Manuels Connexes pour LG HR835T
Sommaire des Matières pour LG HR835T
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Lecteur de DVD/disques Blu-ray™ avec disque dur et tuner HD intégrés Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. HR835T / HR832T www.lg.com...
- Page 3 Prise en main Consignes de sécurité ATTENTION ATTENTION : cet appareil utilise un système laser. RISQUE D’ÉLECTROCUTION. Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, NE PAS OUVRIR. veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
- Page 4 3. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l’environnement et la LG Electronics déclare par la présente que ce ou ces santé humaine. produits sont conformes aux exigences essentielles 4. Pour plus d’information concernant et aux dispositions applicables des directives l’élimination de votre ancien appareil,...
- Page 5 Prise en main Avertissement important pour votre y LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOUS ENTIÈREMENT COMPATIBLES système de télévision en couleur AVEC CET APPAREIL, DE SORTE QUE DES Le système de couleur de ce reproducteur diffère ARTEFACTS PEUVENT APPARAÎTRE SUR en fonction du disque en cours de reproduction.
- Page 6 – Symboles utilisés dans ce manuel – Réglage du contrôle parental de la – Accessoires fournis télévision numérique – LG Remote (Télécommande LG) – Réglage de l’alimentation de l’antenne – Présentation de la technologie SIMPLINK – Réglage du décalage temporel –...
- Page 7 Table des matières – Enregistrement programmé (manuel) Lecture d’un fichier vidéo et d’un disque VR – Enregistrement programmé (guide des – Sélection d’un fichier de sous-titres programmes numérique) – Modification de la page de code des – Annulation d’un enregistrement sous-titres programmé...
- Page 8 être reliés à votre borne d’accès réseau sans fil. Pour Une section dont le titre comporte l’un des en savoir plus sur “LG Remote”, rendez-vous sur symboles suivants ne s’applique qu’aux disques “Apple iTunes” ou sur “Google Apps Marketplace”.
- Page 9 LG. Si vous définissez l’option à “Live System”, le lecteur LG ne peut pas lire le disque. (À image ISO/Système de fichiers actifs : options de formatage de disque pour Windows Vista)
- Page 10 Prise en main Remarque Compatibilité des fichiers y La lecture de fichiers de films HD contenus sur un CD ou un périphérique USB 1.0/1.1 Généralités peut ne pas être correcte. Pour lire des Extensions de fichiers disponibles : fichiers vidéo haute définition, il est “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, recommandé...
- Page 11 Prise en main Code de région y Un amplificateur/récepteur avec décodeur intégré (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Un code de région est indiqué à l’arrière de TrueHD, DTS ou DTS-HD). l’appareil. Ce dernier ne peut lire que les disques y Des enceintes avant, centrale et surround ainsi DVD ou BD-ROM de la même zone ou portant la qu’un caisson de graves sont nécessaires pour le...
- Page 12 Prise en main Télécommande w/s/a/d (gauche/droite/ •• • • • • • • • • • • a • •• •• •• •• •• • haut/bas): servent à naviguer 1 (POWER): permet d’allumer dans l’affichage à l’écran. ou d’éteindre l’appareil.
- Page 13 Prise en main Unité principale a Plateau du disque g 1/! (Marche/Arrêt) b Afficheur h Port USB c Capteur de la télécommande d B (Ouverture/Fermeture) e T (Lecture/Pause) f I (Arrêt) a ANTENNA IN e Connecteur d’entrée CA Raccordez le cordon d’alimentation fourni. b Port LAN f ANTENNA OUT (TO TV) c HDMI OUT (TO TV)
- Page 14 Raccordement Raccordement à votre Raccordement de l’antenne à votre téléviseur et à cet téléviseur appareil Raccordez une extrémité du câble RF à la prise de Effectuez l’un des raccordements suivants, en sortie ANTENNA OUT (TO TV) de l’appareil et l’autre fonction des capacités de votre appareil existant.
- Page 15 Raccordement Remarque Raccordement HDMI y Si un périphérique HDMI raccordé n’accepte Si vous possédez un moniteur ou un téléviseur pas la sortie audio de l’appareil, le son du HDMI, vous pouvez le raccorder à cet appareil à périphérique HDMI peut être déformé ou l’aide d’un câble HDMI (type A, Câble HDMI™...
