Télécharger
Partager
Imprimer la page
cecotec ProClean 8110 Full Inox Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. cecotec Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. ProClean 8110 Full Inox
  6. Manuel d'instructions
cecotec ProClean 8110 Full Inox Manuel D'instructions

cecotec ProClean 8110 Full Inox Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ProClean 8110 Full Inox
Microondas/Microwave
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções

Publicité

loading

Manuels Connexes pour cecotec ProClean 8110 Full Inox

Sommaire des Matières pour cecotec ProClean 8110 Full Inox

  • Page 1 ProClean 8110 Full Inox Microondas/Microwave Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
  • Page 2 ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes / 05 1. Teile und Komponenten / 05 2. Instrucciones de seguridad / 06 2. Sicherheitshinweise / 41 3. Antes de usar / 08 3. Bevor der ersten Verwendung / 43 4. Panel de control / 08 4.
  • Page 3 1. PIEZAS Y COMPONENTES Türblockierungsicherheitssystem Sistema de bloqueo de seguridad de la puerta Parts and components/Pièces et composants/Teile und Komponenten/ Ventana del microondas Fenster der Mikrowelle Parti e componenti/Peças e componentes Eje giratorio Drehteller-Träger Aro giratorio Antriebswelle Plato giratorio Drehteller Panel de control Bedienfeld Placa de mica...
  • Page 4 No ponga el microondas en funcionamiento si tiene un cable o enchufe defectuoso o si no persona cualificada para ello. funciona correctamente. En caso de mal funcionamiento o avería contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. ADVERTENCIA: es importante emplear materiales y recipientes compatibles para ser usados •...
  • Page 5 El microondas opera al 60 % de potencia. Perfecto para Durante el funcionamiento: pulse el botón una vez para POTENCIA MEDIA cocinar al vapor. interrumpir el funcionamiento o pulse 2 veces para cancelar PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 6 Combina: 30 % función microondas y 70 % función grill. Pulse el botón DEFROST/CLOCK para seleccionar el peso. Ad.2 Combina: 55 % función microondas y 45 % función grill. Gire el selector TIME/WEIGHT para seleccionar el peso del alimento. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 7 Ajuste el tiempo con el fin de obtener los mejores resultados. Seleccione la potencia pulsando el botón de MICRO POWER. 100P Seleccione el tiempo de cocción girando el selector TIME/WEIGHT. 9:30 Mantenga pulsado el botón DEFROST/CLOCK durante 3 segundos. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 8 Función que permite bloquear el panel de control con el fin de prevenir que los niños utilicen el electrodoméstico sin supervisión. Activar bloqueo: mantenga pulsado el botón PAUSE/CANCEL durante 3 segundos. Desactivar bloqueo: mantenga pulsado el botón PAUSE/CANCEL durante 3 segundos. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 9 Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta.
  • Page 10 8, as long as they are given continuous supervision. • This appliance can be used by children aged 8 and above, and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, as long as PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 11 Medium power 60% microwave power. Perfect for steaming food. Medium Low power 40% microwave power. Perfect for defrosting food. Low power 20% microwave power. Perfect for keeping food warm. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 12 DISPLAY After powering up, LED display panel shows colon. 1:00 Press Grill/Combi button to select grill mode. Set cooking time by turning the Time/Weight knob. 10:00 Press Instant/Start once to start operation. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 13 You may check the pre-set starting time by pressing Defrost/Clock button. Press Auto Cooking button to set cooking mode. AC-1 Set food weight by turning Time/Weight knob. Start cooking by pressing Instant/Start button and LED will count down to show running time. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 14 Use a dampened soft cloth to clean enclosures, door, interior walls and the glass tray. Activate lock: hold Pause/Cancel button for 3 seconds. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Cancel lock: hold Pause/Cancel button for 3 seconds. Model: ProClean 8110 Full Inox Product reference: 01542 Microwave Power: 900 W Grill Power: 1000 W...
