Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. aqprox Manuels
  4. Adaptateurs
  5. APPUSB150NAV2
  6. Guide de l'utilisateur

aqprox APPUSB150NAV2 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
APPUSB150NAV2
Wireless-N Nano
USB Adapter

Publicité

loading

Manuels Connexes pour aqprox APPUSB150NAV2

Sommaire des Matières pour aqprox APPUSB150NAV2

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com APPUSB150NAV2 Wireless-N Nano USB Adapter...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Español English Française Deutsch Italiano Português Hrvatski Polska Ελληνικά Cesky Türkçe Magyar български Român Slovensky Eesti Nederlands...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el Adaptador Nano USB Wireless APPUSB150NAV2. 1.1 Descripción del producto Dispositivo USB Wireless diseñado para redes de hasta 150Mbps el cual permite a cualquier usuario conectar un ordenador, Pc o portátil a una red sin...
  • Page 4 • Windows 2000/XP/Vista/7/8 • Linux 2.4 o versiones superiores Capítulo 2. Contenido del embalaje • APPUSB150NAV2 • CD de recursos para el APPUSB150NAV2, que incluye: º Software de Instalación º Guía de usuario en múltiples idiomas • Guía de instalación rápida Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 3. Especificaciones técnicas GENERAL Interfaz USB 2.0 Estándares IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n Sistemas Windows 2000/ Windows XP 32/64 Operativos Windows Vista 32/64 /Windows 7 32/64, W8 32/64 Linux. Tasa de Nano-N: transferencia 11b: hasta 11 Mbps. 11g: hasta 54 Mbps.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 4. Guía de Instalación 4.1 Instalación del hardware Conecte el adaptador directamente al puerto USB de su ordenador. Nota: La ventana de “Nuevo Hardware” encontrado aparecerá si el adaptador se ha instalado correctamente. 4.2 Instalación del software 4.2.1 Windows Inserte el CD de recursos en su unidad de CD-...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Espere a que comience el instalador. Seleccione el lenguaje y haga clic en siguiente para comenzar la instalación. Capítulo 5. Soporte técnico Para obtener más información acerca de la instalación y configuración de este producto, por favor visite nuestro sitio web www.approx.es en la sección de ayuda o envia un e-mail a la siguiente dirección: soporte@approx.es...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 1. Introduction & Product Description Thank you for choosing the Nano USB Wireless Adapter APPUSB150NAV2. 1.1 Product Description USB device designed for wireless networks of up to 150Mbps which allows any user to connect a computer, PC or laptop to a wireless network of 300Mbps, 150 Mbps, 54Mbps or 11Mbps.
  • Page 9 • Linux 2.4 o subsequent versions Chapter 2. Package Contents • Nano USB Wireless Adapter 150 Mbps APPUSB150NAV2 • Resource CD for APPUSB150NAV2, including: º Installation software º User Guide in multiple languages • Quick Installation Guides Note: Make sure your package contains the elements described above.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 3. Technical specifications. GENERAL Interface USB 2.0 Standards IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n Operating Sytstems Windows 2000/ Windows XP 32/64 Windows Vista 32/64 /Windows 7 32/64 , W8 32/64, Linux. Transfer Rate Nano-N: 11b: up to 11 Mbps. 11g: up to 54 Mbps.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 4. Installation Guide 4.1 Installing the hardware Connect the adapter to the USB port of your computer. Note: The window “New Hardware” found displayed if the adapter is installed correctly. 4.2 Installing software 4.2.1 Windows Insert the Resource CD into your CD-ROM.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Wait for the installer to start. Select language and click Next to begin the installation. Chapter 5. Technical Support For more information about installing and configuring this product please go to our website www.approx.es under the support section or send an e-mail to the following address: soporte@approx.es...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 1. Introduction & Product Description Merci d´avoir choisi l´ Adaptateur Nano USB sans fil APPUSB150NAV2. 1.1 Description du produit Périphérique USB conçu pour les réseaux sans fil allant jusqu’à 150Mbps, qui permet à tout utilisateur de connecter un PC ou ordinateur portable à...
