique venant d'un cela pas à pas. Lisez-le afin d'utiliser le CD-GT2 dès l'achat. Veuillez noter que toutes les fonctions ne sont pas expliquées dans cette section. -
Page 8: A.propos.de.ce.manuel
Considérations environnementales heures à la température de la nouvelle pièce avant utilisation. Le CD-GT2 peut être utilisé à peu près partout, mais pour Nettoyage de l'unité conserver toutes ses performances et lui garantir une durée de vie prolongée, respectez les conditions environnementales... -
Page 9: Maniement.des.compact-Discs
Maniement des Compact-Discs agent chimique pour nettoyer les CD car cela pourrait endommager la délicate surface de lecture. Le CD-GT2 a été conçu pour la lecture de disques au format • Après avoir été utilisés, les CD doivent être rangés dans leur CD-DA (audio standard). -
Page 10: Piles
N'ouvrez pas et ne démontez pas les piles, ne les jetez pas dans un feu et ne les placez pas dans de l'eau. NOTE Cet appareil n'est pas livré avec des piles. Nous vous recommandons l'achat de piles nickel hydrure ou alcalines. TASCAM CD-GT2... -
Page 11: Guide De Prise En Main-Fonctionnement De Base
A la place des piles, vous pouvez aussi utiliser un adaptateur secteur PS-P520 (vendu séparément) pour Les touches ne peuvent pas être utilisées quand le capot l'alimentation. Connectez l'adaptateur secteur à la prise du lecteur est ouvert. DC IN 5V à l'arrière de l'unité. TASCAM CD-GT2... -
Page 12: Connexion D'écouteurs
FLASH BACK NOTE (voir “Retour en arrière de quelques secondes (Flash Back)” en page 24). Utilisez la prise de sortie ligne LINE OUT pour écouter à l'aide d'un système audio ou d'enceintes amplifiées. TASCAM CD-GT2... -
Page 13: Jouer.de.la.guitare
CURSOR (¶) en écran TEMPO CHANGE ce cas, passez en mode d'entrée micro (voir "Réglage de pour sélectionner le paramètre , puis utilisez la FIX PITCH l'entrée" en page 29). touche – VALUE pour sélectionner VSA OFF TASCAM CD-GT2... -
Page 14: Extinction
Après le démarrage, suivez les INITIALIZE instructions à l'écran et pressez la touche pour ramener ¥/π chaque paramètre d'effet, réglage de lecture et autre réglage possible sur la valeur qu'il avait lors de la sortie d'usine de l'unité. TASCAM CD-GT2... -
Page 15: A Propos De L'alimentation
Fonctionnement avec un adaptateur secteur Le niveau de puissance restant dans les piles est faible. Utilisez l'adaptateur secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément). N'utilisez pas d'autre adaptateur car cela pourrait faire mal fonctionner le lecteur. Les piles sont épuisées et l'unité est sur le point de s'éteindre. -
Page 16: Instructions De Securite Importantes
à leurs valeurs par défaut. tension. Relâchez le bouton quand l'écran ci-dessous s'affiche. Si vous utilisez ce lecteur avec des piles, son alimentation se coupe temporairement si vous retirez ou connectez l'adaptateur secteur. TASCAM CD-GT2... -
Page 17: Noms Et Fonctions Des Parties
ON/OFF la lecture en boucle. S'ils ne le sont pas, elles TEMPO . Vous pouvez changer le tempo de lecture et commutent la lecture répétitive ON/OFF (voir "Lecture en CHANGE activer/désactiver la fonction VSA dans cet écran (voir boucle" en page 27 et "Lecture répétitive" en page 28). TASCAM CD-GT2... - Page 18 Pour changer la valeur du paramètre sélectionné à l'écran. SETUP & MISC. quelques secondes (FLASH BACK)” en page 24). Touches PHONES VOLUME (+, –) Réglez le volume envoyé à votre casque avec ces touches. L'écran apparaît durant le réglage. PHONES VOLUME TASCAM CD-GT2...
