Publicité
The warnings and the important parts of text have been evidenced by means of use of the
symbols following illustrated and defined.
1.2
General warning
To avoid risk of electrical shock, electrical power must be off before and during installation
and maintenance.
The producer is thought raised from every responsibility for damages caused to the
system or the things in the following cases:
- improper use;
- employment of not suitable staff;
- not corrected assembly and installation;
- defects in the systems;
- modifications or interventions not authorized;
- use of non-original spare parts;
- non-observance of the rules written in this handbook;
- exceptional events.
Every operation not described in this handbook and/or not authorized by manufacturer,
beyond making to lose in immediate way the guarantee, involves the full responsibility of
who executes it.
1.3
Standards
USL indicates investigation to the following standards for use in the United States:
UL 60079-0, 5th Edition, Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres – Part 0:
General Requirements
UL 60079-7, 4th Edition, Explosive Atmospheres – Part 7: Equipment protection by
increased safety "e"
ISA 60079-31: 2009, Electrical Apparatus for Explosive Atmospheres – Part 31 Equipment
Dust Ignition Protection by Enclosure "t"
UL508, Industrial control Equipment, 17
CNL indicates investigation to the following standards for use in Canada:
CAN/CSA C22.2 No. 60079-0: 11, Explosive Atmospheres – Part 0: Equipment – General
requirments.
Le présent document est la propriété de BARTEC FN. Sa reproduction sous toute forme que ce soit, intégrale ou partielle, doit être préalablement autorisée par BARTEC FN.
The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
IU ESA NEC505_r4
Installation Instruction
Instruction d'Installation
th
Ed.
1.2
Avertissement général
Pour éviter tout risque de choc électrique, l'alimentation électrique doit être éteinte avant
et pendant l'installation et la maintenance.
Le producteur se dégage de toute responsabilité pour les dommages causés au
système ou aux éléments dans les cas suivants:
- Utilisation incorrecte;
- Emploi d'un personnel non qualifié;
- Assemblage et installation incorrectes;
- Défauts dans les systèmes
- Modifications ou interventions non autorisées ;
- Utilisation de pièces de rechange non originales;
- Non-respect des règles écrites dans ce manuel
- Événements exceptionnels.
Chaque opération non décrite dans ce manuel et / ou non autorisée par le fabricant,
annulera de manière immédiate la garantie et impliquera l'entière responsabilité de la
personne qui l'exécute.
1.3
Standards
USL indique l'enquête des normes suivantes pour une utilisation aux États-Unis:
UL 60079-0, 5e édition, Appareil électrique pour atmosphères de gaz explosifs - Partie
0: Exigences générales
UL 60079-7, 4e édition, Atmosphères Explosives - Partie 7: Protection du matériel par
l'augmentation de la sécurité «e».
ISA 60079-31:2009, Appareil électrique pour Atmosphères Explosives - Partie 31
Protection de l'équipement de la poussière par le boîtier "t".
UL508, Équipement de contrôle industriel. 17th Ed.
CNL indique l'enquête des normes suivantes pour une utilisation au Canada:
CAN / CSA C22.2 No 60079-0: 11, Atmosphères explosives - Partie 0: Matériel -
Exigences générales.
IU ESA NEC505
Rev. 4 of 31.01.2022
pagina 4 di 10
Publicité