  • Page 14 Chapitre 2. Package Contents • Adaptateur Nano USB sans fil 150 Mbps APPUSB150NAV2 • CD de ressources pour l´APPUSB150NAV2, qui inclut º Logiciel d´installation º Guide d´utilisateur en plusieurs langues • Guide rapide d´installation Note: Assurez-vous que votre paquet contient les éléments décrits ci-dessus.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 3. Spécifications techniques GENERAL Interface USB 2.0 Normes IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n Systèmes Windows 2000/ Windows XP 32/64 Windows Vista 32/64 /Windows 7 32/64, W8 32/64, Linux Taux de transfert Nano-N: 11b: up to 11 Mbps. 11g: up to 54 Mbps.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 4. Installation 4.1 Installation du hardware Branchez l’adaptateur sur le port USB de votre ordinateur. Note: La fenêtre «Nouveau matériel détecté » s’affi che trouvé si l’adaptateur est correctement installé. 4.2 Installation des software 4.2.1 Windows Insérez le CD dans votre lecteur CD-ROM.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Attendre que l’installateur démarre.Sélectionnez la langue et cliquez sur Suivant pour lancer l’installation Chapitre 5. Support technique Pour de plus amples renseignements sur l’installation et la configuration de ce produit s´il vous plait vous rendre sur notre section de support dans notre site web www.approx.es ou envoyez un e-mail à...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 1. Einleitung und Produktbeschreibung Vielen Dank für Ihr Wireless-USB-Adapter Nano APPUSB150NAV2. 1.1 Beschreibung des Produkts Wireless USB-Gerät für Netzwerke mit bis zu 150Mbps denen jeder Nutzer mit einem Computer, PC oder Laptop mit einem drahtlosen Netzwerk zu 300Mbps, 150 MBit / s, 54 Mbit / s oder 11 MBit / s angeschlossen werden können entworfen.
  • Page 19 • 1 Port USB 2.0 • Windows 2000/XP/Vista/7/8 • Linux 2.4 oder höher Kapitel 2. Packungsinhalt • N Wireless USB Adapter 150 Mbps Nano APPUSB150NAV2 • Ressourcen-CD für APPUSB150, darunter: º Keine Softwareinstallation º Kein Benutzerhandbuch in mehreren Sprachen • Quick Installation Guide Hinweis: Vergewissern Sie Ihr Paket enthält die oben...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 3. Technische Daten ALLGEMEINES Schnittstelle USB 2.0 Standards IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n Betriebssysteme Windows 2000/ Windows XP 32/64 Windows Vista 32/64 /Windows 7 32/64, W8 32/64, Linux Übertragungsrate Nano-N: 11b: up to 11 Mbps. 11g: up to 54 Mbps.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 4. Installationsanleitung 4.1 Installation der Hardware Schließen Sie den Adapter an den USB Port Ihres Computers. Hinweis: Das Fenster “Neue Hardware “ angezeigt, wenn der Adapter korrekt installiert ist. 4.2 Installieren Software 4.2.1 Windows Legen Sie die Ressourcen-CD in Ihr CD-ROM.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Warten Sie, bis das Installationsprogramm zu starten.Wählen Sie die Sprache und klicken Sie auf Weiter, um die Installation zu beginnen. Kapitel 5. Support Bitte mehr Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt auf unserer Website www.approx.es Support-Bereich gehen oder senden Sie eine E-Mail an die folgende Adresse: soporte@ approx.es...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 1. Introduzione e descrizione del prodotto Grazie per aver scelto Wireless USB Adapter Nano APPUSB150NAV2. 1.1 Descrizione del prodotto Wireless USB dispositivo progettato per reti fino a 150Mbps, che consente a qualsiasi utente di collegare un PC, computer o portatile a una rete wireless a 300 Mbps, 150 Mbps, 54 Mbps o 11Mbps.