- Page 16 Raccordement Réglage de la résolution Le lecteur offre plusieurs résolutions de sortie pour les prises de sortie HDMI OUT. Vous pouvez modifier la résolution à l’aide du menu [Config.]. 1. Appuyez sur la touche HOME (n). 2. Utilisez les touches a/d pour sélectionner [Config.], puis appuyez sur ENTER (b).
- Page 17 Raccordement Raccordement à un Raccordement à un amplificateur via la sortie amplificateur HDMI Raccordez la prise de sortie HDMI OUT du lecteur Effectuez l’un des raccordements suivants, en à la prise d’entrée correspondante sur votre fonction des capacités de votre appareil existant. amplificateur à...
- Page 18 Raccordement Raccordement à un amplificateur via la sortie audionumérique Raccordez la prise de sortie audionumérique DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) du lecteur à la prise d’entrée correspondante (COAXIAL) sur votre amplificateur. Utilisez un câble audionumérique (coaxial), disponible en option. Vous devrez activer la sortie numérique de l’appareil.
- Page 19 Raccordement Raccordement à votre Routeur réseau domestique Cet appareil peut être raccordé à un réseau local Service haut via le port LAN présent à l’arrière ou via le module débit interne sans fil. Si vous raccordez l’appareil à un réseau domestique haut débit, vous avez accès à...
- Page 20 Raccordement Paramétrage du réseau câblé 3. Sélectionnez [OK] et appuyez sur ENTER (b) pour appliquer les paramètres réseau. S’il existe un serveur DHCP sur le réseau local via 4. Le lecteur vous demandera de tester la une connexion câblée, ce lecteur se verra attribuer connexion réseau.
- Page 21 Raccordement Remarques sur la connexion réseau y Un port LAN 10 Base-T ou 100 Base-TX est nécessaire pour un raccordement câblé à ce y Bon nombre de problèmes de connexion lecteur. Si votre service internet ne permet réseau qui surviennent pendant la configuration pas un tel raccordement, vous ne pourrez pas peuvent souvent être résolus en réinitialisant brancher le lecteur.
- Page 22 Raccordement Raccordement d’un 6. Retirez le périphérique USB avec précaution. Remarque périphérique USB y Cet appareil prend en charge les clés mémoire USB et disques durs externes aux formats FAT16, FAT32 et NTFS lors de l’accès Cet appareil peut lire les fichiers vidéo, musicaux et aux fichiers (musique, photos et films).
- Page 23 Configuration du système Réglage Automatique Étape 3. Réglage de l’heure 1. Utilisez les touches a/d pour sélectionner l’option [Manuel] ou [Auto.], puis appuyez sur Vous pouvez rétablir tous les réglages d’usine ENTER (b). par défaut de l’enregistreur. Certaines options ne peuvent toutefois pas être rétablies (niveau du contrôle parental et mot de passe).
- Page 24 Configuration du système Présentation du menu Réglages d’accueil Réglage des paramètres Vous pouvez modifier les réglages de votre lecteur Pour accéder à de nombreuses fonctionnalités dans le menu [Config.]. de l’appareil, appuyez sur la touche HOME de la 1. Appuyez sur la touche HOME (n). télécommande.
- Page 25 Configuration du système Réglages de la télévision Recherche manuelle des numérique chaînes Pour pouvoir utiliser les fonctions de télévision Recherche les stations de radio ou chaînes de numérique, cet enregistreur nécessite quelques télévision numériques et les ajoute à la liste des réglages au préalable.
- Page 26 Configuration du système Modification de la liste des Réglage du verrouillage de la chaînes télévision numérique Vous pouvez supprimer une station de radio ou une Il vous permet d’activer ou de désactiver l’ensemble chaîne de télévision numérique de cet enregistreur des règles de blocage précédemment définies.
- Page 27 Configuration du système Réglage du contrôle parental Réglage de l’alimentation de de la télévision numérique l’antenne Le visionnage de certaines chaînes de télévision Si vous utilisez une antenne intérieure dotée d’un amplificateur de signal de 5 V CC/100 mA, numérique peut être restreint en fonction de la l’enregistreur peut l’alimenter par le biais de sa prise limite d’âge que vous avez déterminée.
