Manuels Connexes pour GE 27881
Sommaire des Matières pour GE 27881
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Model 27881 2.4GHz Speakerphone/ Answering System with Cordless Handset...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important Information NOTICE: This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. The equipment must be installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Telephone Network Information Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network, the telephone company, where practicable, may notify you that temporary discontinuance of service may be required. Where prior notice is not practicable and the circumstances warrant such action, the telephone company may temporarily discontinue service immediately.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents ....2 ............14 quipmEnt pprovAl nformAtion ulse ......3 ..........15 ntErfErEncE nformAtion etting (HAc) ....3 ..........15 EAring ompAtibility oCal .............3 ............ 16 icEnsing egistration fcc rf r ..3 ..........16 AdiAtion xposurE tAtEmEnt efault etting ........4...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents ........21 ......32 orDeD anDset hain ialing from emory ....33 ........21 nswEring ystEm pErAtion orDless anDset ........21 .. 33 nswering ystem eCorDing the utgoing nnounCement ....... 21 ......33 PeakerPhone Peration eViewing nnounCement ..
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction CAUTION: When using telephone equipment, there are basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference. IMPORTANT: Because cordless phones operate on electricity, you should have at least one phone in your home that isn’t cordless, in case the power in your home goes out.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Digital Security System Your cordless phone uses a digital security system to protect against false ringing, unauthorized access, and charges to your phone line. INSTALLATION NOTE: Some cordless telephones operate at frequencies that may cause or receive interference with nearby TVs, microwave ovens, and VCRs.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Handset and Charge Cradle Layout Display TALK/call back charge cradle with (button) power supply VOL/CID -/+ FORMAT/answerer (volume/caller ID (button) -/+ buttons) MEMORY/ REDIAL (button) conference (button) 7(review button) 8(skip button) erase button) play/stop (button) TONE */exit PAUSE# (button)
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Installing the Phone Installing the Handset Battery NOTE: You must connect the handset battery before using the cordless handsets. CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, only use the Thomson Inc. approved Nickel-Cadmium battery model 5-2459, which is compatible with this unit.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installing the Phone Choose the best location to install your base and handset charge cradles. Your base and handset charge cradles should be placed on a level surface such as a desk or table top, or you may mount the base on a wall.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Wall Mounting the Base The base is packaged with the pedestal attached in desktop mode. To mount the base on the wall: 1. Turn the base over and remove the pedestal. . Rotate the pedestal a half turn, and align it with the bottom of the base. .
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Telephone Set Up There are twelve programmable menus available on the base: Language, Display Contrast, Rings to Answer, Security Code, Ringer Level, Ringer Tone, Tone/Pulse, Set Day, Set Time, Local Area Code, Link Cordless Handset, and Default Setting. There are five programmable menus available on the handset: Language, Local Area Code, Ringer Tone, Link Base, and Default Setting.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com . Press 1, or on the base touch-tone pad to enter your selection, or use the REVIEW or NEXT button on the base to scroll to your selection. . Press FLASH/PROGRAM again to store your selection. Rings to Answer NOTE: This setting may only be made with the base.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com . Press FLASH/PROGRAM again to store your selection. You will hear a confirmation tone. Ringer Level NOTE: This setting may only be made with the base. 1. Press the FLASH/PROGRAM button until SET RING LEVEL shows in the display. 1HI is the default setting.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com . Use the touch-tone pad to select 1TONE or 2PULSE, or press the REVIEW or NEXT button to scroll to 1TONE or 2PULSE. . Press FLASH/PROGRAM again to store your selection. You will hear a confirmation tone.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com . Use the cordless handset or base number pad to enter your three digit area code. NOTE: If you make a mistake, press the DELETE button to erase a wrong number. . Press FLASH/PROGRAM again to store your selection. Registration Registration links the base to a cordless handset.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Operation Answering a Call Check the display to see who is calling. Cordless Handset 1. Press the TALK/call back button on the handset. . When finished, press TALK/call back or place the handset in the charge cradle to hang up.