  • Page 24 Capitolo 2. Contenuto della confezione • N Wireless USB Adapter 150 Mbps Nano APPUSB150NAV2 • CD di risorse per APPUSB150NAV2: º Software di installazione º Guida utente in più lingue • Guída de installazione rapida Nota: Assicurati che il pacchetto contiene gli elementi sopra descritti.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 3. Caratteristiche tecniche GENERALE Interface USB 2.0 Standard IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n Sistemi Operativi Windows 2000/ Windows XP 32/64 Windows Vista 32/64 /Windows 7 32/64, W7 32/64 Linux Velocità di Nano-N: trasferimento 11b: up to 11 Mbps. 11g: up to 54 Mbps.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 4. Guida all’installazione 4.1 Installazione del hardware Collegare l’adattatore alla porta USB del computer. Nota: La fi nestra “Nuovo Hardware” trovato visualizzato se la scheda è installata correttamente. 4.2 Installazione del software 4.2.1 Windows Inserire il CD-ROM nel lettore CD-ROM.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Aspettare di iniziare il programma di installazione. Selezionare la lingua e fare clic su Avanti per avviare l’installazione. Capitolo 5. Supporto Si prega di ulteriori informazioni sull’installazione e la configurazione di questo prodotto si prega di contattare il nostro sito web www.approx.es sezione di supporto o scrivere una e-mail al seguente indirizzo: soporte@approx.es...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 1. Introdução e descrição do produto Obrigado por escolher o Adaptador Wireless USB Nano APPUSB150NAV2. 1.1 Descrição do produto Wireless dispositivo USB projetado para redes de até 150Mbps, que permite a qualquer utilizador ligar um computador PC ou laptop a uma rede wireless de 300Mbps, 150 Mbps, 54 Mbps ou 11 Mbps.
  • Page 29 • Linux 2.4 ou posterior Capítulo 2. Conteúdo da Embalagem • N Adaptador USB Wireless 150Mbps Nano APPUSB150NAV2 • CD de recursos para APPUSB150NAV2, incluindo: º Instalação de software. º Guia do Usuário em vários idiomas. • Guia de instalação rápida Nota: Certifique-se o pacote contém os elementos descritos...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 3. Especificações técnicas GERAL Interface USB 2.0 Standards IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n Sistemas Windows 2000/ Windows XP 32/64 Operacionais Windows Vista 32/64 /Windows 7 32/64, W8 32/64, Linux Taxa de Nano-N: Transferência 11b: up to 11 Mbps. 11g: up to 54 Mbps.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 4. Guia de instalação 4.1 Instalação de hardware Conecte o adaptador à porta USB do seu computador. Nota: A janela “Novo hardware” encontrado exibida se o adaptador está instalado corretamente. 4.2 Instalação de software 4.2.1 Windows XP, Windows Vista e Windows 7 Insira o CD na unidade de CD-ROM.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 5: Suporte Por favor, mais informações sobre instalação e configuração do produto visite nosso site www. approx.es seção de suporte ou envie um e-mail para o seguinte endereço: soporte@approx.es...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Poglavlje 1. Uvod i opis proizvoda Zahvaljujemo vam na odabiru USB Wireless Adapter Nano APPUSB150NAV2. 1.1 Opis proizvoda Wireless USB uređaj dizajniran za mreže do 150Mbps koji omogućuje svakom korisniku za povezivanje računala, PC ili laptop na bežičnu mrežu s 300Mbps, 150 Mbps, 54Mbps ili 11Mbps.