- Page 28 Configuration du système [DTV] Menu Menu [AFFICHAGE] Recherche automatique Format d’image Cette option recherche et mémorise les chaînes Sélectionnez une option de format d’image en disponibles. Reportez-vous à la page 25 pour plus fonction du type de votre téléviseur. d’informations. [4:3 Format respecté] Recherche manuelle Sélectionnez cette option lorsque l’appareil...
- Page 29 Configuration du système Résolution Rég. couleur HDMI Cette option permet de définir la résolution de Sélectionnez le type de sortie de la prise HDMI OUT. sortie du signal vidéo HDMI et en composantes. Pour ce réglage, reportez-vous au manuel de votre Reportez-vous aux pages 16 et 73 pour plus de téléviseur.
- Page 30 Configuration du système Menu [LANGUE] Menu [AUDIO] Chaque disque propose plusieurs options de sortie Affichage Menu audio. Paramétrez les options audio du lecteur selon le type de système audio que vous utilisez. Sélectionnez une langue pour le menu [Config.] et Remarque l’affichage à...
- Page 31 Configuration du système Échantillonnage (sortie audio numérique) [192 kHz] Sélectionnez cette fréquence si votre amplificateur ou récepteur A/V peut gérer les signaux 192 kHz. [96 kHz] Sélectionnez cette fréquence si votre amplificateur ou récepteur A/V ne peut PAS gérer les signaux 192 kHz. Dans ce cas, l’appareil convertit automatiquement les signaux 192 kHz en 96 kHz pour que votre système puisse les décoder.
- Page 32 Configuration du système Menu [VERROU] Contrôle parental TNT Vous pouvez définir le niveau de contrôle pour Les réglages [VERROU] n’affectent que la lecture bloquer l’ensemble des chaînes ayant un niveau de des disques Blu-ray et DVD. contrôle supérieur à celui spécifié. (Reportez-vous Pour pouvoir accéder aux réglages [VERROU], vous à...
- Page 33 Configuration du système Menu [RÉSEAU] Menu [AUTRES] Les réglages [RÉSEAU] sont nécessaires pour mettre Réglage de l’heure à jour le logiciel et utiliser les fonctionnalités BD Live. Vous devez régler l’horloge pour pouvoir utiliser la programmation d’enregistrement. Config. connexion [Auto] Même si votre environnement de réseau Sélectionnez la chaîne qui diffuse un signal domestique est prêt à...
- Page 34 Configuration du système DivX® VOD [Format disque interne] À propos des vidéos DivX : DivX® est un format Tout ce qui est enregistré sur le disque dur sera vidéo numérique créé par DivX, LCC, filiale de Rovi effacé. Corporation. Ce lecteur est officiellement certifié 1.
- Page 35 Utilisation Utilisation des fonctions liées à la télévision numérique Cet appareil vous permet d’enregistrer et visionner les programmes de télévision numérique ou de lire les programmes télévisés enregistrés. 2. Utilisez les touches w/s pour sélectionner la chaîne de votre choix, puis appuyez sur ENTER Visionnage de la télévision (b).
- Page 36 Utilisation Sélection de la langue des Pour annuler les chaînes favorites, sélectionnez une chaîne avec le symbole dans la liste, et sous-titres pour la télévision appuyez sur la touche de couleur bleue (B). numérique Affichage des informations Certaines chaînes numériques peuvent proposer liées au programme leurs programmes avec des sous-titres dans plusieurs langues.
- Page 37 Utilisation Guide des Programmes Vous pouvez vous déplacer plus vite dans les programmes en les faisant défiler page par page (programmes numériques à l’aide des touches PR (-/+) de la télécommande. uniquement) Chaque appui sur une touche vous fait progresser d’une page vers le haut ou vers le bas.
- Page 38 Utilisation Utilisation de la fonction de 2. Utilisez les touches w/s/a/d pour sélectionner [TNT], puis appuyez sur ENTER (b). décalage temporel en mode La fonction de décalage temporel s’activera manuel automatiquement. Appuyez sur C/V pour accéder au point Vous pouvez mettre en pause une émission de de début ou de fin de la fonction de décalage télévision en direct, puis continuer à...
