Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Videokamera und Videorecorder anschließen
Videokamera
Schließen Sie das AV-Kabel an den Fernseher und an
die Videokamera an.
Schalten Sie die Videokamera und das Fernsehgerät
ein.
Wählen Sie die Signalquelle AV/CVBS aus.
Daraufhin erscheint das von der Videokamera ausge-
sendete Bild.
Hinweis: Wenn Sie die Videokamera über ein anderes Ka-
bel anschließen möchten, lesen Sie die Bedienungs-
anleitung Ihrer Videokamera.
Videorecorder
Schließen Sie das Scart-Kabel an den Fernseher und
an den Videorecorder an.
Schalten Sie den Videorecorder und das Fernsehgerät
ein.
Wählen Sie die Signalquelle Scart aus.
Daraufhin erscheint das vom Videorecorder ausgesen-
dete Bild.
Hinweis:
Wenn Sie den Videorecorder über ein anderes Kabel
anschließen möchten, lesen Sie die Bedienungsanleitung
Ihres Videorecorders.
Scart-Kabel
Verwenden Sie ein Scart-Adapterkabel
Minikabel für Bild- und
Tonsignalübertragung
)
12
All manuals and user guides at all-guides.com
Videorecorder
Videokamera
Florenz 55 cm (21,5") LCD-TV
0LW HLQHU 6WHUHRDQODJH YHUELQGHQ
6LH N|QQHQ GHQ 7RQ GHV )HUQVHKJHUlWHV DXI ,KUH
6WHUHRDQODJH $ EHUWUDJHQ 'D]X YHUZHQGHQ 6LH
Connecting an audio system
GLH 6FDUW%XFKVH
You can supply the TV sound to the stereo system (A) with
VSH]LHOOHV 6&$57DXI5&$.DEH
/HVHQ 6LH DXFK GLH +LQZHLVH LQ GHU
the Scart socket. Use a special Scart cable SCART to RCA.
X ,KUHU 6WHUHRDQODJH :HQQ 6LH HLQHQ
(Please consult y
structions for details). If you
9HUVWlUNHU E]Z 'HFRGHU PLW 6XUURXQG6RXQG %
have a surr
YHUZHQGHQ P|FKWHQ YHUZHQGHQ 6LH HLQ 6FDUW
Scart cable or the special Scart cable Scart to RCA.
6FDUW
DEHO
6FDUWDXI5&$.DEHO
Scart to RCA cable
6FDUW.DEHO
Coax cable
.RD[LDONDEHO
'LH DEJHELOGHWHQ .DEHO JHK|UHQ QLFKW ]XP /LHIHUXPIDQJ
(All illustrated cables are not supplied)
)U GLHVH
coder (B) Use the
(A)
Scart cabl
e
Publicité