  • Page 34 • Linux 2.4 ili noviji Poglavlje 2. Sadržaj pakiranja • N Wireless USB Adapter 150Mbps Nano APPUSB150NAV2 • Resource CD-a za APPUSB150NAV2, uključujući: º Nema instalacije softvera. º Nema Korisnički priručnik na više jezika. • Quick Installation Guide Napomena: Provjerite je li vaš paket sadrži elemente gore opisano.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Poglavlje 3. Tehničke specifikacije GENERAL Interface USB 2.0 Standardi IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n Operacijski sustavi Windows 2000/ Windows XP 32/64 Windows Vista 32/64 /Windows 7 32/64, W7 32/64, Linux Transfer rate Nano-N: 11b: up to 11 Mbps. 11g: up to 54 Mbps.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Poglavlje 4. Vodič za instalaciju 4.1 Instaliranje hardvera Spojite adapter na USB port vašeg računala. Napomena: prozor “New Hardware” pronađena prikazati ako adapter ispravno instaliran. 4.2 Instaliranje softvera 4.2.1 Windows Umetnite Resource CD u CD-ROM-a. Da biste nastavili, dvokliknite My Computer, a zatim dvaput kliknite na CD / DVD pogon gdje ste stavili CD-a i pokrenuti program autorun.exe...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Poglavlje 5 Podrška Molim više informacija o instalaciji i konfiguraciji ovog proizvoda idite na našu web stranicu www. approx.es odjeljak za podršku ili pošaljite e-mail na sljedeću adresu: soporte@approx.es...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Rozdział 1. Wprowadzenie i Opis produktu Dziękujemy za wybór bezprzewodowy adapter USB Nano APPUSB150NAV2. 1.1 Opis produktu Wireless USB urządzenie przeznaczone dla sieci do 150 Mbps, który pozwala każdemu użytkownikowi na podłączenie komputera PC lub laptopa do sieci bezprzewodowej do 300Mb / s, 150 Mb / s, 54 Mb / s lub 11 Mb / s.
  • Page 39 • Linux 2.4 lub nowszy Rozdział 2. Zawartośopakowania • N 150Mbps Wireless Adapter USB Nano APPUSB150NAV2 • Płyta CD z APPUSB150NAV2, w tym: º Brak konieczno º Brak instrukcji obsługi w wielu językach. • Skrócona instrukcja instalacji Uwaga: Upewnij się, że pakiet zawiera elementów opisanych powyżej.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Rozdział 3. Dane techniczne GENERAL Interface USB 2.0 Normy IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n Systemy Windows 2000/ Windows XP 32/64 operacyjne Windows Vista 32/64 /Windows 7 32/64, W8 32/64, Linux Szybkość transferu Nano-N: 11b: up to 11 Mbps. 11g: up to 54 Mbps.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Rozdział 4. Installation Guide 4.1 Instalacja sprzętu Podłącz adapter do portu USB komputera. Uwaga: okno “nowy sprzęt “ znaleziono wyświetlane, czy karta jest prawidłowo zainstalowana. 4.2 Instalacja oprogramowania 4.2.1 Windows Włóż Resource CD do napędu CD-ROM. Aby kontynuować, kliknij dwukrotnie ikonę...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Rozdział 5 Support Prosimy o więcej informacji na temat instalacji i konfiguracji tego produktu wejdź na naszą stronę www.approx.es dziale Pomoc lub wysłać e-mail na adres: soporte@approx.es...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή και Περιγραφή προϊόντος Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε USB Wireless Adapter Nano APPUSB150NAV2. 1.1 Περιγραφή του προϊόντος Wireless USB διάταξη που έχει σχεδιαστεί για δίκτυα έως 150Mbps που επιτρέπει σε κάθε χρήστη να συνδεθεί...
