Publicité
CAN/CSA C22.2 No. 60079-7: 12, Explosive Atmospheres – Part 7: Equipment protection
by increased safety "e".
CAN/CSA C22.2 No. 60079-31: 2012, Electrical Apparatus for Explosive Atmospheres
Part 31: Equipment Dust Ignition Protection by Enclosure 't'.
CAN/CSA C22.2 No. 14-13, industrial control equipment.
2.
IDENTIFICATION
2.1
Product brand and type designation
These devices are a series of control stations that can be made from cast Aluminium and
have terminal blocks, pilot lights, pushbuttons, and other auxiliary devices installed. The
enclosures consist of a body and cover that are assembled by screws and contain a
gasket / o – ring for environmental protection. The enclosure and parts completing the
enclosure have been evaluated for increased safety protection method.
Enclosure: Copper free Aluminium alloy UNI EN 1706:199 or 2010.
The enclosures may have threaded holes on side of body and in some cases on the
bottom, for the cable entry
NB: All mechanical manufacturing may only be executed by manufacturer, unless
of express authorization of itself.
2.2
Producer name and address
BARTEC F.N. Srl
via M. Pagano, 3 - I-20090 Trezzano sul Naviglio (MI) ITALIA
Tel: +39.02.484741 - Fax: +39.02.4456189
https://www.bartec-fn.com
- e-mail:
info@bartec-fn.com
Le présent document est la propriété de BARTEC FN. Sa reproduction sous toute forme que ce soit, intégrale ou partielle, doit être préalablement autorisée par BARTEC FN.
The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
IU ESA NEC505_r4
Installation Instruction
Instruction d'Installation
Auxiliary Devices for use in zone
classified hazardous locations
(NWFN / NWFN2) ESA****
CAN / CSA C22.2 No. 60079-7: 12, Atmosphères explosives - Partie 7: Protection du
matériel par sécurité augmentée «e».
CAN / CSA C22.2 No 60079-31: 2012, Matériel électrique pour atmosphères explosives
Partie 31: Équipement Poussières protection par enveloppe «t».
CAN/CSA C22.2, No. 14-13, Équipement de contrôle industriel.
2.
IDENTIFICATION
2.1
Marque du produit et désignation du type
Des dispositifs Auxiliaires pour l'utilisation
dans la zone ont classifié des emplacements
Ces dispositifs sont une série de stations de commande qui peuvent être fabriqués en
fonte d'aluminium et qui ont des bornes, des veilleuses, des boutons et autres appareils
auxiliaires installés. Les boîtiers se composent d'un corps et d'un couvercle qui sont
assemblés entre eux par des vis et qui comportent un joint d'étanchéité ou un anneau
de protection environnementale. Le boîtier et les pièces complétant le boîtier ont été
testés pour une meilleure méthode de protection de la sécurité.
Boîtier: Alliage d'aluminium sans cuivre UNI EN 1706:199 ou 2010.
Les boîtiers peuvent avoir des trous filetés sur le côté du corps et, dans certains cas,
sur le fond, pour l'entrée de câble.
NB: Toute la fabrication mécanique peut être exécutée seulement par le fabricant,
sauf dans le cas d'une autorisation expresse de lui-même.
2.2
Nom et adresse du fabricant
BARTEC F.N. Srl
via M. Pagano, 3 - I-20090 Trezzano sul Naviglio (MI) ITALY
Tel: +39.02.484741 - Fax: +39.02. 4456189
https://www.bartec-fn.com
- e-mail:
info@bartec-fn.com
IU ESA NEC505
Rev. 4 of 31.01.2022
pagina 5 di 10
dangereux (NWFN / NWFN2) ESA ****
Publicité
