Page 1
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL SOK 80 /SOK 120 MANUEL D’UTILISATION POUR : SOK 80 et 120 Merci de lire attentivement cette notice avant toute utilisation et de la conserver précieusement...
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL NOTICE POUR SOK 80 et 120 TABLE DES MATIERES I - CONSIGNES DE SECURITE page 3 II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - La mise en marche page 6 III - DESCRIPTION DES COMMANDES - Description de l’appareil...
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL I - CONSIGNES DE SECURITE Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les « Consignes de sécurité » contenues dans ce guide. Respectez toutes ces consignes car elles sont destinées à protéger l’utilisateur ou toute autre personne contre les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels.
Page 4
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL N’utilisez pas d’alimentation électrique de tension autre que celle spécifiée ici, afin d’éviter les risques d’incendie ou de choc électrique. Lorsque vous débranchez l’appareil, tirez toujours sur la prise. Si vous tirez sur le cordon électrique, vous risquez de le dénuder ou de casser l’âme du fil ou encore d’endommager le cordon.
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL II – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance efficace : 80 W / 120 W Alimentation : 110 / 250 V Taille des HP : 8‘’ 1 micro filaire Fréquences : UHF 863 - 865 MHz Sensibilité : 10 dBµV (signal sur bruit de plus de 60 dB) Portée effective des microphones sans fil (en option) : 35 m...
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL - MISE EN MARCHE Pour une alimentation à partir du secteur, connecter la prise du câble secteur, rangé sous l’appareil et basculer l’interrupteur « ON/OFF » sur ON. La mise en marche se traduit par l’allumage du témoin vert d’alimentation.
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL - LE LECTEUR MP3 Ecran LCD large avec rétro éclairage bleu. Mémoire flash interne, lecteur de clé USB et lecteur de carte SD/MMC, lecteur bluetooth. Mode de répétition par boucle. Fonction d’enregistrement numérique. Lecture des fichiers MP3 et WMA.
Page 8
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL Câbles : Un câble Jack 3.5/Jack3.5 pour brancher une source extérieure sur le MR. Un câble USB A/USB A pour connecter le MR à un PC. ...
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL - LECTEUR DE CASSETTE (1) enregistre (2) Play : lecture (3) retour rapide (4) avance rapide (5) eject (6) pause (7) trappe cassette - LECTEUR CD / DVD (8) trappe CD (9) affichage des plages...
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL - PANNEAU DE REGLAGE : LECTEUR CASSETTE / LECTEUR DVD Réglage du volume micro MIC-1 Réglage du volume micro MIC-2 (3)(4) Réglage de l’écho (ne fonctionne que sur le micro) LINE IN (réglage du volume) Volume du DVD (réglage du volume) et ON/OFF DVD...
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL MICRO MAIN (1) Grille (2) Indicateur LED de mise en marche (3) Interrupteur (ON /MUTE) (4) Compartiment de la batterie - BOITIER EMETTEUR MICRO CRAVATE / SERRE-TETE (1) Volume (2) Prise MIC-IN (3) Interrupteur mise en marche (ON/MUTE/OFF)
Page 12
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL - TELECOMMANDE...
Page 13
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL La télécommande permet de commander le lecteur de DVD et le lecteur MR POWER : allume ou éteint le lecteur. REPEAT : permet de répéter un morceau, un chapitre, un répertoire ou tout. A-B : permet de créer une boucle, 1er appui pour la position A de départ, 2ème appui pour la position B de fin, le morceau va se boucler entre A et B.
1- Pour mettre en route le lecteur MP3, rester appuyer pendant 3 secondes sur le bouton PLAY/PAUSE. L’écran LCD va s’éclairer en bleu et va afficher le message « BARTHE ». Pour éteindre le lecteur, rester appuyer pendant 3 secondes sur le bouton « PLAY/PAUSE ». L’écran va afficher le message «...
Page 15
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL Réglage des Equaliseurs : 1- Pour définir les effets préprogrammés d’Equaliseurs, appuyer sur la touche MENU et positionner le curseur sur NORMAL. Appuyer sur PREVIOUS ou NEXT pour sélectionner le type d’effet. 2- Le lecteur MP3 possède 10 effets préprogrammés : Normal/Rock/Pop/Classic/Jazz/Blue/ Hall/Bass/Soft/Opéra...
Page 16
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL Maintenir la touche enfoncée permet une recherche en avant. Répétition d’une boucle A-B : 1- Pendant la lecture d’une piste, appuyer sur la touche RECORD pour positionner le point A (début de la boucle). Appuyer de nouveau sur la touche RECORD pour positionner le point B (fin de la boucle).
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL - LECTEUR CASSETTE (SUIVANT OPTION) Lecture normale - Appuyer sur la touche STOP/EJECT pour ouvrir la trappe du lecteur cassette. - Poser la cassette dans la trappe. - Pousser sur la trappe pour la fermer.
Page 18
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL - LECTEUR CD / DVD Lecture normale - Pour mettre le lecteur DVD en marche, tourner le bouton du volume de DVD jusqu’à entendre un déclic, l’écran d’affichage des plages s’allume. - Appuyer sur la touche stop/open/close pour ouvrir le plateau du disque.
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL LIRE LES FICHIERS MP3 ET JPEG Brancher l’appareil sur un téléviseur afin de pouvoir accéder au menu du lecteur DVD. Placer un support (CD, clé USB) contenant des fichiers de type MP3 ou JPEG dans le lecteur adéquat. Débute alors une recherche automatique des répertoires comportant des fichiers MP3 ou JPEG.
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL V - ENTRETIEN En cas de traces de doigts ou autre tâche, il peut s’avérer nécessaire de nettoyer la surface du disque ; utiliser pour cela un chiffon doux et sec. Un nettoyage régulier des têtes de lecture du magnétophone est nécessaire.
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL VI - QUESTIONS Vérifiez de nouveau les points suivants avant de conclure que votre système est en panne. 1- Tous les raccordements sont-ils corrects ? 2- Le système est-il utilisé conformément aux instructions de ce mode d’emploi ? Si le système ne semble pas fonctionner correctement, procédez aux vérifications énumérées ci-dessous.
Page 22
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL SYMPTOME CAUSE SOLUTION L’appui des touches est sans - Le disque est inséré à - Rechargez le disque effet. Le disque s’arrête au l’envers - Retirez le disque et milieu d’une plage et ne peut - Présence de corps étrangers...
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL VII - REGLEMENTATION Cet appareil est conforme aux normes en vigueur applicable en UE. Il respecte notamment: la Directive 2002/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 27 Janvier 2003 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (norme RoHS).
Page 24
BARTHE www.barthe-audio.com L’INNOVATION EN AUDIOVISUEL Distribué par 11 rue des Sapeurs – 34 380 St Martin de Londres - FRANCE – Tél : +33 04 67 55 14 57 – Fax : +33 04 67 63 54 95 www.barthe-audio.com info@barthe-audio.com SARL au capital de 202 000 €...