Meltric RETTBOX S Mode D'emploi page 2

FRANÇAIS CONSIGNES D'UTILISATION
RETTBOX
©2021 MELTRIC Corporation. All rights reserved.
MELTRIC Corporation / 4765 W. Oakwood Park Drive Franklin, WI 53132
A manufacturer of products using Marechal technology
meltric.com
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
MODES D'EMPLOI
n
AVANT-PROPOS
Cette notice a été préparée en anglais et traduite en différentes langues. En cas
de divergence, la version originale anglaise prévaudra. La conserver pour toute
utilisation ultérieure.
n
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
En stationnement, les véhicules peuvent nécessiter une alimentation électrique (en
basse ou très basse tension). En cas de départ d'urgence, ces alimentations doivent
être déconnectées automatiquement.
La RETTBOX S comprend : (voir Figure F1).
®
• un boîtier avec couvercle ;
• un bouton d'éjection manuelle en face avant (a) ;
• en 120 VAC, 240 VAC, and 480 VAC :
- une LED verte présence de tension (b), et
- un opercule défonçable (c) permettant de monter, en option, une deuxième LED
jaune pour la tension secondaire du chargeur de batterie ;
• en 12 V DC et 24 V DC : - une LED jaune présence de tension (b) ;
• un socle de connecteur, détrompé suivant sa tension d'emploi : 12 V, 24 V,
120 V, 240 V, 480 V, équipé de :
- 4 contacts actifs (1/+, 2, 3, N/-),
- 1 contact de terre,
- 2 contacts auxiliaires (A, B).
Voir Tableau T2.
• un dispositif d'éjection de la prise mobile ; Voir Schéma de principe F3.
• une prise mobile de même tension (seuls peuvent se raccorder des appareils
compatibles).
Les parties actives sont protégées au doigt de contact (IP2X/IPXXB), suivant la
norme IEC/EN 60529.
• L'éjection de la prise mobile et la fermeture du couvercle ont lieu lors du
démarrage du moteur.
n
AVERTISSEMENTS
• Vérifiez que la tension de la batterie de démarrage du véhicule correspond à la
plage de tension nominale de fonctionnement du dispositif d'éjection (12-24 V). Le
fonctionnement de la RETTBOX
• MELTRIC Corporation décline toute responsabilité en cas de non-respect des
normes applicables et des instructions de la présente notice.
• Les appareils MELTRIC ne doivent être connectés qu'à des appareils
complémentaires MELTRIC. Tout remplacement de composant doit être réalisé
exclusivement avec des pièces d'origine MARECHAL
• Ces appareils doivent être installés et entretenus par un électricien qualifié.
• Ils doivent être installés sur une face verticale du véhicule.
• Respecter les couples de serrage recommandés (voir Tableau T1). Appliquer
sans excès aux vis auto-taraudeuses le couple de serrage nécessaire.
n
CÂBLAGE ET INSTALLATION
Les bornes des contacts sont équipées d'un dispositif à blocage élastique qui empêche leur desserrage sous l'effet
du tassement des conducteurs, des vibrations ou des chocs thermiques.
n
BOÎTIER
• Utiliser le joint du boîtier comme gabarit pour la découpe et les perçages de la
carrosserie (Figure F2).
• Riveter les inserts à l'aide d'une outil de rivetage aveugle;
• Câbler le boîtier en respectant le marquage des bornes. Voir Figure F4 et
Tableau T1.
• Câbler la LED témoin de présence de tension d'alimentation sur les bornes des
contacts 1/+ et N/- ;
• Câbler le dispositif d'éjection sur les bornes du démarreur du véhicule, en
14 AWG mini. ;
• Passer les conducteurs sous le ruban élastique (voir Figure F5) et assembler le
capot arrière du boîtier. Assembler le boîtier et son joint sur la carrosserie.
n
PRISE MOBILE
• Passer le câble ou le conduit flexible à travers la poignée. Respecter le marquage
des bornes.
• Ajuster la longueur du câble/conduit afin d'éviter que la prise mobile ne tombe au
sol lorsqu'elle est éjectée.
n
FONCTIONNEMENT
• Faire pivoter le couvercle et le maintenir ouvert ;
• Introduire la prise mobile et l'enfoncer dans le socle de connecteur jusqu'à son
accrochage. Le voyant de tension s'allume et le véhicule est alimenté ;
• Au démarrage du moteur, la prise mobile est éjectée et le couvercle se referme.
• Pour déconnecter la prise mobile manuellement, un bouton d'éjection est
accessible en façade (Figure F1 repère a).