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Speakerphone 1. Press the SPEAKER/CALL BACK button. . Wait for a dial tone, then dial the desired number. Or, dial the number and then press the SPEAKER/CALL BACK button. . When finished, press SPEAKER/CALL BACK to hang up. Manual Channel Selection While talking, you might need to manually change the channel in order to reduce static caused by baby monitors, garage door openers, or other cordless phones.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Flash Use the FLASH/PROGRAM buttons on the base and cordless handset to activate custom calling services such as call waiting or call transfer, which are available through your local phone company. TIP: Don’t use the TALK/call back (handset) or SPEAKER/CALL BACK (base) button to activate custom calling service such as call waiting, or you’ll hang up the phone.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Hold Press the HOLD button on the base to put a call on hold. The hold indicator light turns on. To take a call off hold, press the HOLD button again, and the hold indicator light turns off.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Dial the telephone number and wait for the line to connect. . When your call is answered, press the TONE*/exit button on your cordless handset or the *TONE/EXIT button on your base number pad to temporarily change from pulse dialing to tone dialing.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Note the following guidelines when using the speakerphone. • Stay reasonably close to the phone so that you can be clearly heard by the person to whom you are speaking. • The SPEAKER indicator is on when the speakerphone is in use. Receiving a Call with Speakerphone 1.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com In Speakerphone mode, press the HOLD button on the base unit to place the call on hold. Then press TALK/call back button on cordless handset or lift the corded handset. Speak into the handset. Corded/Cordless Handset to Speaker —...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Using Intercom with a Telephone Call During a telephone call, you can use the intercom/paging function to page the base or cordless handset and set up a private (-way) intercom conversation with another user while the telephone call is placed on hold. Or, you can create a -way conversation between the telephone caller, the base, and the cordless handset.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Caller ID (CID) IMPORTANT: In order to use this unit’s Caller ID features, you must subscribe to either the standard Name/Number Caller ID Service or Call Waiting Caller ID Service. To know who is calling while you are on the phone, you must subscribe to Call Waiting Caller ID Service.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Storing CID Records (In CID Memory) If you are not at home or cannot answer, your telephone’s Caller ID memory stores the data for the most recent 40 calls you received so that you can see who called while you were unavailable.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Dialing a Caller ID Number When reviewing any call record in the Caller ID memory, you can dial back the caller’s number. 1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode). .
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com If the number is corrupted, such as a number in a name or an alphabetical character in a number, an error tone comes from the handset and the number won’t dial. Storing CID Records in Internal Memory You may transfer a Caller ID record to your phone’s memory.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com . Press and hold DELETE (base) or CHAN/delete (cordless handset). The display asks DELETE ALL? for several seconds. . Press DELETE (base) or CHAN/delete (cordless handset) again, within ten seconds, to erase all records. The display shows NO CALLS. Caller ID Errors If there is an error in the transmission of information to your Caller ID phone, ERROR shows in the display.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Press the MEM/CONFERENCE (base) or MEMORY/conference (cordless handset) button again to save your selection. The display shows ENTER TEL NUMBR. NOTE: If you make a mistake, press the DELETE button on the base or CHAN/delete on the handset to backspace and erase the wrong character(s) or number(s).
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com To Change: Follow the steps under Storing a Name and Number in Memory except replace the stored name or number with the new information. To Delete: Press the MEM/CONFERENCE (base) or MEMORY/conference (cordless handset) button, then press the desired memory location button (0 through 9 number keys) or use the REVIEW or NEXT button (base) or the VOL/CID (- or +) button (cordless handset) to scroll to a desired memory.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode). . Press the MEM/CONFERENCE button. . Press the desired memory location button (0-9), or use the REVIEW or NEXT button to scroll to the desired telephone number. 4.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Answering System Operation Recording the Outgoing Announcement For best results when recording, you should be about nine inches from the microphone, and eliminate as much background noise as possible. 1. Make sure the answering system is ON. .
