Page 2
S'assurer que l'appareil n'écrase pas le pag. 25 Watercontrol (HND 815 - HND 815 ALU) acides ou alcalins ne doivent pas être fil électrique d'alimentation. Liste des programmes (HND 715) pag. 26 lavés en machine. L'utilisation de prises multiples et/ou pag. 28...
Page 3
INSTALLATION Alimentation Electrique Branchement Hydraulique (Remarques techniques) L'appareil est conforme aux exigences de IMPORTANT Après le déballage, régler la hauteur du sécurité prévues par les différents instituts L'appareil doit être relié à l'arrivèe lave-vaisselle. de Normes, et c'est la prise tripolaire avec d'eau, exclusivement avec le tuyaux Pour un fonctionnement parfait, il est un pôle de terre qui assure la mise à...
Page 4
L'extrémité recourbée du tuyau de INSTALLATION DANS UN Encastrement Raccordement à la vidange vidange peut être accrochée au bord ENSEMBLE DE CUISINE d'un évier, mais ne doit pas rester (Installation sous un plan de travail) MODERNE immergée, pour éviter le siphonnage de Pour la vidange, introduire le tuyau dans l'appareil pendant le programme de l'installation de vidange, en prenant soin...
Page 5
ADOUCISSEUR D’EAU * L'adoucisseur d'eau est pré réglé en Chargement du sel IMPORTANT usine sur le niveau 4 (d4) car ce niveau Ce n'est qu'au cours de la phase répond à la majorité des besoins. Selon la source d’approvisionnement, d'installation de la machine à laver la l’eau contient des quantités variables de Sur le fond de la machine se trouve le Pour régler la position de l'adoucisseur...
Page 6
CHARGER LA VAISSELLE Dans le panier supérieur vous pouvez Réglage du panier ranger différente vaisselle comme le supérieur saladier et les bols en plastique qu'il vaut mieux bloquer afin d'éviter que les jets Utilisation du panier supérieur d'eau ne les renversent. Quand on utilise habituellement des Le panier supérieur a été...
Page 7
INFORMATION POUR LES ESSAIS EN LABORATOIRE Un chargement standard journalier est indiqué dans les fig. 1, 2 et 3. Programme comparatif général (selon norme EN 50242) Panier supérieur (fig. 1) (voir liste des programmes de lavage) A = assiettes creuses B = assiettes plates 1.
Page 8
CHARGEMENT DE LA LESSIVE Après le versement du détergent dans le Lavage 1/2 charge panier supérieur bac à lessive, fermer le couvercle, tout ET DU PRODUIT DE RINÇAGE d’abord en le glissant vers la gauche (1) puis en appuyant dessus (2) jusqu’à ce 1/2 charge mixte (fig.
Page 9
la performance de certains produits Dans ce cas, nous vous recommandons NETTOYAGE DES FILTRES lessiviels composés de sel/adoucisseur d’utiliser des produits lessiviels traditionnels d’eau dépend de la dureté de votre eau. séparés – sel, produit lessiviel et agent de Le système de filtrage (fig. A ’’4’’) est Vérifiez que le niveau de dureté...
Page 10
CONSEILS PRATIQUES NETTOYAGE EXTERNE ET Ne pas utiliser de substance chlorée ou Que faire pour economiser de laine d'acier. Le lave-vaisselle possède ENTRETIEN un adoucisseur et il est conseillé l'usage Au cas où l'on voudrait laver à pleine de sel pour éviter la formation de dépôt Que faire pour avoir charge, ranger la vaisselle dans le blanchâtre sur la vaisselle.
Page 11
DESCRIPTION DE LA MACHINE SELECTION DES PROGRAMMES Programmes "AUTOMATIQUES" ET FONCTIONS SPÉCIALES O H I Choix des programmes Le lave-vaisselle est équipé d’un capteur de saleté, en mesure d’analyser le degré d’opacité de l’eau pendant toutes les Ouvrez la porte et rangez la vaisselle à laver. phases des programmes "AUTOMATIQUES"...
Page 12
Fin du programme Touche "DEMI CHARGE" Vous devez alors, pour faire redémarrer Modification d’un programme en lave-vaisselle, reconfigurer cours Pour mieux s’adapter à vos besoins ce programme voulu sélectionner, L’afficheur s’éteint et le dernier voyant de lave-vaisselle en plus de la fonction de éventuellement, les touches Option, de visualisation "phases du cycle"...
Page 13
WATERCONTROL - DISPOSITIF DE BLOCAGE DE L’EAU Le lave-vaisselle est en mesure de signaler sur l’afficheur plusieurs anomalies. (HND 815 - HND 815 ALU) SIGNAL AUTOMATIQUE D’ANOMALIE Le tuyau d’alimentation, doublé d’une gaine, est équipé d’un dispositif de blocage de l’eau.
Page 14
LISTE DES PROGRAMMES (HND 715) Durée Fonctions moyenne Lavage précédé d'un prélavage Opérations à accomplir Déroulement du programme facultatives Dans le cas où l'on utilise le programme INTENSIF il faut également mettre une dose de détergent, minutes 20 grammes (1 cuillère à soupe) directement dans le lave-vaisselle. Pour le programme CLASSE A ajouter 5 grammes.
Page 15
LISTE DES PROGRAMMES (HND 815 - HND 815 ALU) Durée Fonctions moyenne Opérations à accomplir Déroulement du programme Lavage précédé d'un prélavage facultatives Dans le cas où l'on utilise le programme INTENSIF il faut également mettre une dose de détergent, minutes 20 grammes (1 cuillère à...
Page 16
IDENTIFICATION D’ANOMALIES MINEURES ANOMALIES CAUSES REMEDES Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas, avant d’appeler votre revendeur faire les Voir causes du N. 5 Contrôler contrôles suivants: Le fond des casseroles n’est Incrustations trop tenaces pas lavé parfaitement qu’il faut enlever avant le lavage dans la machine ANOMALIES CAUSES...
Page 17
Le constructeur décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d’imprimerie contenues dans le présent mode d’emploi. Il se réserve en outre le droit d’apporter toutes modifications qui se révèleraient utiles à ses propes produits sans pour autant en compromettre les caractéristiques essentielles.