Manuels Connexes pour Gerriets 1.10 TRUMPF
Sommaire des Matières pour Gerriets 1.10 TRUMPF
- Page 1 1.10 Technic Schienensysteme Systèmes de rail Track Systems 1.10 TRUMPF 1.10 TRUMPF 1.10 TRUMPF...
- Page 2 1.10 TRUMPF Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems Legende Légende / Legend Seilführungsarten / Types de guidage de drisse / Types of Cord Operation Antriebe / Systèmes d’entraînement / Motors Schleuderschiene / Rail au jeté / Walk-Along Track Walk-Along Seitliche Seilführung / Guidage de drisse latéral / Side Cord Operation...
- Page 3 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems 1.10 TRUMPF Die Vorhangschiene für mittelschwere Stoffe oder leichte Kulissen Le rail pour rideaux d’un poids moyen, ou pour éléments de décor légers / Track for Medium Duty Curtain Applications and/or Lightweight Fabric or Scenery Applications TRUMPF ist eine Vorhangschiene für...
- Page 4 1.10 TRUMPF Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems Vermaßung Dimensions / Dimensioning TRUMPF 2-Rad-Laufwagen / Chariot simple / 2-Wheel Runner 4-Rad-Laufwagen & Deckenmontageplatte / Chariot double & Fixation plafond / 4-Wheel Runner & Ceiling Mounting Plate Alle Maße in mm / Toutes les dimensions en mm / All dimensions in mm GERRIETS TECHNIC www.gerriets.com...
- Page 5 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems 1.10 TRUMPF TRUMPF Laufwagen – Einsatzfelder Conducteurs TRUMPF – applications / TRUMPF Runners – Applications Farben / Coloris / Colours Schwarz oder natur eloxiert / Noir ou alu anodisé / Black or anodized silver Gewicht / Poids / Weight 660 g/lfm (7.0 oz/ft)
- Page 6 1.10 TRUMPF Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems Schleuderschiene Patience au jeté / Walk Along Track Schleuderschienen nennt man alle On appelle „rail au jeté“ tout Walk-along track system without Schienensysteme ohne Seiltrieb. système de rail sans drisse de motor operation.
- Page 7 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems 1.10 TRUMPF 3100 0065 Universal Schienenver- binder / Raccord de rail universel / Universal Track Splice Mögliche Antriebe / Types d’entraînement / Methods of Operation 3100 0035 Die Angaben zu den möglichen Antriebsarten...
- Page 8 1.10 TRUMPF Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems Seitliche Seilführung Guidage de drisse latéral / Side Cord Operation Die seitliche Seilführung Le guidage de drisse latéral est The TRUMPF track system allows ist die einzig mögliche la seule variante de guidage de only side rope operation.
- Page 9 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems 1.10 TRUMPF 3110 4811 Ableitrolle / Poulie de tirage / Head Pulley 4104 1182 Polyesterseil Ø 8 mm / Mögliche Antriebe / Drisse polyester Ø 8 mm / Types d’entraînement / Polyester Rope Ø 8 mm Methods of Operation Die Angaben zu den möglichen Antriebsarten...
- Page 10 1.10 TRUMPF Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems Schleuderschiene Patience au jeté / Walk Along Track Schiene gerade Rail droit / Track, Straight Art. / Réf. 3110 1011 600 cm 660 g/m 3110 1012 600 cm 660 g/m 3110 1021 max.
- Page 11 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems 1.10 TRUMPF Schleuderschiene Patience au jeté / Walk Along Track Schiene gebogen - mit Ansatz, vorgebohrt Rail cintré - avec amorce, prépercé / Track, Curved - with Splice, predrilled Art. / Réf.
- Page 12 1.10 TRUMPF Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems Schleuderschiene Patience au jeté / Walk Along Track Endanschlag Arrêt / End Stop Art. / Réf. 3110 0941 20 g • Mit Schraube zur Fixierung. • Butée. • With screw.
- Page 13 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems 1.10 TRUMPF Schleuderschiene Patience au jeté / Walk Along Track Interior Wandarm Interior console murale / Interior Wall Mount Bracket Art. / Réf. 3105 8061 100 mm 40 kg 490 g 3105 8062...
- Page 14 1.10 TRUMPF Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems Schleuderschiene Patience au jeté / Walk Along Track 4-Rad-Laufwagen Chariot double / 4-Wheel Runner Art. / Réf. 3100 0041 20 kg 110 g • 4 Trag- und 2 Stützrollen, • 4 roulettes sup. et 2 •...
- Page 15 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems 1.10 TRUMPF Schleuderschiene Patience au jeté / Walk Along Track Vorhanghaken Crochet pour rideau / Curtain Hook Art. / Réf. 3135 9914 2 kg • Vorhanghaken für • Crochets pour rail • Curtain Hook for ELEGANCE ELEGANCE und Außenlagen.
- Page 16 1.10 TRUMPF Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems Seitliche Seilführung: zusätzlich benötigte Teile zur Schleuderschiene Guidage de drisse latéral : accessoires complémentaires / Side Cord Operation: Additional Parts Required Zugwagen mit Klemmplatte Chariot conducteur avec fixation drisse / Master Runner with rope attachment bracket Art.
- Page 17 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems 1.10 TRUMPF Seitliche Seilführung: zusätzlich benötigte Teile zur Schleuderschiene Guidage de drisse latéral : accessoires complémentaires / Side Cord Operation: Additional Parts Required Umlenkrolle, einfach Poulie de renvoi simple / Single Return Pulley Art. / Réf.
- Page 18 1.10 TRUMPF Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems Referenzen Références / References //Photo: Roland Borgmann / Münster University of Applied Sciences – Germany / Oval curved TRUMPF walk along track with a 5-layer Sound Curtain OFFICE GERRIETS TECHNIC...
- Page 19 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems 1.10 TRUMPF Geschäftszeiten / Heures d’ouverture / Montag-Donnerstag / Lundi-jeudi / Monday-Thursday: 08.00-12.00 Business Hours 13.00-17.00 Freitag / Vendredi / Friday: 08.00-12.00 13.00-15.30 Unsere Telefonzentrale ist durchgehend für Sie erreichbar, montags bis donnerstags von 08.00-17.30 Uhr, freitags von 08.00-16.30 Uhr / Notre standard est à...
- Page 20 W O R L D W I D E Gerriets GmbH Gerriets Belgique Gerriets Hungária gerriets.hu HEADQUARTERS Gerriets SARL gerriets.com gerriets.be Gerriets Bulgaria Gerriets S. A. R. L. Gerriets Nederland gerriets.bg gerriets.nl FRANCE Gerriets Korea Co. Ltd. gerriets.fr Gerriets Italia gerriets.com/kr Gerriets International Inc.