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Message Playback from Base Unit To play messages, press the PLAY/STOP button on the base. While a message is playing, you can do the following: • Press the PLAY/STOP button to stop the message playback. •...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com . Press erase on the handset (the 0 key) to erase the message that is playing. NOTE: Erased messages cannot be restored. Also, be careful not to press the erase button as the next unheard message is playing because that message will also be erased.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com • Press the PLAY/STOP button ( key) to stop the message playback (press PLAY/STOP again to start over at the voice menu.) • Press the 7 button (1 key) to restart the current message. •...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Accessing the Answering System from Another Location You can access your answering system from any touch-tone phone by entering your -digit security code after you hear the outgoing announcement. 1. Dial the phone number the answering system is connected to. .
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Changing the Battery CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved Nickel-Cadmium (Ni-Cd) battery model 5-2459, which is compatible with this unit. 1. Make sure handset is OFF (not in TALK mode) before you replace battery. .
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Display Messages The following indicators show the status of a message or of the unit. BLOCKED NUMBER The person is calling from a number that has been blocked from transmission. DELETE? Prompt asking if you want to erase one of the 10 numbers stored in the phone’s outgoing memory.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Handset Sound Signals Signal Meaning A long warbling tone (with ringer on) Signals an incoming call Three short beeps Page signal One short beep (every 7 seconds) Low battery warning Troubleshooting Guide Telephone Solutions No dial tone •...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com • The cordless handset may be out of range of the base. Move closer to the base. • Make sure base is not plugged into an outlet with another household appliance. • Charge the battery. Unit beeps •...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Battery Solutions If you experience any of the following problems, even after fully recharging the battery, you may need to replace the battery pack: • Short talk time • Poor sound quality • Limited range Causes of Poor Reception •...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Service homson Digital Technologies Ltd., warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation. This warranty does not include damage to the product resulting from accidents, misuse or leaking batteries.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Index Digital Security System 7 Display Contrast 1 Accessing the Answering System from Another Location 7 Display Messages 9 Accessory Information 4 Answering an Intercom Call Equipment Approval Information Answering a Call 17 Erasing Messages 4 Answering System Indicator 6 Answering System Operation ...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Index Local Area Code 15 Screening Calls from the Base Screening Calls from the Handset 6 Making an Intercom Call Security Code 1 Making a Call 17 Service 4 Making a Call with Speakerphone Setting Day/Time 15 Manual Channel Selection 1 Speakerphone Operation 1...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Accessory Information DESCRIPTION MODEL NO. BLACK WHITE GRAY AC power adaptor 5-2596 or 5-2732 5-2625 5-2754 Belt Clip 5-2657 5-2657 Headset 5-2444 5-2425 Replacement Handset Battery 5-2459 Handset Charge Cradle 5-2749 To order, call the nearest distributor for your area; Ontario: (905) 624-8516 Manitoba: (204) 783-2088 British Columbia: (604) 438-8001...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Téléphone Mains Libres de 2,4 GHz et Répondeur à Combiné sans Cordon Guide de l’utilisateur...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Avant d’installer cet appareil, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de le raccorder aux installations de la compagnie locale de télécommunications. L’installation doit de plus respecter les méthodes de raccordement approuvées.
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Information sur le Réseau Téléphonique Si cet appareil provoque des dérangements sur la ligne et, par conséquent, sur le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone signalera, s’il y a lieu, qu’elle doit temporairement interrompre le service. Si elle est dans l’impossibilité...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matieres ......2 ....11 enseignements mpoRtants RogRammation Du eponDeuR L’ ....2 ........11 enseignements inteRféRence nstructions ocaLes ..3 ....12 nfoRmation suR Le éseau éLéphonique RogRammation Du eLephone D’ (Ren) ..3 ............. 12 acteuR équivaLence De onneRie angue...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com ..........18 d’ ........29 nite de rreurs aFFicheur ............29 ..............19 emoiRe Lash ....19 d’ d’ ecomPosition du ernier umero emorisation om et umero ......19 d’ arLeur de La emorisation umero de ........19 ..........30 ombine a ordon...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction ATTENTION : Vous devez respecter certaines règles de sécurité lorsque vous utilisez un appareil téléphonique. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez-les pour référence ultérieure. IMPORTANT : Étant donné que les téléphones sans cordon fonctionnent à l’électricité, vous devriez disposer d’au moins un téléphone avec cordon dans la maison, en cas de panne de courant.
