TABLE DES MATIERES 1. Conseils de sécurité 2. Caractéristiques techniques 3. Réglage de l’appareil 3.1 Panneau de contrôle 3.2 Fonctions principales 3.3 Réglage de la position de départ 4. Utilisation de l’appareil 4.1 Master Slave 4.2 Télécommande 4.3 Contrôleur DMX 5.
1. Conseils de sécurité Nous vous rappelons l’importance de la lecture de la notice d’utilisation et du respect des conseils de sécurité et d’utilisation afin d’éviter tout danger ou d’endommager l’appareil suite à une mauvaise manipulation. Conservez le présent manuel avec l'équipement pour référence ultérieure. En cas de vente de l'équipement à...
Afin d’éviter toute sorte de chocs électriques, ne jamais exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Si cela se produisait, débranchez l’appareil du secteur immédiatement. Le boitier, les lentilles ou le filtre UV doivent être remplacé s’ils sont endommagés. L’appareil ne contient pas de pièces détachées.
Consommation : 60W LED: 1 x 25W Dimension : 248 x 228 x 329 mm Poids : 5.1kg Réglage de l’appareil 3.1 Panneau de contrôle Ecran : Pour voir les différentes fonctions et les différents menus. LED: Entrée DMX activée MASTER Mode Master activé...
Fusible : Protection de l’appareil contre les surtensions Alimentation : Prise secteur Télécommande : pour relier la télécommande Entrée DMX : Dans une chaine DMX, utilisez un câble XLR 5 broches pour l’entrée DMX. Sortie DMX : Dans une chaine DMX, utilisez un câble XLR 5 broches pour relier l’appareil au suivant.
Page 7
Adresse DMX Appuyez sur le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche. Appuyez sur le bouton ENTER. L’affichage clignote. Utilisez les boutons DOWN et UP pour régler l’adresse DMX 512. Une fois l’adresse choisie, appuyez sur le bouton ENTER pour enregistrer ou vous allez automatiquement retourner aux fonctions principales au bout de 8 secondes sans avoir fait de changement.
Page 8
ENTER. Utilisez les boutons DOWN et UP pour sélectionner (show 1) ou (show 2) ou (show 3) ou (show 4). Une fois le mode choisi, appuyez sur le bouton ENTER pour enregistrer ou vous allez automatiquement retourner aux fonctions principales au bout de 8 secondes sans avoir fait de changement. Pour retourner aux fonctions, appuyez sur le bouton MENU.
Page 9
Appuyez sur le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche. Appuyez sur le bouton ENTER. Utilisez les boutons DOWN et UP pour choisir (blackout activé) ou (normal). Une fois le mode choisi, appuyez sur le bouton ENTER pour enregistrer ou vous allez automatiquement retourner aux fonctions principales au bout de 8 secondes sans avoir fait de changement.
Page 10
L’enregistrement est validé au bout de 8 secondes OU appuyez sur le bouton ENTER encore une fois pour avoir (affichage inversé). Pour retourner aux fonctions, appuyez sur le bouton MENU. Affichage normal pour l’appareil fixé au sol. Afichage inversé pour l’appareil fixé au plafond. Réglage du focus Appuyez sur le bouton MENU jusqu’à...
4. Utilisation de l’appareil Il existe 3 façons de d’utiliser le BIRDY 25 MB : en mode Master/Slave, avec une télécommande ou avec un contrôleur DMX. Il n’est pas nécessaire d’éteindre l’appareil pour changer l’adresse DMX. La nouvelle adresse sera automatiquement prise en compte.
signifie que l’appareil fonctionne normalement alors que signifie En mode Slave, qu'il y a 2 light show. Afin de créer une démonstration plus importante, vous pouvez sélectionner sur le deuxième appareil pour avoir un effet de mouvements plus contrasté, même si vous n’utilisez que 2 appareils. 4.2 Télécommande Blackout de l’appareil Stand By...
6. Branchements DMX512 1. Si vous utilisez un contrôleur avec une sortie DMX 5 broches, vous avez besoin d’un adaptateur 3/5 broches. 2. Sur le dernier appareil, le câble DMX doit avoir un bouchon de terminaison afin de réduire les défauts du signal. Il faut alors souder une résistance de 120 Ohm 1/4W entre la borne 2 (DMX-) et la borne 3 (DMX+) dans une prise XLR 3 points.
