Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Merci d'avoir acheté ce produit Price Pfister. Tous les produits Price Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l'usine pour offrir une longue durée de service
sans problème dans des conditions d'utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l'aide d'un outillage de base et de nos illustrations très claires. Pour
toute question concernant la pose de ce mitigeur de salle de bain, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
AVERTISSEMENT : lire attentivement toutes les instructions avant de
procéder à la pose. Price Pfister recommande de faire appel à un professionnel
en cas d'incertitude quant à l'installation de ce produit !
Ce produit doit être installé conformément à l'ensemble de la réglementation locale et
provinciale applicable à la plomberie et à la construction.
AVERTISSEMENT : ce produit est conçu pour être utilisés avec les
mitigeurs à régulation de pression Price Pfister de la série 0X8. Il ne s'adaptera
à aucun autre produit.
S'il vous plaít révisez les instructions d'installation de la value ()x8) avant
d'installer ce product.
2 COUPURE DE L'ARRIVÉE D'EAU
Repérer les arrivées d'eau et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent
généralement à côté du compteur d'eau. En cas de remplacement d'une garniture
existante, la déposer et nettoyer soigneusement la surface de montage.
3
3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ
• Ruban PTFE de plombier ou mastic d'étanchéité de filetage
• Tournevis cruciforme
• Clé à molette
• Lampe de poche
• Chiffon
L'installation exige un manchon fileté pour tuyau pour la pose du bec, ainsi
que d'autres outils.
Ce produit est fourni avec une clé mâle coudée destinée au serrage d'une vis
de pression placée dans le moyeu.
4
F
G
J
E
D
C
A
4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE
Lors de l'ouverture de la boîte, s'assurer qu'elle contient toutes les pièces suivantes :
A Bride d'étanchéité
B Bride de garniture C Rondelle
D Manchon de retenue
E Rallonge de tige
G Vis de pression
H Clé mâle coudée
K Bras de douche
L Douchette
Si l'une quelconque de ces pièces est manquante, bien vouloir contacter le
service après-vente de Price Pfister au 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
• Clé serre-tube
L
K
H
B
M
F Moyeu et manette
J Bec à mécanisme de dérivation
M Bride de douche
FRANÇAIS
ÉTAPES DE LA POSE
5
119 mm (4 3/4 po) diam.
pour pose sur cloison
75 cm (30 po)
bain et douche
5 CONTRÔLE DE LA ZONE DE TRAVAIL
Vérifier que le diamètre et la position des trous sur le mur sont corrects.
6
A
6B
B
6C
6 OPTIONS DE PARE-PLÂTRE
A. En cas de pose avec pare-plâtre, éjecter la section centrale (6B) du pare-
plâtre (6A). L'utilisation d'un pare-plâtre est facultative pour les installations
standard.
B. En cas de pose sans pare-plâtre, retirer la vis (6C) et le pare-plâtre (6A).
10
31,7 mm
(1 1/4po) diam.
100 mm (4 po) diam.
mince
120 cm (48 po)
bain et douche
20 cm (8 po) min.
120 cm (48 po)
douche seule
31,7 mm
(1¼ po) diam.
6A
6A
75 cm (30 po)
douche seule
Publicité
