Publicité
CAUTION: These boards should be pre-drilled to avoid cracking. Note: Pre-drill into second board
using first board as a template before attaching.
PRECAUCIÓN: Estas tablas deberán perforarse previamente para evitar grietas. Nota: Perfore la
segunda tabla usando la primera como plantilla antes de unirlas.
ATTENTION : Ces planches doivent être pré-percées pour éviter les fissures. Remarque : Pré-percez la
deuxième planche en utilisant la première planche comme gabarit avant de la fixer.
CAUTION: Ground must be level. Installation on a hill or incline will create unsafe conditions.
PRECAUCIÓN: El suelo debe estar nivelado. La instalación en una colina o declive creará condiciones
inseguras.
ATTENTION : Le sol doit être de niveau. L'installation sur une colline ou une inclinaison pourrait être une
source de danger.
CAUTION: Spacing between boards must be less than 1/4" or a finger entrapment could exist.
PRECAUCIÓN: El espaciado entre las tablas debe ser inferior a 1/4" o los dedos podrán quedar
atrapados.
ATTENTION : L'espacement entre les planches doit être inférieur à 1/4 po pour éviter tout risque de
coincement des doigts.
CAUTION: Spacing between boards must be less than 3Z/x" (or greater than 9") or a head/neck
entrapment could exist.
PRECAUCIÓN: El espaciado entre las tablas debe ser inferior a 3Z/x" (o mayor de 9") o la cabeza / cuello
podrán quedar atrapados.
ATTENTION : L'espacement entre les planches doit être inférieur à 3 ½ po (ou supérieur à 9 po) pour
éviter tout risque de coincement de la tête ou du cou.
CAUTION: Minimum spacing is required from the closest point of all other rides or stationary objects.
PRECAUCIÓN: Se requiere un espaciado mínimo desde el punto más cercano entre todos objetos
colgantes y estacionarios.
ATTENTION : Un espacement minimum est requis par rapport au point le plus proche de tous les autres
manèges ou objets fixes.
#2
Z/,"
Z/v"
C/,"
13
Publicité