  • Page 44 • Windows 2000/XP/Vista/7/8 • Linux 2.4 ή μεταγενέστερο Κεφάλαιο 2. Περιεχόμενα συσκευασίας • N Wireless USB Adapter 150Mbps Nano APPUSB150NAV2 • Resource CD για APPUSB150, συμπεριλαμβανομένων: º Δεν εγκατάσταση λογισμικού º Δεν Οδηγός χρήσης σε πολλές γλώσσες • Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Κεφάλαιο 3. Τεχνικές προδιαγραφές ΓΕΝΙΚΑ Διασύνδεση USB 2.0 Πρότυπα IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n Λειτουργικά Windows 2000/ Windows XP 32/64 Συστήματα Windows Vista 32/64 /Windows 7 32/64, W8 32/64, Linux Ταχύτητα μεταφοράς Nano-N: 11b: up to 11 Mbps. 11g: up to 54 Mbps.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Κεφάλαιο 4. Οδηγός Εγκατάστασης 4.1 Εγκατάσταση του υλικού Συνδέστε τον προσαρμογέα στη θύρα USB του υπολογιστή σας. Σημείωση: Το παράθυρο “New Hardware” που βρέθηκαν εμφανίζεται εάν η συσκευή έχει εγκατασταθεί σωστά. 4.2 Εγκατάσταση λογισμικού 4.2.1 Windows XP, Windows Vista και...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Περιμένετε να ξεκινήσει το πρόγραμμα εγκατάστασης. Επιλογή γλώσσας και κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο για να ξεκινήσει η εγκατάσταση. Κεφάλαιο 5 Υποστήριξη Παρακαλούμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και παραμετροποίηση του προϊόντος αυτού, πηγαίνετε...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitola 1. Úvod a popis produktu Děkujeme, že jste si vybrali bezdrátový USB adaptér APPUSB150NAV2. 1.1 Popis produktu Bezdrátový USB zařízení určené pro sítě s až 150Mbps, který umožňuje každému uživateli připojit počítač, počítač či notebook k bezdrátové síti 300 Mb, 150 Mbps, 54Mbps nebo 11Mbps.
  • Page 49 • Windows 2000/XP/Vista/7/8 • Linux 2.4 nebo novější Kapitola 2. Obsah balení • Nano USB adaptér 150 Mbps Wireless N APPUSB150NAV2 • Resource CD pro APPUSB150, včetně: º Instalace softwaru º Uživatelská příručka v několika jazycích • Příručka pro rychlou instalaci Poznámka: Ujistěte se, že balení...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitola 3. Technické specifikace CELKOVÝ Rozhraní USB 2.0 Normy IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n Operační systémy Windows 2000/ Windows XP 32/64 Windows Vista 32/64 /Windows 7 32/64, W7 32/64, Linux Přenosová rychlost Nano-N: 11b: up to 11 Mbps. 11g: up to 54 Mbps.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitola 4. Návod k instalaci 4.1 Instalace hardware • Připojte adaptér do USB portu vašeho počítače. • Poznámka: okno “nalezen nový hardware” se zobrazí, pokud je adaptér správně nainstalován. 4.2 Instalace softwaru 4.2.1 Windows Vložte disk Resource CD do CD-ROM. Chcete-li pokračovat, poklepejte na ikonu Tento počítač...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Vyčkejte na spuštění instalačního programu. Vyberte jazyk a klepněte na tlačítko Další spusťte instalaci. 5. Kapitola. Podporovat Další informace o instalaci a konfiguraci tohoto produktu, prosím navštivte naše webové stránky www.approx.es v sekci nápovědy nebo poslat e-mail na adresu: soporte@approx.es...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Bölüm 1. Giriş ve Ürün Açıklaması Kablosuz USB Adaptörü APPUSB150NAV2 Nano seçtiğiniz için teşekkür ederiz. 1.1 Ürün Açıklaması Ile herhangi bir kullanıcı 300Mbps, 150 Mbps, 54 Mbps veya 11 Mbps kablosuz bir ağ için bir bilgisayar, PC veya dizüstü...
