Page 1
BARTHE www.barthe-audio.com La technologie au service de l’éducation MANUEL D’UTILISATION POUR Duplicator version MP3 ATTENTION : Ne pas débrancher le Duplicator pendant certaines phases (Voir §V.1 Utilisation page 8). Merci de lire attentivement cette notice avant toute utilisation et conserver la précieusement ATTENTION : NE PAS RETIRER OU DECONNECTER TOUT EQUIPEMENT USB TANT QU’UNE OPERATION EST EN COURS.
BARTHE www.barthe-audio.com La technologie au service de l’éducation NOTICE POUR DUPLICATOR Table des matières I - CONSIGNES DE SECURITE........................3 II – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................5 III – DESCRIPTION DE L’APPAREIL ......................6 IV – MISE EN MARCHE ..........................7 V –...
BARTHE www.barthe-audio.com La technologie au service de l’éducation I - CONSIGNES DE SECURITE Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les « Consignes de sécurité » contenues dans ce guide. Respectez toutes ces consignes car elles sont destinées à protéger l’utilisateur ou toute autre personne contre les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels.
Page 4
BARTHE www.barthe-audio.com La technologie au service de l’éducation N’utilisez pas d’alimentation électrique de tension autre que celle spécifiée ici, afin d’éviter les risques d’incendie ou de choc électrique. Lorsque vous débranchez l’appareil, tirez toujours sur la prise. Si vous tirez sur le cordon électrique, vous risquez de le dénuder ou de casser l’âme du fil ou encore d’endommager le cordon.
Indicateur de fonctionnement : LED vertes Fonction de recharge rapide de lecteur mp3 avec batterie interne et indicateur de charge Temps de charge (en minutes) Autonomie en fonction du temps de charge (courbe moyenne sur une batterie neuve pour un lecteur mp3 BARTHE)
BARTHE www.barthe-audio.com La technologie au service de l’éducation III – DESCRIPTION DE L’APPAREIL (1) prise d’alimentation (2 prises suivant option) (7) touche de copie de clés sources vers une (2) connecteur pour un Duplicator secondaire clé cible (3) connecteur pour un ordinateur (8) touche Effacer (4) connecteur de la clé...
BARTHE www.barthe-audio.com La technologie au service de l’éducation IV – MISE EN MARCHE Prise d’alimentation Connecter la prise de l’alimentation externe fournie. Connecter la prise du câble secteur. La présence de l’alimentation se traduit par l’allumage du témoin vert le plus en haut à gauche.
BARTHE www.barthe-audio.com La technologie au service de l’éducation V – UTILISATION V.1. Utilisation générale Le Duplicator est un appareil autonome qui permet de dupliquer facilement le contenu d’un répertoire d’un équipement USB vers plusieurs équipements USB, quelque soit le format des fichiers.
La technologie au service de l’éducation V.3. Copie du MP3 prof vers les MP3 élèves 1 Charger le fichier à copier dans le répertoire BARTHE-OUT du MP3 prof avec un PC externe non fourni (BARTHE-OUT se crée comme un Nouveau Dossier sur le PC).
BARTHE www.barthe-audio.com La technologie au service de l’éducation Son voyant s’allume en rouge pendant l’arrêt de l’action en-cours. Cette fonction arrête l’action en cours et réinitialise le DUPLICATOR. Note : Cette fonction n’efface pas les fichiers déjà copiés. Elle ne restaure pas non plus les fichiers effacés.
Page 11
BARTHE www.barthe-audio.com La technologie au service de l’éducation Les répertoires matière-out de l’équipement USB sont copiés dans la racine des équipements USB cibles, et la terminaison « -out » de ces répertoires est transformée en « -in » Le fonctionnement des LED reste identique à celui du fonctionnement standard du Duplicator.
BARTHE www.barthe-audio.com La technologie au service de l’éducation VI – MISE A JOUR Pour mettre le DUPLICATOR à jour : 1) Télécharger sur le site www.barthe-audio.com le fichier de mises à jour, rubrique Information Mises à jour. 2) Copier le fichier de mise à jour du DUPLICATOR sur un équipement USB (mp3 par exemple).
-charger des fichiers dans la clé ou en cours de copie dehors des répertoires de déplacer les fichiers à copier dans le copie répertoire Barthe-Out -Erreur logicielle Clé maître non copiée ou Espace insuffisant sur la clé -Libérer de l’espace sur la clé élève ou partiellement copiée sur les clés...
Page 14
Duplicator. 8/ Les nouveaux MP3 Barthe sont-ils compatibles avec les anciens MP3 Barthe? Si vous effectuez une copie de fichiers audio enregistrés sur un ancien MP3 avec le Duplicator en mélangeant des nouveaux MP3 et des anciens vous pouvez rencontrer des problèmes de compatibilité...
Enfin si des MP3 sont laissés sur ON sur un Duplicator éteint, alors la batterie des MP3 va se décharger rapidement Veuillez télécharger et installer la dernière mise à jour que vous trouverez sur le site Internet www.barthe- audio.com. XI - REGLEMENTATION Cet appareil est conforme aux normes en vigueur applicable en UE.
Page 16
BARTHE www.barthe-audio.com La technologie au service de l’éducation Distribué par 11, rue des Sapeurs – 34380 SAINT-MARTIN-DE-LONDRES - FRANCE – Tél : +33 4 67 55 14 57 – Fax : +33 4 67 63 54 95 - www.barthe-audio.com info@barthe-audio.com...