- Page 39 Utilisation Enregistrement programmé 1. Appuyez TEXT en regardant la Télé en Direct 2. Utilisez les touches de couleur (R/G/Y/B) pour (manuel) sélectionner une page. Vous pouvez programmer 32 enregistrements à la Vous pouvez également sélectionner une page fois, jusqu’à 22-28 jours à l’avance. en saisissant un numéro à...
- Page 40 Utilisation Enregistrement programmé Annulation d’un (guide des programmes enregistrement programmé numérique) Vous pouvez annuler un enregistrement programmé avant qu’il ne démarre. Vous pouvez également régler le minuteur en 1. Tout en regardant la télévision, appuyez sur la fonction des informations fournies par l’EPG. touche TIMER REC.
- Page 41 Utilisation Lecture générale Enregistrement instantané Vous pouvez procéder à un enregistrement instantané et définir quand l’enregistrement doit s’arrêter. Lecture de disques 1. Utilisez la touche PR (-/+) pour sélectionner la 1. Appuyez sur B (OPEN/CLOSE) et placez un chaîne que vous voulez enregistrer. disque sur le plateau.
- Page 42 Utilisation Utilisation du menu du disque 6. Sélectionnez un fichier à l’aide des touches w/ s/a/d, puis appuyez sur (Lecture) ou AVCHD ENTER (b) pour lire le fichier. Remarque Affichage du menu du disque y Les fonctions de lecture décrites dans ce L’écran du menu peut s’afficher immédiatement après manuel ne sont pas toujours disponibles l’insertion d’un disque contenant un menu.
- Page 43 Utilisation Lecture des titres enregistrés [Effacer] – efface tous les caractères saisis. [Espace] – insère un espace à l’emplacement du curseur. 1. Pendant que vous regardez un programme TV, appuyez sur REC. LIST pour afficher le menu des [<–] – supprime le caractère situé à gauche du options ou appuyez sur REC.
- Page 44 Utilisation Lecture du contenu du disque Recherche de contenu sur le dur interne disque dur par nom de fichier 1. Appuyez sur la touche HOME (n). Si vous avez du mal à trouver du contenu sur le disque dur, vous pouvez effectuer une recherche en saisissant un mot-clé...
- Page 45 Utilisation Lecture de disques Blu-ray en Ce lecteur peut lire les disques Blu-ray en 3D, qui contiennent des vues différentes pour l’œil gauche L’icône 3D apparaît à l’écran lorsqu’un contenu 3D et l’œil droit. est en cours de lecture. Préparation 4.
- Page 46 Utilisation Lecture avancée Répétition d’une section spécifique AVCHD Lecture répétée Ce lecteur peut répéter une section que vous avez AVCHD MUSIC sélectionnée. 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la REPEAT pour sélectionner [A-] au début de la touche REPEAT pour sélectionner le mode de section que vous voulez répéter.
- Page 47 Utilisation Modification de l’affichage de Affichage des informations la liste des contenus sur le contenu MOVIE MUSIC PHOTO MOVIE Dans les menus [Film], [Musique] et [Photo], vous Le lecteur peut afficher des informations sur le pouvez modifier l’affichage de la liste des contenus. contenu.
- Page 48 Utilisation Remarque Affichage à l’écran Si vous appuyez sur la touche Z (STOP) pendant la lecture, la sélection des sous-titres Vous pouvez afficher et modifier différents réglages est annulée. et informations à propos du contenu. Affichage à l’écran des Mémoire de la dernière scène informations sur le contenu AVCHD MOVIE...
- Page 49 Utilisation Remarque Modification de la source y Si vous n’appuyez sur aucune touche audio pendant quelques secondes, l’affichage à l’écran disparaît. AVCHD MOVIE y Il est possible qu’un numéro de titre ne 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche INFO/ puisse pas être sélectionné...
- Page 50 Utilisation Visionnage sous un angle Modification du mode d’image différent AVCHD MOVIE Vous pouvez modifier l’option [Mode image] pendant la lecture. Si le disque contient des scènes enregistrées sous 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche INFO/ différents angles de prise de vue, vous pouvez MENU (m) pour activer l’affichage à...