  • Page 54 • 1 Port USB 2.0 • Windows 2000/XP/Vista/7/8 • Linux 2.4 veya üstü Bölüm 2. Paket İçeriği • Nano USB Adaptör 150 Mbps Kablosuz N APPUSB150NAV2 • Dahil APPUSB150 için Kaynak CD: º Yazılım Yükleme º Birden çok dilde Kullanım Kılavuzu • Hızlı Kurulum Kılavuzu Not: Yukarıda açıklanan paket unsurları...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Bölüm 3. Teknik Özellikler GENEL Arayüzü USB 2.0 Standartlar IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n İşletim sistemleri Windows 2000/ Windows XP 32/64 Windows Vista 32/64 /Windows 7 32/64, W7 32/64, Linux Aktarım hızı Nano-N: 11b: up to 11 Mbps. 11g: up to 54 Mbps.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Bölüm 4. Kurulum Kılavuzu 4.1 Donanım yükleme • Bilgisayarınızın USB portuna adaptörünü bağlayın. • Not: bağdaştırıcısı düzgün yüklenip yüklenmediğini bulundu “Yeni Donanım” nin penceresi görüntülenir. 4.2 Yazılımını yükleme 4.2.1 Windows XP, Windows Vista ve Windows 7 CD-ROM Kaynak CD yerleştirin.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Dil seçin ve yüklemeyi başlatmak için İleri’yi tıklatın. Bölüm 5. Destek Kurulması ve bu ürünün yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için, yardım bölümünde www.approx. es sitemizi ziyaret edin veya aşağıdaki adrese bir e-posta gönderin: soporte@approx.es...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Fejezet 1. Bevezetés és Termékleírás Köszönjük, hogy a vezeték nélküli USB adapter APPUSB150NAV2 Nano. 1.1 Termék Leírás Vezeték nélküli USB eszköz hálózatok számára tervezték, akár 150Mbps, amely lehetővé teszi minden felhasználónak, hogy csatlakozzon a számítógép, PC vagy laptop vezeték nélküli hálózat 300 Mbps,...
  • Page 59 • 1 Port USB 2.0 • A Windows 2000/XP/Vista/7/8 • Linux 2.4 vagy újabb Fejezet 2. A csomag tartalma • Nano USB adapter 150 Mbps Wireless N APPUSB150NAV2 • Resource CD APPUSB150, többek között: º Szoftver telepítése º Használati útmutató több nyelven • Gyors telepítési útmutató...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Fejezet 3. Műszaki adatok ÁLTALÁNOS Felület USB 2.0 Szabványok IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n Operációs rendszerek Windows 2000/ Windows XP 32/64 Windows Vista 32/64 /Windows 7 32/64, W8 32/64, Linux Átviteli sebesség Nano-N: 11b: up to 11 Mbps. 11g: up to 54 Mbps.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Fejezet 4. Telepítési útmutató 4.1 A hardver telepítése • Csatlakoztassa az adaptert a számítógép USB portjába. • Megjegyzés: Az ablak az “Új hardver” talált jelenik meg, ha az adapter megfelelően van telepítve. 4.2 A szoftver telepítése 4.2.1 A Windows XP, Windows Vista és a Windows 7 Helyezze be a Resource CD-t a CD-ROM.
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Várja, hogy indítsuk el a telepítőt. Válasszon nyelvet, és kattintson a Tovább gombra a telepítés megkezdéséhez. Fejezet 5. Támogatás További információkért telepítésével és beállításával ez a termék, kérjük, látogasson el honlapunkra www. approx.es a Súgó részben vagy küldjön e-mailt a következő...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Глава 1. Въведение и описание на продукта Благодаря ви за избора на Безжичен USB адаптер APPUSB150NAV2 Nano. 1.1 Описание на продукта Безжичен USB устройство, предназначено за мрежи с до 150Mbps, което дава възможност...
  • Page 64 • Windows 2000/XP/Vista/7/8 • Linux 2.4 или по-късно Глава 2. Съдържание на пакета • Nano USB адаптер 150 Mbps Wireless N APPUSB150NAV2 • Resource CD за APPUSB150, включително на: º Инсталиране на софтуер º Ръководство за потребителя на няколко езика...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Забележка: Уверете се, че вашият пакет съдържа елементи, описани по-горе. Ако нещо липсва или е повреден, моля, свържете се с вашия дилър. Глава 3. Технически спецификации ОБЩИ Интерфейс USB 2.0 Стандарти IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n Операционни...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Глава 4. Ръководство за инсталиране 4.1 Инсталиране на хардуера • Свържете адаптера към USB порта на вашия компютър. • Забележка: В прозореца на “New Hardware” се появява, ако адаптерът е инсталиран правилно. 4.2 Инсталиране на софтуер 4.2.1 Windows XP, Windows Vista и...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Изчакайте, за да стартирате инсталатора. Изберете език и щракнете върху Next, за да започнете инсталацията. Глава 5. Подкрепа За повече информация относно инсталирането и конфигурирането на този продукт, моля посетете нашия сайт www.approx.es в секцията Помощ или да...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Capitolul 1. Introducere şi Descriere produs Vă mulţumim pentru alegerea Wireless USB Adapter APPUSB150NAV2 Nano. 1.1 Descriere produs Wireless USB dispozitiv proiectat pentru retele cu pana la 150 Mbps, care permite oricărui utilizator pentru a conecta un calculator, PC sau laptop la o reţea wireless la 300 Mbps, 150 Mbps, 54 Mbps sau...
