Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation
1
Préparation en vue de
l'installation
ATTENTION : Coupez toujours l'alimentation en eau
CAUTION: Always turn off the water supply before
avant d'enlever un robinet existant ou de remplacer
removing an existing faucet or replacing any part of a
n'importe quelle partie du robinet. Ouvrez la poignée du
faucet. Open the faucet handle to relieve water pressure
robinet pour libérer la pression de l'eau et vous assurer
and ensure that the water is completely shut off.
que l'alimentation en eau est complètement coupée.
□
Fermez l'alimentation en eau de la baignoire
et de la douche.
□
Véri ez la bonne taille et la bonne position des
trous dans le mur :
□
Les ori ces de sortie d'eau de la douche
et du bec de la baignoire doivent mesurer
3,17 cm (1 ¼ po) de diamètre.
□
Reportez-vous à l'étape 2 pour les
dimensions du trou d'accès au robinet.
□
La profondeur recommandée du robinet au
mur ni est de 5,08 cm (2 po) minimum à
6,35 cm (2½ po) maximum.
□
Veillez à ce que le couvercle du corps du robinet
(D) af eure à ras de la surface extérieure nie du
mur. Placez correctement le corps du robinet (D)
dans le mur avec le côté marqué «UP» pointant
vers le haut. Pour garantir un bon
fonctionnement, laissez un espace d'au moins
20,32 cm (8 po) entre le corps du robinet (D) et le
bec de baignoire (J).
Douche seulement
76,20 cm (30 po)
Douche seulement
121,92 cm (48 po)
Diamètre
3,17 cm (1 ¼ po)
Diamètre
3,17 cm (1 ¼ po)
Baignoire et douche
121,92 cm (48 po)
Reportez-vous
à l'étape 2
D
Min. 20,32 cm
(8 po)
Baignoire et douche
76,20 cm (30 po)
Veuillez composer le (800) 880-8164 pour une assistance supplémentaire.
2
Installation du corps du robinet
et retrait du protège-plâtre
□
A. Installation sur une paroi mince
«Les parois minces» sont en général renforcées
par les matériaux, tels qu'une baignoire en bre
de verre, qui les entourent et seront la source de
soutien principale du robinet. Le protège-plâtre (L)
reste xé au robinet.
□
B. Installation sur une paroi épaisse
«Les parois épaisses» sont en général faites de
matériaux tels que les panneaux de brociment, les
cloisons sèches, les carreaux, etc. Le protège- plâtre
(L) est positionné de façon à ce qu'il af eure au ras
du mur ni. Ceci assure que le robinet sera dans la
bonne position pour recevoir la garniture. La
profondeur du corps du robinet (D) dans le mur est
mesurée du centre de la sortie de douche à la surface
du mur ni. La profondeur-distance acceptée est de
3,81 cm à 6,35 cm (1 1/2 po à 2 1/2 po). Lorsque cette
profondeur est comprise entre 3,81 cm et 5 cm (1½ po
et 2 po), le protège-plâtre (L) gênera la rosace (E). Il
est recommandé de retirer le protège-plâtre (L) après
l'installation au mur.
□
Dévissez les vis (K) et retirez le renfort de plâtre (L).
REMARQUE : Assurez-vous de placer correctement le
corps du robinet (D) dans le mur, avec le côté marqué «UP»
orienté vers le haut.
3,81 cm à 6,35 cm (1 1/2 po à 2 1/2 po)
Mur ni
K
41
Mur ni
D
L
L
www.schonsimplymodern.com
D
L
Publicité
