Publicité
Helpful Hints • Consejos útiles • Conseils pratiques
Make sure boards remain square. Note: Assembly process should take place on flat surface.
Asegúrese de que las tablas permanezcan a escuadra. Nota: El proceso de montaje debe llevarse a cabo en una superficie plana.
Veillez à ce que les planches restent à l'équerre. Remarque : L'assemblage doit se faire sur une surface plane.
This helps with assembly process.
Esto ayuda con el proceso de montaje.
Cela facilite le travail d'assemblage.
Do not _______.
No _______.
Ne pas _______.
Be sure boards are flush.
Asegúrese de que las tablas estén a ras.
Assurez-vous que les planches sont alignées.
Be sure boards/brackets are tight against each other.
Asegúrese de que las tablas / soportes estén apretados entre sí.
0
Assurez-vous que les planches/supports sont bien serrés les uns contre les autres.
Be sure boards/components are spaced the distance listed.
Asegúrese de que las tablas / componentes estén espaciados a la distancia indicada.
Z/,
Assurez-vous que les planches/pièces sont espacées selon la distance indiquée.
Be sure to equally space.
Asegúrese de espaciar por igual.
Veillez à respecter un espacement égal.
Be sure boards rest on the ground.
Asegúrese de que las tablas descansen en el suelo.
Assurez-vous que les planches reposent sur le sol.
There is a rigid version of this template in hardware bag. Use only to mark
boards. Do not drill through template.
Hay una versión rígida de esta plantilla en la bolsa de herrajes. Úsela
solamente para marcar las tablas. No perfore a través de la plantilla.
Il existe une version rigide de ce gabarit dans le sac de ferrures. Utilisez-le
uniquement pour marquer les planches. Ne pas percer au travers du gabarit.
Playstar Logo showing:
Use tabs to square on corner of board.
Logotipo de Playstar visible:
Use las pestañas para escuadrar en la esquina
de la tabla.
Affichage du logo Playstar : Utilisez les onglets
pour ajuster sur les coins de la planche.
Arrow showing: Use tabs to slide along edge of
board to drill location.
Flecha visible: Use las pestañas para deslizar a
lo largo del borde de la tabla para perforar donde
se indica.
Illustration des flèches :
Utilisez les onglets pour glisser le gabarit le long
de la planche jusqu'à l'emplacement du perçage.
GABARIT POUR LE PERÇAGE DES TROUS
11
Publicité