  • Page 69 • Windows 2000/XP/Vista/7/8 • Linux 2.4 sau mai târziu Capitolul 2. Conţinutul pachetului • Nano Adaptor USB Wireless N 150 Mbps APPUSB150NAV2 • CD-ul de resurse pentru APPUSB150, inclusiv: º Software-ul de instalare º Ghid de utilizare în mai multe limbi • Ghid de instalare rapidă...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Capitolul 3. Specificatii tehnice GENERAL Interfaţă USB 2.0 Standardele IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n Sisteme de operare Windows 2000/ Windows XP 32/64 Windows Vista 32/64 /Windows 7 32/64, W7 32/64, Linux Rata de transfer Modulatie 11b:CCK,QPSK,BPSK;...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Capitolul 4. Ghid de instalare 4.1 Instalarea hardware-ului • Conectaţi adaptorul la portul USB al computerului. • Notă: Fereastra de “hardware nou”, a constatat apare dacă adaptorul este instalat corect. 4.2 Instalarea software-ului 4.2.1 pentru Windows XP, Windows Vista şi Windows 7 Introduceţi CD-ul de resurse în CD-ROM.
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Capitolul 5. Sprijini Pentru mai multe informaţii despre instalarea şi configurarea acestui produs, vă rugăm să vizitaţi site- ul nostru www.approx.es în secţiunea de ajutor sau trimite un e-mail la următoarea adresă: soporte@ approx.es...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitola 1. Úvod a popis produktu Ďakujeme, že ste si vybrali bezdrôtový USB adaptér APPUSB150NAV2 Nano. 1.1 Popis produktu Bezdrôtový USB zariadenie určené pre siete s až 150Mbps, ktorý umožňuje každému užívateľovi pripojiť počítač, počítač či notebook k bezdrôtovej sieti 300 Mb, 150 Mbps, 54Mbps alebo 11Mbps.
  • Page 74 • Windows 2000/XP/Vista/7/8 • Linux 2.4 alebo novší Kapitola 2. Obsah balenia • Nano USB adaptér 150 Mbps Wireless N APPUSB150NAV2 • Resource CD pre APPUSB150, vrátane: º Inštalácia softvéru º Užívateľská príručka v niekoľkých jazykoch • Príručka pre rýchlu inštaláciu Poznámka: Uistite sa, že balenie obsahuje vyššie uvedené...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitola 3. Technické špecifikáci GENERAL Rozhranie USB 2.0 Normy IEEE802.11b; IEEE802.11g; IEEE802.11n Operačné systémy Windows 2000/ Windows XP 32/64 Windows Vista 32/64 /Windows 7 32/64, W8 32/64, Linux Prenosová rýchlosť Nano-N: 11b: up to 11 Mbps. 11g: up to 54 Mbp Modulácia 11b:CCK,QPSK,BPSK;...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitola 4. Návod na inštaláciu 4.1 Inštalácia hardware • Pripojte adaptér do USB portu vášho počítača. • Poznámka: okno “nájdený nový hardware” sa zobrazí, ak je adaptér správne nainštalovaný. 4.2 Inštalácia softvéru 4.2.1 Windows XP, Windows Vista a Windows 7 Vložte disk Resource CD do CD-ROM.
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com 5. kapitola. Podporovať Ďalšie informácie o inštalácii a konfigurácii tohto produktu, prosím navštívte naše webové stránky www.approx.es v sekcii pomocníka alebo poslať e-mail na adresu: soporte@approx.es...