-
Page 19: Face.avant
Prise GUITAR/MIC IN Connectez-y une guitare électrique ou un microphone. (prise jack standard) Prise FOOT SW Connectez-y une RC-30P TASCAM ou une autre pédale fugitive (sans verrouillage). Réglez la fonction de la pédale commutateur en écran SETUP & MISC. Face arrière Bouton OPEN Faites glisser ce bouton vers l'extérieur (éloignez-le de la... -
Page 20: Faire Les Connexions
Prise : système audio, enceintes amplifiées etc. LINE OUT (utilisez si nécessaire un câble de conversion) • Prise : guitare ou micro GUITAR/MIC IN • Prise : RC-30P RASCAM ou autre pédale FOOT SW commutateur fugitive (sans verrouillage) TASCAM CD-GT2... -
Page 21: Aspect De L'écran Et Fonctionnement
3 Indicateur de statut d'alimentation Affiche le statut des piles quand elles sont utilisées (voir L'écran apparaît immédiatement après la mise TIME DISPLAY “Piles” en page 10.). “ ” apparaît quand l'adaptateur sous tension du lecteur. secteur est utilisé. TASCAM CD-GT2... - Page 22 CD (voir "Réglage d'affichage temporel" en page 37). 9 Mode d'affichage temporel du CD Indique le mode d'affichage temporel du CD (cet écran ne permet pas de faire de réglages). TASCAM CD-GT2...
-
Page 23: Autres.écrans
KEY & PITCH GUITAR CANCEL SETUP & , de la même façon qu'en écran MISC. TIME DISPLAY Réglages Chaque écran autre que l'écran possède des TIME DISPLAY réglages; Voir "Faire les réglages" en page 23 pour des détails. TASCAM CD-GT2... -
Page 24: Ecoute De Cd
(augmenter ou diminuer) le numéro de plage. Recherche en avant et en arrière Pressez et maintenez la touche quand le CD est en ≤ µ lecture ou en pause durant la lecture pour une avance rapide ou un retour rapide dans la plage. TASCAM CD-GT2... -
Page 25: Réglage.du.volume
TEMPO de tempo conventionnelle, désactivez la fonction VSA (son CHANGE réglage par défaut est ON). 2 Quand le paramètre est sélectionné, utilisez les TEMPO touches pour régler le tempo (%). VALUE (+, –) 1 Pressez la touche pour ouvrir l'écran TEMPO TEMPO CHANGE TASCAM CD-GT2... -
Page 26: Changement.de.la.hauteur.seule
Réduction du son des guitares 2 Avec le paramètre sélectionné, utilisez les touches enregistrées pour régler la hauteur vers le haut ou le VALUE (+, –) Vous pouvez réduire le son des guitares enregistrées sur un bas par demi-tons. 1 Pressez la touche pour ouvrir l'écran GUITAR CANCEL GUITAR CANCEL 2 Avec le paramètre sélectionné, utilisez les CANCEL touches pour activer ce réglage (ON). VALUE (+, –) TASCAM CD-GT2... -
Page 27: Lecture.en.boucle
Réglez ce paramètre sur la position stéréo du son que vous voulez réduire, entre (gauche 10) et (droite LEFT 10 RIGHT 10 10). Le réglage initial est (centre). CENTER RANGE Sélectionnez (médiums) ou (tout) pour la plage de MIDDLE réduction de son. Le réglage par défaut est MIDDLE TASCAM CD-GT2... -
Page 28: Sélection.du.mode.de.lecture
ON et OFF la lecture répétitive. 2 Utilisez les touches pour sélectionner CURSOR § ¶ Quand le paramètre est réglé sur REPEAT (mode de jeu) et les touches VALUE (+, –) PLAY MODE apparaît. Quand il est réglé sur apparaît. SINGLE pour sélectionner ou SINGLE TASCAM CD-GT2... -
Page 29: Utilisation De Guitares Et De Micros
Les effets disponibles changent en fonction du paramètre le CD reproduit. (voir "Emploi des effets intégrés en page 30). INPUT TASCAM CD-GT2... -
Page 30: Emploi.des.effets.intégrés
3 Utilisez les touches pour régler le niveau. paramètres réglables. Les types de modules d'effet changent VALUE (+, –) en fonction du réglage d'entrée de la prise L'icône de commande de niveau tourne quand vous GUITAR /MIC IN changez la valeur. TASCAM CD-GT2... -
Page 31: Modules D'effet
à l'autre. § ¶ presets de guitare ou de micro sont disponibles en fonction du réglage d'entrée . Voir la "Liste des presets GUITAR/MIC d'effet" en page 39 pour des détails sur les modules d'effet. TASCAM CD-GT2... -
Page 32: Autres Fonctions