7. Dépannage de l’appareil Vous trouverez ci-dessous une liste de problèmes qui pourraient survenir lors de l'utilisation de votre appareil. Nous vous apportons quelques suggestions pour remédier facilement à la situation. A. L'appareil ne fonctionne pas, il n'y a pas de lumière et les ventilateurs ne fonctionnent pas.
Page 16
essentiellement de l'environnement dans lequel l'appareil est installé : pièces humides, enfumées ou sales. De telles conditions peuvent être à l'origine de l'accumulation de poussière sur les lentilles de l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et utilisez un liquide de nettoyage pour vitres. Il est toujours recommandé...
Page 17
TABLE OF CONTENTS Safety Instruction Technical Specification How To Set The Unit 3.1 Control panel 3.2 Main function 3.3 Home position adjust How To Control The Unit 4.1 Master/Slave Built-in preprogrammed 4.2 Easy controller 4.3 DMX controller DMX 512 configuration DMX 512 connection Troubleshooting Fixture Cleaning...
1. Safety Instruction Please read carefully the instruction, which includes important information about the installation, usage and maintenance. Please keep this User Guide for future consultation. If you sell the unit to another user, be sure that they also receive this instruction booklet. ...
Do not look at the beam light directly in order to avoid visual problems Please pay attention to the LED emissions that can cause eyes sensibility. Caution There are no user serviceable parts inside the unit. Do not open the housing or attempt any repairs yourself.
• Voltage:AC230V~50Hz • Power consumption: 60W • Light source:1×25W LED • Dimension: 248x 228 x 329 mm • Weight: 5.1 kg 3. How To Set The Unit 3.1 Control Panel Display: To show the various menus and the selected functions ...
DMX input: For DMX512 link, use 5-pin XLR plug cable to input DMX signal DMX output: For DMX512 link, use 5-pin XLR plugs cable to link the next unit Sensitivity: Adjust the sensitivity 3.2 Main Function To select any of the given functions, press the MENU button up to when the required one is showing on the display.
Page 22
DMX 512 Address Setting Press the MENU button up to when the is showing on the display. Pressing ENTER button and the display will blink. Use DOWN and UP button to change the DMX512 address. Once the address has been selected, press the ENTER button to setup or automatically return to the main functions without any change after 8 seconds.
Page 23
Show Mode Press the MENU button up to when the is showing on the display. Pressing ENTER button and the display will blink. Use DOWN and UP button to select the (show 1) or (show 2) or (show 3) or (show 4) mode.
Page 24
Press the MENU button up to when the is showing on the display. Pressing ENTER button and the display will blink. Use DOWN and UP button to select the (yes blackout) or (no blackout) mode. Once the mode has been selected, press the ENTER button to setup or automatically return to the main functions without any change after 8 seconds.
Page 25
ENTER button again return to the mode (display inversion). To go back to the functions press the MENU button. Display normal mode for the fixture putting on the floor. Display inversion mode for the fixture fixing under ceiling. Focus Adjust Press the MENU button up to when the is blinking on the display.
3.3 Home Position Adjust In the main functions, hold Enter button for at least 3 seconds into offset mode, when the is shown on the display. Pressing ENTER button and the display will blink. Use DOWN and UP button to adjust the home position. Once the position has been selected, press the ENTER button to setup, hold the MENU button for about 3 seconds or wait for 8 seconds to back to the main functions without any change.
4.2 Easy Controller The easy remote control is used only in master/slave mode. By connecting to the 1/4” microphone jack of the first unit, you will find that the remote control on the first unit will control all the other units functions press the MENU button again. Stand By Blackout the unit Function...
If you using a controller with 5 pins DMX output, you need to use a 5 to 3 pin adapter-cable. At last unit, the DMX cable has to be terminated with a terminator. Solder a 120 ohm 1/4W resistor between pin 2(DMX-) and pin 3(DMX+) into a 3-pin XLR-plug and plug it in the DMX-output of the last unit.
5. Check if the DMX cables run near or run alongside to high voltage cables that may cause damage or interference to DMX interface circuit. C. Some units don’t respond to the easy controller 1. You may have a break in the DMX cabling. Check the LED for the response of the master/ slave mode signal.