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Système de Sécurité Numérique Lorsque vous déposez le combiné sur la base, l’appareil vérifie son code de sécurité, qui empêche les fausses sonneries d’autres téléphones sans cordon. NOTE SUR L’INSTALLATION: Certains téléphones sans fil fonctionnent à des fréquences qui peuvent causer ou subir de l’interférence de téléviseurs, fours à...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du Socle de Chargement et du Combiné Afficheur TALK/call back (bouton parlow/rappeler) Socle de chargement à FORMAT/answerer VOL/CID -/+ (boutons ID alimentation (bouton format / appelant/volume) répondeur) MEMORY/ REDIAL (bouton recomposition) conference (bouton conférence/mémoire) 7 (bouton 8 (bouton...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Installation du Telephone Installation de la pile du combiné REMARQUE : Vous devez installer une pile dans chaque combiné avant de les utiliser. ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie ou de blessures, utilisez seulement la batterie approuvé...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Installation du Téléphone Choisissez le meilleur endroit possible pour installer la base et le socle de chargement des combinés. La base et le socle de chargement des combinés doivent être placés sur une surface plane comme un bureau ou une table, ou vous pouvez fixer la base au mur.
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Fixation de la base au Mur La base est livrée avec le pied fixé en mode bureau. Pour monter la base au mur : 1. Tournez le base sens dessus dessous et retirez le pied. 2.
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Telephone Il y a douze menus programmables disponibles sur la base : Langue, Contraste d’afficheur, Sonneries avant réponse, Économiseur d’interurbain, Code de sécurité, Niveau de sonnerie, Tonalité de sonnerie, Tonalité/impulsions, Régler jour/heure, Indicatif local, Relier combiné sans fil et Réglage par défaut.
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Appuyez sur 1, 2 ou 3 du clavier de la base pour entrer votre choix, ou utilisez le bouton REVIEW ou NEXT de la base pour atteindre votre choix. 3. Appuyez de nouveau sur FLASH/PROGRAM pour mémoriser votre choix. Sonneries avant Reponse REMARQUE : Ce réglage peut être effectué...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Appuyez de nouveau sur FLASH/PROGRAM pour mémoriser votre choix. Vous entendez une tonalité de confirmation. Niveau de Sonnerie REMARQUE : Ce réglage peut être effectué à la base seulement. 1. Appuyez sur le bouton FLASH/PROGRAM jusqu’à ce que NIVEAU SONNERIE soit affiché. 1HAUT est le réglage par défaut.
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Utilisez le clavier numérique pour choisir 1TONE ou 2PUL, ou appuyez sur le bouton REVIEW ou NEXT pour choisir 1TONE ou 2PUL. 3. Appuyez de nouveau sur FLASH/PROGRAM pour mémoriser votre choix. Vous entendrez une tonalité...
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Utilisez le clavier du combiné sans cordon ou de la base pour entrer l’indicatif à trois chiffres. REMARQUE : Si vous faites une erreur, appuyez sur le bouton DELETE pour effacer le chiffre erroné. 3.
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de Base Repondre a un Appel Vérifiez l’afficheur pour savoir qui appelle. Combine sans Cordon 1. Appuyez sur le bouton TALK/call back du combiné. 2. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur TALK/call back ou replacez le combiné sur le socle de recharge pour raccrocher.
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Haut-Parleur 1. Appuyez sur le bouton SPEAKER/CALL BACK. 2. Attendez le signal de manœuvre, puis composez le numéro désiré. Ou composez le numéro, puis appuyez sur le bouton SPEAKER/CALL BACK. 3. Quand vous avez terminé, appuyez sur SPEAKER/CALL BACK pour raccrocher. Selection de Voie Manuelle Pendant que vous parlez, vous devrez peut-être à...