- Page 51 Utilisation Copie 7. Utilisez les touches w/s pour sélectionner un fichier ou un dossier que vous voulez copier dans le menu, puis appuyez sur ENTER (b). Copie de fichiers et de dossiers sur le disque dur interne Vous pouvez copier des fichiers et dossiers de musique, photos et vidéos d’un disque ou périphérique de stockage USB vers le disque dur interne.
- Page 52 Utilisation 11. Utilisez les touches w/s/a/d pour sélectionner [OK] et appuyez sur la touche ENTER (b) pour démarrer la copie. 6. Appuyez sur la touche INFO/MENU (m) pour afficher le menu des options. Remarque 7. Utilisez les touches w/s pour sélectionner l’option [Copier] et appuyez sur ENTER (b) pour La vitesse de copie peut varier selon la taille du afficher le menu [Copier].
- Page 53 Utilisation Suppression de fichiers ou 11. (Facultatif) dossiers Si vous voulez créer un nouveau dossier, utilisez les touches w/s/a/d pour sélectionner Vous pouvez supprimer des fichiers ou dossiers du [Nouveau dossier] et appuyez sur ENTER (b). disque dur interne. 1. Utilisez les touches w/s/a/d pour sélectionner le répertoire où...
- Page 54 Utilisation Utilisation des Attribution d’un nom à un fichier/dossier fonctions BD-LIVE Vous pouvez renommer un fichier ou un dossier dans le disque dur interne. Cet appareil vous permet d’utiliser des fonctions 1. Sélectionnez un fichier ou un dossier contenu telles que l’incrustation PIP, les programmes audio dans le disque dur interne.
- Page 55 Utilisation > Attention Lecture d’un fichier Ne retirez pas le périphérique USB connecté vidéo et d’un disque VR pendant le téléchargement du contenu ou lorsqu’un disque Blu-ray se trouve encore à l’intérieur du lecteur. Cela pourrait Vous pouvez lire les disques DVD-RW enregistrés endommager le périphérique USB connecté...
- Page 56 Utilisation Remarque Remarque y Les impératifs concernant les fichiers sont Si vous appuyez sur la touche Z (STOP) décrits page 10. pendant la lecture, la sélection des sous-titres est annulée. y Vous pouvez utiliser différentes fonctions de lecture. Reportez-vous aux pages 41 à 50. y Les disques au format DVD VR non finalisés Modification de la page de ne peuvent pas être lus par cet appareil.
- Page 57 Utilisation Visionnage de photos Lecture d’un diaporama Appuyez sur la touche d (Lecture) pour lancer le diaporama. Ce lecteur vous permet de visionner des fichiers photo. Arrêt d’un diaporama 1. Appuyez sur la touche HOME (n). Appuyez sur la touche Z (STOP) pendant la lecture du diaporama.
- Page 58 Utilisation Options disponibles pendant Écoute de musique pendant l’affichage d’une photo un diaporama Vous pouvez utiliser différentes options pendant Vous pouvez afficher des fichiers photo pendant l’affichage d’une photo en plein écran. l’écoute de fichiers musicaux. 1. Lorsqu’une photo est affichée en plein écran, 1.
- Page 59 Utilisation Écoute de musique 8. Utilisez les touches w/s pour sélectionner un fichier ou un dossier que vous voulez lire. Ce lecteur peut lire les CD audio et les fichiers musicaux. 1. Appuyez sur la touche HOME (n). Sélectionnez un dossier et appuyez sur ENTER (b) pour afficher le répertoire de niveau inférieur.
- Page 60 Utilisation Archivage de CD audio Saisissez un nom de dossier à l’aide du clavier virtuel, sélectionnez [OK] et appuyez sur la Vous pouvez enregistrer une piste de votre choix touche ENTER (b). ou toutes les pistes du CD audio sur le disque dur 8.
- Page 61 Dépannage Utilisation de la fonction Netcast La fonction NetCast Entertainment Access vous permet d’utiliser différents services de contenu via internet. 1. Vérifiez les réglages et la connexion réseau (voir pages 19). 2. Appuyez sur la touche HOME (n). 3. Sélectionnez l’option [NetCast] à l’aide des touches a/d, puis appuyez sur ENTER (b).
