Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric PAC-SF46EPA
Page 1
Mitsubishi Electric Building Air Conditioning Control System Transmission Booster PAC-SF46EPA INSTALLATION MANUAL • Read this manual thoroughly before using the Transmission Booster. MANUEL D’INSTALLATION • Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser ce module élévateur du niveau des signaux de transmission.
For your safety, first be sure to read “1 Safety Precautions” described below thoroughly and then install the PAC-SF46EPA correctly. After reading this installation manual, keep it in a location that is easy to find, if the PAC-SF46EPA Transmission booster is going to be operated by another person, make sure that this manual is given to him or her.
Qty.: 1pc (Circuit breaker) Type: 250VAC, Single-phase 50/60Hz, 3A *Recommend type; CP30-BA series(MITSUBISHI ELECTRIC) or equivalent. Note: The power supply should comply with local specifications. Transmission cable Type of the cable; Sheathed vinyl cords or cable which comply with the following specifications or equivalent.
3-2. Installation space and the direction PAC-SF46EPA Transmission booster is not waterproof type. Therefore this unit shall be installed in a control panel box or the like. Please prepare the control panel box in con- sider with installation space as shown in the Fig.3-1.
Circuit breaker Power source Power cable AC220~AC240V ~/N 50/60Hz Protective earth cable Ground PAC-SF46EPA Power cable Protective earth cable Tightening torque: 1.4-2.0 Nm Fig.4-3 4-3. M-NET transmission line Wire the M-NET transmission cable to A, B(non-polarity data) and S(shield) terminals on the TB2 and TB3 as shown in the Fig.4-4.
4-4. Wiring example Example <Super Y series> For details, refer to the installation manual for the Super Y Series unit. Constant capacity unit Variable capacity unit Ground (Shield) Indoor unit Transmission booster M1.M2 M1.M2 M1.M2 M1.M2 M1.M2 (Shield) (Shield) Ground (Shield) (Shield) (Shield)
5 System Limit (length of signal line, maximum number of units) <Super Y series> Please read the installation manual which is included with the Super Y Series (PUHY-YSMF-B, PUHY-YSMC) unit. <Except for Super Y series> Transmission line length limits Centralized controller (1) Maximum distance between ends should be less than 500 m Ex.) A+B+D+E,...
Page 9
Table des matières 1 Consignes de sécurité ................ 10 9 2 Caractéristiques du produit ..............11 2-1. Modèles auxquels il est destiné ..........11 2-2. Spécifications techniques ............11 2-3. Finition ..................11 3 Installation ..................11 3-1. Eléments à préparer sur place ........... 11 3-2.
Le présent manuel décrit l’installation du module élévateur du niveau des signaux de transmission PAC-SF46EPA. Pour plus de détails concernant l’installation du contrôleur centralisé ou des climatiseurs, veuillez consulter leurs manuels d’installation respectifs. Pour votre sécurité, veuillez lire tout d’abord le point “1 Consignes de sécurité” ci-dessous pour pouvoir installer le PAC-SF46EPA correctement.
Qté.: 1pc (Disjoncteur) Type: 250VAC, monophasée 50/60Hz, 3A *Modèle recommandé: série CP30-BA (MITSUBISHI ELECTRIC) ou équivalent. Remarque: L’alimentation électrique doit être conforme aux normes locales. Câble de transmission Type de câble; Cordons ou câbles en vinyle gainés conformes aux spécifications suivantes ou équivalents.
3-2. Espace nécessaire et sens de l’installation Le module élévateur du niveau des signaux de transmission PAC-SF46EPA n’est pas de type étanche. C’est pourquoi cet appareil doit être installé dans un boîtier de commande ou dans un élément similaire. Veuillez préparer le boîtier de commande en tenant compte de l’espace nécessaire pour l’installation, tel qu’indiqué...
Disjoncteur Source d’alimentation Câble d’alimentation AC220~AC240V ~/N 50/60Hz Câble de mise à la terre Terre PAC-SF46EPA Câble d’alimentation Câble de mise à la terre Force de torsion: 1,4-2,0 Nm Fig.4-3 4-3. Ligne de transmission M-NET Raccorder le câble de transmission M-NET aux bornes A, B (données non polarisées) et S (blindage) des borniers TB2 et TB3 comme illustré à la Fig.4-4.
4-4. Exemple de câblage Exemple <Série Super Y > Pour plus de détails, consulter le manuel d’installation de l’appareil de la série Super Y. Unité à capacité Unité à capacité variable constante Terre (Blindage) Appareil intérieur Module élévateur du niveau des signaux de transmission M1.M2 M1.M2...
5 Limites du système (longueur de la ligne de signaux, nombre maximum d’appareils) <Série Super Y> Veuillez lire le manuel d’installation qui accompagne l’appareil de la série Super Y (PUHY-YSMF-B, PUHY-YSMC). <Sauf pour la série Super Y> Limites de longueur de la ligne de transmission Contrôleur centralisé...