  • Page 15 Dans le cas d’un mauvais fonctionnement ou The warranty will not cover the following situations: d’une avarie, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec ou un technicien • The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten, qualifié...
  • Page 16 Assurez-vous que le produit ne présente aucun dommage, et s’il y en le traitement matériel, et tout équipement d’électroérosion. L’équipement de Classe avait un, veuillez avertir immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. B est un type d’équipement adéquate pour une utilisation dans des établissements Placez le produit sur une surface plate, stable et sèche, loin de tout matériel corrosif,...
  • Page 17 Après s’être allumé, l’écran affiche : 1:00 Maintenez appuyé le bouton « Defrost/Clock » pendant 3 secondes. 1:00 Tournez le sélecteur « Time/Weight » pour configurer l’heure exacte. 12:00 PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 18 Parfait pour cuisiner de 85 à 100 g de pop-corn. Clock » une fois pour sélectionner le mode de décongélation : Réchauffer Parfait pour réchauffer de 0,2 à 1 kg de nourriture. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 19 Cette fonction permet de configurer un programme de cuisson déterminé à une heure déterminée de façon à ce que, à l’heure préétablie, le programme préétabli se mette en marche automatiquement. Pour activer cette fonction : Configurez la minuterie Configurez le programme de cuisson PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 20 Activer le verrouillage : maintenez appuyé le bouton « Pause/Cancel » pendant 3 secondes. Modèle : ProClean 8110 Full Inox Désactiver le verrouillage : maintenez appuyé le bouton « Pause/Cancel » pendant 3 secondes. Référence du produit : 01542 Puissance Micro-ondes : 900 W 5.
  • Page 21 Service Après- schalten Sie es aus und ziehen Sie die Steckdose raus. Vente Officiel de Cecotec au +34 96 321 07 28. • Um gebrochene Drehtellers zu vermeiden, stellen Sie nicht warmes Essen oder Utensilien oder gefrorenes Essen oder Utensilien in der Mikrowelle.
  • Page 22 • Dieses Produkt gehört zu ISM Gruppe 2 Klasse B. Die Definition von Gruppe 2 umfasst Schäden präsentiert, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec. alle ISM-Geräte, in denen Energie im Funkfrequenzbereich absichtlich erzeugt und/oder Stellen Sie die Mikrowelle auf eine waagerechte und stabile Oberfläche, weit von korrosive in Form von elektromagnetischer Strahlung oder mittels induktiver oder kapazitiver Stoffe, Hitze oder Befeuchtung wie z.
  • Page 23 Mit dieser Funktion werden nur die Heizwiderstände aktiviert. Ideal für Würste, (Grill) Chicken Wings… Die Mikrowelle funktioniert mit 80% Leistung. Ideal, um Mittlere-hohe Leistung mit mittlerer hoher Leistung zu kochen. Kombiniert: 30% Mikrowelle-Funktion und 70% Grill-Funktion. Kombiniert: 55% Mikrowelle-Funktion und 45% Grill-Funktion. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 24 Ideal, um eine Menge von 0,1 bis 0,5 kg von Gemüse Gemüse Drücken Sie den Defrost/Clock Knopf, um der Art von Auftau auszuwählen. zu kochen. Drehen Sie den Time/Weight Rad, um der Gewicht der Lebensmittel einzustellen. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 25 Drücken Sie den Clock-Knopf, um die eingestellte Zeit zu bestätigen oder warten Sie 12:30 Jede Operation erlaubt ein maximal von 4 Sequenzen. Wenn Sie noch mehr braucht, 5 Sekunden. Die Mikrowelle wird es automatisch machen. wiederholen Sie die letzte Schritte. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 26 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Blockierungssystem für Kindern Diese Funktion erlaubt Sie den Bedienfeld blockieren, so dass Sie die Kindern ohne Überwachung Modell: ProClean 8110 Full Inox die Mikrowelle nicht bedienen. Produktreferenz: 01542 Blockierung aktivieren: halten Sie den Pause/Cancel Knopf für 3 Sekunden gedrückt.
  • Page 27 • Qualora lo sportello o le giunture siano danneggiate, non mettere in funzione offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. l’elettrodomestico fino a che non sia debitamente riparato da una persona competente. • Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs •...
