Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 00021036bda 17.04.2008 11:52 Uhr Seite 2 EasyLine by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.de www.hama.com...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com 00021036bda 17.04.2008 11:52 Uhr Seite 3 00021036 PC-Lautsprecher EL-300 PC-Speaker EL-300...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com 00021036bda 17.04.2008 11:52 Uhr Seite 4...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com 00021036bda 17.04.2008 11:52 Uhr Seite 5 Bedienungselemente: • In Notfällen (z.B. bei Beschädigung von Gehäuse, 1) Lautstärke Regler Bedienungselementen oder Netzleitung, bei Ein- 2) Ein / Aus Schalter dringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern) die 3) Verbindungskabel zum PC bzw.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 00021036bda 17.04.2008 11:52 Uhr Seite 6 Operating elements: • Always switch off the speakers and disconnect 1) Volume control them from the mains before cleaning them. The 2) On/off switch speaker case surface should be cleaned with a 3) Connecting cable to the PC or sound card dry cloth.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 00021036bda 17.04.2008 11:52 Uhr Seite 7 ¬ ¬ Eléments de commande : • Les réparations ne doivent être confiées qu'à du 1) Réglage du volume personnel qualifié agréé ! 2) Commutateur Marche / Arrêt •...