CURSOR ¶ quand le paramètre est sélectionné, le BEAT ) pour sélectionner les paramètres et CURSOR § ¶ paramètre est sélectionné et la fenêtre MONO MONITOR les touches pour changer leurs réglages. VALUE (+, –) des réglages de métronome disparaît. Pressez la touche CURSOR § pour revenir aux réglages de métronome. TASCAM CD-GT2... -
Page 33: Arrêt.du.métronome
, et CALIB Avec la valeur de sélectionnée, utilisez les les touches VALUE (+, –) pour régler la fréquence standard MODE touches pour sélectionner un des modes VALUE (+, –) du la médian entre 435 Hz et 445 Hz. Ce réglage affecte d'accordeur suivants. tous les modes d'accordeur. TASCAM CD-GT2... -
Page 34: Guitar.(Mode.accordeur.pour.guitare)
Ce réglage affecte tous les modes d'accordeur. Utilisez la touche pour sélectionner CURSOR § NOTE et les touches pour sélectionner la corde VALUE (+, –) que vous accordez ( Le nom de la corde sélectionnée apparaît en haut de l'accordeur (une mécanique de guitare apparaît aussi à droite de l'écran). TASCAM CD-GT2... -
Page 35: Emploi.d'une.pédale.commutateur
FLASH BACK, le retour rapide ou Si vous utilisez une pédale commutateur autre que la RC-30P l'avance rapide, ainsi que pour changer de banque d'effets ou TASCAM, vous pouvez avoir à changer la polarité. Utilisez les commuter ON/OFF les effets. touches ) pour sélectionner le paramètre... -
Page 36: Faire Divers Réglages
Vous pouvez produire un signal mono par les prises PHONES soit sur la droite. LINE OUT Réglez sur ON pour produire le signal SPLIT CD/GUITAR de lecture du CD par le canal gauche en mono et le signal par le canal droit. GUITAR/MIC IN TASCAM CD-GT2... -
Page 37: Réglage.d'affichage.temporel
Suivez les instructions à l'écran après le démarrage et pressez la touche pour ramener tous les réglages de paramètre ¥/π d'effet, de lecture et d'autres fonctions à leur valeur par défaut tels qu'à la sortie d'usine de l'unité. TASCAM CD-GT2... -
Page 38: Caractéristiques
Niv. de sortie standard : –10 dBV Niv. de sortie max. : +6 dBV Prise PHONES : Connecteur : Mini-jack 3,5 mm stéréo Puissance maximale : 15 mW + 15 mW (sous 32 Ø 39,0 mm 194,0 mm TASCAM CD-GT2... - Page 39 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Notes TASCAM CD-GT2...
-
Page 40: Listes Des Presets D'effet
Dst+Pitch+Dly Cmp+Exciter+Dly Tremolo+Reverb Dst+Reverb Cmp+Chorus+Rev Vibrato Dst+Delay Cmp+Chorus+Dly Vibrato+Delay Dstortion Cmp+Tremolo+Rev Vibrato+Reverb O.D+Flanger+Rev Cmp+Tremolo+Dly Autowah O.D+Flanger+Dly Cmp+Vibrato+Rev Autowah+Delay O.D+Phaser+Rev Cmp+Vibrato+Dly Autowah+Reverb O.D+Phaser+Dly Cmp+Autowah+Rev Pitch O.D+Exciter+Rev Cmp+Autowah+Dly Pitch+Delay O.D+Exciter+Dly Cmp+Pitch+Rev Pitch+Reverb O.D+Chorus+Rev Cmp+Pitch+Dly Reverb O.D+Chorus+Dly Compressor+Rev Delay O.D+Tremolo+Rev Compressor+Dly TASCAM CD-GT2... -
Page 41: Effets.pour.voix
Ajoute un son basse 0—12 fidélité aux voix VOCAL_10 Megaphone Fait sonner les voix 0—99 comme en cas de chant au travers d'un mégaphone VOCAL_11 Screaming Flanger pour voix 0—30 VOCAL_12 Panning Panoramique les voix à 0—30 gauche et à droite TASCAM CD-GT2... -
Page 42: Liste Des Paramètres Des Modules D'effet
Règle la quantité de l'effet 0–20 Exciter Ajoute des hautes fréquences au son d'origine pour Règle les hautes fréquences ajoutées 0–30 FREQ rendre le son plus riche et plus étincelant afin de le faire Règle la quantité de l'effet 0–20 ressortir. TASCAM CD-GT2... - Page 43 Le Surf Rock utilise énormément cet effet. Delay Ajoute des échos au son. Réglez le temps de retard Règle le temps de retard 0–99 TIME ) et montez le niveau pour un son rockabilly. TIME Règle la quantité de l'effet 0–20 TASCAM CD-GT2...
- Page 44 » CD-GT2 TEAC CORPORATION Téléphone : +81-422-52-5082 www.tascam.com 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone : +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 TEAC CANADA LTD. Téléphone: +1905-890-8008 www.tascam.com 5939 Walla ce Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.