- Page 62 Dépannage Dépannage Généralités Problème Cause et solution L’appareil ne s’allume pas. y Enfoncez correctement le cordon d’alimentation dans la prise murale. L’appareil ne démarre pas la y Insérez un disque lisible. (Vérifiez le type de disque, le système lecture. couleur et le code de région.) y Insérez le disque avec sa face de lecture vers le bas.
- Page 63 Dépannage Problème Cause et solution Il n’y a pas de son ou le son est y Enfoncez correctement les branchements audio. déformé. y Le réglage de la source d’entrée sur l’amplificateur ou le raccordement à l’amplificateur est incorrect. y L’appareil est en mode balayage, ralenti ou pause. y Le volume sonore est bas.
- Page 64 Vous pouvez mettre à jour l’appareil avec les derniers logiciels afin d’améliorer son fonctionnement et/ou d’ajouter de nouvelles fonctionnalités. Pour obtenir les derniers logiciels disponibles pour cet appareil (si des mises à jour sont disponibles), visitez le site http://fr.lgservice.com/ ou contactez le service après-vente LG Electronics.
- Page 65 Annexe Commande d’un Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur à l’aide de la téléviseur télécommande fournie Vous pouvez commander votre téléviseur à l’aide de la télécommande fournie. Si votre téléviseur est répertorié dans le tableau ci-dessous, définissez le Vous pouvez commander votre téléviseur à...
- Page 66 Annexe Liste des codes de région Choisissez un code de région dans cette liste. Région Code Région Code Région Code Région Code Afghanistan Fidji Monaco Singapour Argentine Finlande Mongolie Slovaquie Australie France Maroc Slovénie Autriche Allemagne Népal Afrique du Sud Belgique Grande-Bretagne Pays-Bas...
- Page 67 Annexe Liste des codes de langue Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [Audio], [Sous-titres] et [Menu disque]. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Français 7082 Lituanien 7684 Sindhi...
- Page 68 Annexe Marques de commerce et licences Fabriqué sous licence aux États-Unis. Brevets déposés n° 5,956,674 ; 5,974,380 ; 6,487,535 ainsi que d’autres brevets déposés aux États-Unis. et au niveau mondial publiés et en attente de Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, publication.
- Page 69 Annexe Mise à jour du logiciel Avis Cinavia réseau Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de reproductions illégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une utilisation illégale Notification des mises à jour ou une reproduction interdite est détectée, un message s’affiche et la lecture ou la reproduction réseau...
- Page 70 Ce lecteur ne peut pas être mis à jour avec cas, vous pouvez obtenir les derniers logiciels des versions antérieures du logiciel. auprès d’un point de service après-vente LG Electronics agréé pour mettre à jour votre 1. Vérifiez les réglages et la connexion réseau (voir lecteur.
- Page 71 Annexe Spécifications de la sortie audio Prise/Réglage COAXIAL (SPDIF) (DIGITAL AUDIO OUT) Source Re codage DTS* Stéréo PCM Primary Pass-Thru Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch Dolby Digital PCM 2ch DTS-HD PCM 2ch Linear PCM 2ch...
- Page 72 Si le disque dur tombe en panne, la lecture des contenus ne sera pas possible. Dans ce cas, contactez le service après-vente LG de la manière suivante. Web: http://lgservice.com y Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données contenues sur le disque...
- Page 73 Annexe Résolution de la sortie vidéo Lorsque le support lu n’est pas protégé contre la copie Sortie vidéo HDMI OUT Résolution 576i 576p 576p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p/24 Hz 1080p / 24 Hz 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz Lorsque le support lu est protégé...
- Page 74 Annexe Spécifications Généralités Alimentation CA 200-240 V, 50/60 Hz Consommation électrique 30 W Dimensions (L x H x P) Environ 430 x 58 x 320 mm sans le socle Poids net (approx.) 3,06 kg Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C Humidité...
- Page 75 Annexe Entretien chiffon doux légèrement humidifié d’une solution détergente douce. N’utilisez pas de solvants puissants tels que alcool, benzine ou diluants, car ces derniers risquent d’endommager la surface de Remarques sur les disques l’appareil. Entretien de l’appareil Manipulation des disques Ce lecteur est un appareil de précision à...