  • Page 28 Poco resistente al calore. • Durante il funzionamento: premere il tasto 1 volta per interrompere Bambù o carta Poco resistente al calore. il funzionamento o premere 2 volte per cancellare il programma. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 29 Combinato: 30% funzione microonde e 70% funzione grill. una velocità medio-alta. Combinato: 55% funzione microonde e 45% funzione grill. Media potenza Il microonde opera al 60% della potenza. Per cucinare al vapore. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 30 Impostare il tempo con il fine di ottenere i migliori risultati. PASSI DA SEGUIRE MONITOR Dopo l’accensione, il monitor mostrerà: 1:00 Premere il tasto DEFROST/CLOCK per selezionare il peso dell’alimento. Premere il tasto TIME/WEIGHT per selezionare il peso dell’alimento. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 31 Selezionare il tempo di cottura girando il selettore TIME/WEIGHT. 9:30 Attivare il blocco: mantenere premuto il tasto PAUSE/CANCEL durante 3 secondi. Disattivare il blocco: mantenere premuto il tasto PAUSE/CANCEL durante 3 secondi. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 32 5. CONSIGLI UTILI PER CUCINARE CON IL MICROONDE 7. SPECIFICHE TECNICHE Disporre gli alimenti con cura: collocare le parti più grosse degli alimenti verso il bordo del Modello: ProClean 8110 Full Inox piatto girevole. Cercare di evitare il sovrapponimento degli alimenti. Riferimento del prodotto: 01542...
  • Page 33 Em caso de mal funcionamento ou avaria contacte com o di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: +34 96 321 07 28. fabricante ou com um técnico qualificado com o fim de evitar riscos.
  • Page 34 Bambu ou papel Não Não Não Pouco resistente ao calor. • Durante o funcionamento: pressione o botão una vez para interromper o funcionamento ou pressione 2 vezes para cancelar o programa selecionado. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 35 Pressione o botão POWER de forma consecutiva até selecionar a potência desejada. Gire o botão de TIME/WEIGH para selecionar o tempo de cozedura. 10:00 Pressione o botão INSTANT/START para funcionamento. O ecrã LED mostrará a conta regressiva. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 36 As radiações de micro-ondas atravessam ao redor de 4 cm da maioria dos alimentos. Os alimentos descongelados deverão ser consumidos o antes possível. Não se recomenda voltar a conservar no frigorífico nem congelador. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 37 Configure os minutos girando o botão TIME/WEIGHT. 12:30 Uma vez finalize a função micro-ondas, a função grill se ativará de forma automática. Cada operação permite um máximo de 4 sequências. Se se requere de mais, repita os passos PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 38 7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Função que permite bloquear o painel de controlo para de prevenir que as crianças utilizem o eletrodoméstico sem supervisão. Modelo: ProClean 8110 Full Inox Ativar bloqueio: mantenha pressionado o botão PAUSE/CANCEL durante 3 segundos. Referência do produto: 01542 Desativar bloqueio: mantenha pressionando o botão PAUSE/CANCEL durante 3 segundos.
  • Page 39 Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o • Utilice únicamente utensilios que sean adecuados para el uso en hornos microondas. Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone • Cuando se calientan alimentos en recipientes de plástico o papel, vigile el microondas +34 96 321 07 28.
  • Page 40 Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés doit être mélangé ou agité et sa • The appliance must not be cleaned with steam. température doit toujours être vérifiée avant d’être donné aux bébés pour éviter des brûlures. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 41 Die Mikrowelle ist dazu bestimmt, Getränke und Lebensmittel zu erwärmen. Trocknen von Clienti in hotel, motel e luoghi residenziali. Lebensmittel oder Kleidungen oder Aufwärmung von Kopfkissen, Schuhe, Schwämme, Preparare la colazione in alloggi turistici. PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 42 A carcaça proporciona proteção contra a exposição à energia micro-ondas, realizar operações de manutenção ou reparação que impliquem a retirada desta carcaça é PROCLEAN 8110 FULL INOX PROCLEAN 8110 FULL INOX...
  • Page 43 Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...