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Flash Utilisez les boutons FLASH/PROGRAM de la base et du combiné sans cordon pour activer les services d’appel personnalisés, comme l’appel en attente ou le renvoi d’appel, offerts par la compagnie de téléphone. CONSEIL : N’utilisez pas le bouton TALK/call back (combine) ni le bouton SPEAKER/CALL BACK (base) pour activer un service d’appel personnalisé, comme l’appel en attente, sans quoi vous raccrocherez le téléphone.
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Garde Maintenez le bouton HOLD de la base enfoncé pour mettre un appel en garde. L’indicateur de garde s’allume. Pour annuler la garde, maintenez de nouveau le bouton HOLD enfoncé ; l’indicateur de garde s’éteint.
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Quand on répond à votre appel, appuyez sur le bouton TONE*/exit du clavier du combiné sans cordon ou *TONE/EXIT de la base pour remplacer temporairement la composition par impulsions par la composition par tonalité. 3.
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Tenez compte des lignes directrices suivantes quand vous utilisez le haut-parleur. • Restez raisonnablement près du téléphone pour être clairement entendu par la personne à laquelle vous parlez. • L’indicateur SPEAKER est allumé quand le haut-parleur est utilisé. Recevoir un Appel au Haut-Parleur 1.
- Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com En mode haut-parleur, appuyez sur le bouton HOLD sur la base pour placer l’appel en garde. Appuyez alors sur le bouton TALK/call back sur le combiné ou soulevez le combiné à fil. Parlez dans le combiné.
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de L’interphone Pendant un Appel Telephonique Pendant un appel téléphonique, vous pouvez utiliser la fonction interphone/recherche pour rechercher la base ou le combiné sans cordon et préparer une conversation privée (à 2) par interphone avec un autre utilisateur, pendant que l’appel est mis en garde.
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Afficheur IMPORTANT : Pour utiliser les dispositifs d’identification de visiteur de cet appareil, vous devez être abonné au service d’afficheur de nom/numéro standard ou au service d’afficheur d’appel en attente. Pour savoir qui appelle pendant que vous êtes au téléphone, vous devez être abonné...
- Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Memorisation de Dossiers D’appelants (Dans la Memoire de L’afficheur) Si vous êtes absent ou ne pouvez répondre, la mémoire de l’afficheur mémorise les données des 40 plus récents appels reçus pour vous indiquer qui a appelé pendant que vous n’étiez pas disponible.
- Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Composition D’un Numero D’appelant Quand vous consultez un dossier d’appelant en mémoire, vous pouvez rappeler le numéro de l’appelant. 1. Assurez-vous que le téléphone est désactivé (pas en mode talk). 2. Utilisez le bouton REVIEW ou NEXT (base) ou le bouton VOL/CID (- ou +) (combiné sans cordon) jusqu’à...
- Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Si le numéro est corrompu, comme un chiffre dans un nom ou une lettre dans un numéro, une tonalité d’erreur est émise au combiné et vous ne pouvez composer le numéro. Transfert de Dossiers D’appelants en Memoire Vous pouvez transférer un dossier d’appelant dans la mémoire du téléphone.
- Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Maintenez le bouton DELETE (base) ou CHAN/delete (combiné sans cordon) enfoncé. L’affichage indique EFFACER TOUT? pendant plusieurs secondes. 3. Appuyez de nouveau le bouton DELETE (base) ou CHAN/delete (combiné sans cordon) dans les dix secondes pour supprimer tous les dossiers.
- Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Appuyez de nouveau sur le bouton MEM/CONFERENCE (base) ou MEMORY/conference (combiné sans cordon) pour sauvegarder votre choix. L’afficheur indique ENTRER NUM TEL. REMARQUE : Si vous faites une erreur, appuyez sur le bouton DELETE de la base ou sur le bouton CHAN/delete du combiné...
- Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Pour changer : Suivez les étapes sous Mémorisation d’un nom et d’un numéro, mais remplacez le nom ou le numéro mémorisé par la nouvelle information. Pour supprimer : Appuyez sur le bouton MEM/CONFERENCE (base) ou MEMORY/conference (combiné...
- Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Assurez-vous que le téléphone est désactivé (pas en mode talk). 2. Appuyez sur le bouton MEM/CONFERENCE. 3. Appuyez sur le bouton d’emplacement-mémoire désiré (0 à 9) , ou utilisez le bouton REVIEW ou NEXT pour atteindre le numéro de téléphone désiré.
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Repondeur Enregistrement du Message D’accueil Pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous enregistrez, placez-vous à environ neuf pouces du microphone et essayez le plus possible d’éliminer le bruit de fond. 1. Assurez-vous que le répondeur est à ON. 2.
- Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Ecoute des Messages a Partir de la Base Pour écouter les messages, appuyez sur le bouton PLAY/STOP de la base. Pendant qu’un message joue, vous pouvez : • Appuyer sur le bouton PLAY/STOP pour interrompre le message. •...
- Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Appuyez sur le bouton erase du combiné (la touche 0) pour effacer le message qui joue. REMARQUE : Il est impossible de rétablir les messages effacés. De plus, prenez garde de ne pas appuyer sur le bouton erase pendant que le message non écouté...
- Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com • Appuyer sur le bouton PLAY/STOP (touche 2) pour arrêter l’écoute (appuyez à nouveau sur PLAY/STOP pour recommencer au menu vocal.) • Appuyer et relâcher le bouton 7 (touche 1) pour reprendre l’écoute du message en cours depuis le début.
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Acceder au Repondeur a Partir D’un Autre Telephone Vous pouvez accéder au répondeur à partir d’un téléphone à tonalité ; il suffit d’entrer votre code de sécurité à 3 chiffres après le message d’accueil. 1.
- Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement de la Pile ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie ou de blessures, utilisez seulement la batterie approuvé par Thomson Inc. de nickel-cadmium (Ni-Cd) du model -24, qui est compatible avec cette unité. 1.
- Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Messages Affiches Les indicateurs suivants indiquent l’état d’un message ou de l’unité. APPEL INCONNU L’appel provient d’une région non desservie par le service d’afficheur ou l’information n’a pas été envoyée. ATT ENR COMB Message indiquant d’accéder au mode d’enregistrement du combiné.
- Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Signaux sonores du Combine Signal Signification Un long ronflement (sonnerie activée) Arrivée d’un appel Trois courts bips Signal de recherche Un court bip (aux 7 secondes) Avertissement de pile faible Guide de Depannage Solutions - Telephone Aucun signal de manœuvre •...
- Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com • Le combiné sans cordon est-il hors de la portée de la base ? Rapprochez-vous de la base. • Assurez-vous que la base n’est pas branchée dans une prise avec un autre appareil ménager.
- Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Solutions - Pile Si vous éprouvez l’un ou l’autre des problèmes suivants, même après avoir rechargé complètement la pile, vous devrez peut-être remplacer la pile : • Courte période de conversation • Mauvaise qualité du son •...
- Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Service Apres-Vente Thomson Digital Technologies Ltd., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l’année suivant la date d’achat, il sera remplacé...
- Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Index Contraste D’affichage 12 Acceder au Repondeur a Partir D’un Autre Telephone Ecoute des Messages a Partir de la Base 34 Accéder au Répondeur À Partir D’un Autre Téléphone Ecoute du Message D’accueil 33 Access a Distance 35 Effacer les Messages 34 Énonce sur L’exposition au Rayonnement RF de la...
- Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Index Information pour Accessoires 46 Reception de Dossiers D’appelants 25 Information sur le Réseau Téléphonique 3 Recevoir un Appel au Haut-Parleur 22 Insertion D’une Pause dans la Sequence de Recherche du Combine sans Cordon 20 Composition 30 Recomposition du Dernier Numero 19 Installation 7...
- Page 92 Nous sommes tenus par la loi de percevoir la taxe de vente appropriée pour chaque province dans laquelle la marchandise est expédiée. Les articles sont assujettis à la disponibilité des stocks. Modéle 27881 Thomson Digital Technologies Ltd. 00009245 (Rév. 1 CAN F) ©...