Page 1
Werkzeugbox Toolbox | Boîte à outils | Caja de herramientas | Cassetta degli attrezzi 71231-XXX Artikel.-Nr: Menge Bezeichnung / description Quantity Werkzeugbox / Toolbox Deckel / Cover Legende / file Légende Schloß / Lock Schraube Anbau Tipp Schutzkappe / Protective cap Screw Fitting tip Astuce de montage...
Page 2
M4x6 3,0 Nm Bei verriegelter Box, hat sich die Dichtung nach 1-2 Tagen opti- mal angepasst. Die Passscheibe wird zur Feineinstellung genutzt, durch entfernen erhöht sich die Zugkraft des Schließbleches. With the box locked, the seal will have adjusted itself optimally after 1-2 days. The shim is used for fine adjustment, removing it increases the tension of the striker plate.
Page 3
Anbausatz Werkzeugbox Attachment kit toolbox | Kit de fixation boîte à outils | Caja de herramientas del kit de fijación | Kit d‘attacco cassetta degli attrezzi Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. The colors are for illustrating purposes only. Les couleurs utilisées sent.
Page 4
Halter und Box lose vormontieren und am Fahrzeug verbauen. Zuletzt alle Schrauben festziehen. Loosely preassemble the holder and box and install them on the vehicle. Finally, tighten all screws. Pré-assemblez le support et la boîte sans les serrer et installez-les sur le véhicule. Enfin, serrez toutes les vis.. M6x12 Bezeichnung / Menge...