  • Page 78 Eesti All manuals and user guides at all-guides.com 1. Peatükk. Sissejuhatus ja Tootekirjeldus Täname Nano USB Wireless Adapter APPUSB150NAV2. 1.1 Toote kirjeldus USB-seade on mõeldud traadita võrkude kuni 150Mbps, mis lubab kasutajal ühendada arvuti, PC või sülearvuti traadita võrgu 300Mbps, 150 Mbps, 54Mbps või 11Mbps.
  • Page 79   Ühilduv Windows 2000, XP 32/64, Vista32/64, W7 32/64, W8 32/64 , Linux 1.3 Nõuded süsteemile  1 USB-liides 2.0  Windows 2000/XP/Vista/7  Linux 2.4 o versioonid 2. Peatükk. Pakendi sisu   Nano Wireless Adapter Mbps APPUSB150NAV2  Resource CD APPUSB150NAV2, sealhulgas: º Paigaldamine tarkvara º kasutusjuhend mitmes keeles...
  • Page 80 Eesti All manuals and user guides at all-guides.com  Kiire paigaldus juhendid Märkus: Veenduge, et teie pakett sisaldab eespool kirjeldatud elementidest. Kui leiate midagi on puudu või kahjustatud, võtke ühendust oma edasimüüjaga. Kapitola 3. Technické špecifikácie GENERAL Rozhranie USB 2.0 Normy IEEE802.11b;...
  • Page 81 Eesti All manuals and user guides at all-guides.com 4. Peatükk. Paigaldusjuhend 4,1 paigaldamine riistvara Ühendage adapter USB porti arvuti. Märkus: window “New Hardware” leidis kuvata, kui adapter on õigesti paigaldatud. 4.2 Tarkvara installimine 4.2.1 Windows XP, Windows Vista ja Windows 7 Sisesta Resource CD oma CD-ROM.
  • Page 82 Eesti Nederlands All manuals and user guides at all-guides.com 5. Peatükk. Tehniline tugi Lisateavet paigaldamise ja seadistamise selle toote palun minge meie kodulehel www.approx.es alusel toetuse osa või saatke e-kiri aadressil: soporte@approx.es. Hoofdstuk 1. Introductie & Beschrijving...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 1. Introductie & Beschrijving Dank u voor het kiezen van de Nano USB Wireless Adapter APPUSB150NAV2. 1.1 Beschrijving van het product USB-apparaat is ontworpen voor draadloze netwerken van maximaal 150 Mbps, waarmee elke gebruiker...
  • Page 84 32/64, W8 32/64 Linux en Mac OS X 1.3 Systeemvereisten  1 USB 2.0-poort  Windows 2000/XP/Vista/7/8  Linux 2.4 o latere versies Hoofdstuk 2. Inhoud van de verpakking  Nano USB Wireless Adapter 150 Mbps APPUSB150NAV2  Resource CD voor APPUSB150NAV2, inclusief: º Installatiesoftware º handleiding in diverse talen...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com  Quick Installation Guides Opmerking: Zorg ervoor dat uw pakket bevat de hierboven beschreven elementen. Als je merkt dat er iets ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw dealer. Kapitola 3. Technicke špecifikácie GENERAL Rozhranie USB 2.0...
  • Page 86 Nederlands All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 4. Installatiehandleiding 4.1 Installatie van de hardware Sluit de adapter aan op de USB-poort van uw computer. Opmerking: Het venster “Nieuwe hardware” gevonden weergegeven als de adapter goed is geïnstalleerd. 4.2 Software installeren 4.2.1 Windows XP, Windows Vista en Windows 7 Plaats de installatie-cd in uw cd-rom.
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com beginnen. Hoofdstuk 5. Technische ondersteuning: Voor meer informatie over het installeren en configureren van dit product kunt u terecht op onze website www.approx. es onder de sectie support of stuur een e-mail naar het volgende adres: soporte@approx.es.
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.approx.es...