T1
T2
1 (+)
2
3
N (-)
Aux. A & B
LED 120-480 V
LED 12-24 V
F1
F4
(OPTION)
n
MAINTENANCE
• S'assurer que les vis de fixation et le presse-étoupe sont bien serrés.
• Prise mobile : vérifier que le poids du câble s'exerce sur le dispositif d'amarrage
du presse-étoupe et non sur les bornes des contacts.
• Contrôler la propreté des contacts. Éliminer tout dépôt à l'aide d'un chiffon propre
ou d'air comprimé.
• Inspecter régulièrement les joints d'étanchéité (usure et élasticité). Les remplacer
si nécessaire.
• Vérifier régulièrement la bonne continuité du circuit de terre par des essais
électriques.
n
RESPONSABILITÉ
La responsabilité de MELTRIC Corporation. est strictement limitée aux obligations
expressément convenues dans ses conditions générales de vente.
n
DOCUMENTATION
Pour la dernière version de nos documents, rendez-vous sur
https://meltric.com/resources/instructions
n
ENTRETIEN
Les produits MELTRIC nécessitent peu d'entretien. Cependant, il est recommandé
d'effectuer périodique-ment les inspections suivantes:
• Assurez-vous que les vis de montage sont bien serrées.
• Assurez-vous que le poids du câble est supporté par le serre-câble, et non par
les bornes.
• Vérifiez l'état et l'usure des joints IP. Remplacez-les au besoin.
• Vérifiez la continuité électrique du circuit de mise à la terre.
• Examinez les surfaces de contact pour vous assurer de leur propreté et de
l'absence de piqûres.
Utilisez un linge propre pour enlever les dépôts de poussière ou de corps étrangers.
N'utilisez pas de produits en vaporisateur, car ils ont tendance à ramasser la saleté.
En cas de piqûres importantes sur les contacts ou d'autres dommages graves,
remplacez l'appareil.
Les contacts de la prise doivent être inspectés par un électricien qualifié, et
seulement lorsque l'alimentation électrique est coupée. Pour ce faire, abaissez
l'anneau numéroté situé autour de la circonférence intérieure en deux points
opposés. Vous pourrez alors tourner manuellement le mécanisme d'obturation dans
le sens horaire afin d'accéder aux contacts. Une fois l'inspection terminée, tournez le
mécanisme d'obturation dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il revienne en position
fermée.
RESPONSABILITÉ DU FABRICANT
La responsabilité de MELTRIC se limite strictement à la réparation ou au
remplacement de tout produit non conforme à la garantie précisée dans le contrat
d'achat. MELTRIC ne peut être tenue responsable des pénalités ou des dommages
indirects découlant d'une perte de production, de travail, de bénéfices, ou de toute
perte financière subie par le client.
MELTRIC Corporation ne peut être tenue responsable lorsque ses produits sont
utilisés avec d'autres produits qui ne portent pas la marque de commerce
Le branchement de produits MELTRIC dans des produits qui ne portent pas la
marque de commerce
La société MELTRIC possède la certification ISO 9001,
Ses produits sont conçus, fabriqués et classés selon les normes UL, CSA et IEC
applicables. MELTRIC conçoit et fabrique ses produits selon les standards de
Marechal et assure la compatibilité de ses produits avec ceux de maréchal ayant les
spécifications similaires.
Tel. : 800 433 7642 / Fax : 414 433 2701 / e-mail : mail@meltric.com
S nécessite une tension minimale de 10,5 V.
®
mini-maxi
AWG
14 – 10
120/208 208-240 3Ø
277/480 480 3Ø
a a
a a
a a
a
a a
a a
a a
Option Option
F3
1 N
E NGI NE
≤ 5 A
START
STO P
. . . .
. .
B A
3 2
N 1
+
Avant de procéder Avant de procéder à l'inspection, à la réparation
ou à l'entretien de produits MELTRIC, coupez l'alimentation
électrique de la prise pour éliminer tout risque de décharge
électrique.
a pour effet d'annuler toutes les garanties du produit.
d
in in
3/8 1/2
120/240
a
a
-
-
a
a
a
a
Option
F2
b
c
a
230 V
ENGINE
START
STOP
12 -24 V
F5
E N G I N E
STA RT
STO P
(OPTION)
S
®
.
®
in
1/8
T20
240 1Ø 120
480 1Ø
a a
a
-
a
a a
a a
a a
Option Option
+ -
12 -24 V
≤ 5 A
8 in
20 cm
INSRETTBOXS A
in-lbs
7
3-4
12 V DC
24 V DC
a
a
a
a
15 cm
6 in
.