Oreck XL Edge Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User's

Guide

All manuals and user guides at all-guides.com

XL Edge

Powerful, Lightweight & Durable

Upright Vacuum

Microban

is a registered trademark of Microban Products Company Corporation, North Carolina.

Important!

Read this manual carefully,

and keep for future reference.

Sommaire des Matières pour Oreck XL Edge

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com XL Edge Powerful, Lightweight & Durable Upright Vacuum User’s User’s Guide Guide Important! Read this manual carefully, and keep for future reference. Microban is a registered trademark of Microban Products Company Corporation, North Carolina.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Enjoy Thank You for purchasing our most powerful and quietest Oreck Upright. The XL Edge™ features a 7 year warranty, the Versa-Glide® true floating head which adjusts from carpet to bare floors, variable speed control (higher speeds for carpet, lower speeds for delicate surfaces) and an odor fighting HEPA inner bag.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Safety General Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this vacuum cleaner WARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: •...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Parts Product Components & Accessories high Front View Back and Bottom View 1. On/off switch 12. Cord dump 2. Variable speed control 13. Cord wrap / ® 3. Helping Hand carry handle handle 14.
Page 5 Disposable Odor Fighting HEPA Inner Bags play high a very important role in the efficiency of your ORECK Upright vacuum. The purpose of the disposable inner bag is to trap dirt, but at the same time it must be porous enough to allow air to pass through.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Important! Ensure that the Odor Fighting HEPA Inner Bag is securely in place and the outer bag is zipped. Dust and debris will be released into the room if this step is not taken. Operating the Vacuum 1.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com The XL Edge is the quietest and most powerful Oreck Upright. You’ll love the way it cleans, ™ gets under things, and it’s so light weight and easy to use. The following are a few simple sug-...
Page 8 1. Clear any large obstruction or blockage from the vacuum. 2. Once the blockage is cleared, plug the vacuum back in and it will reset. NOTE: If the vacuum continues to shut down, contact an Oreck Authorized Service Center. Mouth Intake Blockage: If there is blockage in the mouth intake, remove it with long-nose pliers, screwdriver or coat hanger.
Page 9 5 seconds, and then turn it back on. If it shuts down again there may be a large obstruction in the vacuum. See page 8 for the steps on clearing a blockage. NOTE: If the above actions do not correct the problem, contact an Oreck authorized service center or call the customer service center.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Trouble- Service problems that appear to be major can often be solved easily. You can be your own troubleshooter by reviewing this guide. All other servicing should be done by an Oreck authorized shooting service center.
Page 11 Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer.) Oreck will repair or replace, free of charge, to the original purchaser, any part that is found to be defective in material or workmanship within seven (7) years of the date of purchase. This limited warranty applies to normal domestic use.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com XL Edge Aspiradora vertical, liviana, durable y poderosa Guía User’s Guide usuario ¡Importante! Lea este manual cuidadosamente, y con- sérvelo para consultas en el futuro. Microban es una marca comercial registrada de Microban Products Company Corporation, North Carolina.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Disfrute Gracias por comprar nuestra aspiradora vertical más poderosa y silenciosa Oreck. La XL Edge™ tiene una garantía de 7 años, la cabeza verdaderamente flotante Versa-Glide® que se ajusta desde pisos con alfombra a pisos descubiertos, control de velocidad variable (velocidades más altas para alfombras, velocidades más bajas para superficies delicadas) y una bolsa interior HEPA (High...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad Advertencias generales INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta aspiradora ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones al utilizar un artefacto eléctrico deben observarse siempre las precauciones básicas, incluidas las siguientes: •...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas Componentes y accesorios del producto high Vista frontal Vistas trasera e inferior 1. Interruptor ENCENDIDO 12. Pasador para cordón 13. Varilla limpiadora (ON)/APAGADO (OFF) para servicio liviano 2. Control de velocidad variable 14.
Page 16 1. Control de velocidad variable ísticas La XL Edge™ ofrece control de velocidad variable. Menores velocidades para superfi- cies delicadas y pisos duros. Mayores velocidades para alfombras. Pulse alta para acelerar el motor a través de la configuración de velocidad más alta. Baja Presione para bajar la velocidad del motor a través de la configuración de velocidad...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ¡Importante! Verifique que la bolsa interior HEPA eliminadora de olores está sujetada firmemente en su sitio y que la cremallera de la bolsa exterior está cerrada. Si este paso no se realiza, el polvo y la basura se descargarán dentro de la sala/habitación.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com La XL Edge™ es la aspiradora vertical Oreck más poderosa y silenciosa. Usted adorará la manera como limpia, se mete debajo de las cosas, y es muy liviana y fácil de utilizar. Las siguientes son unas pocas...
Page 19 El rodillo-cepillo está diseñado para larga vida. Si éste alguna vez se desgasta o deshilacha, se puede reemplazar en un Centro de Servicio Autorizado de Oreck. Taponamiento o bloqueo IMPORTANTE: En alfombras de felpa o alfombras nuevas, podría ocurrir una obstrucción dentro del tubo de entrada y el tubo inferior.
Page 20 Consulte la página 19 para los pasos en la tala de un bloqueo. NOTA: si las acciones indicadas no corrigen el problema, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de Oreck o llame al centro de servicio al cliente. En los EE. UU.: 1-800-551-6299 En Canadá: 1-888-676-7325...
Page 21 Algunos problemas de servicio que parecen ser importantes, pueden a menudo resolverse fácil- mente. Consultando esta guía, usted puede ser su propio localizador de fallas. Todo otro servicio ización de debe realizarlo un centro autorizado de servicio Oreck. fallas Problema Verifique Solución...
Page 22 La garantía limitada de Oreck sólo es válida si usted guarda el comprobante de compra a Oreck o un Distribuidor Minorista Autorizado de Oreck para este producto. Si usted compra este producto a cualquier otra entidad, su compra es “TAL COMO ESTÁ”, lo que significa que Oreck no le...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com XL Edge Aspirateur-balai puissant, léger et durable User’s Guide Guide d’utilisation ¡Importante! Lea este manual cuidadosamente, y con- sérvelo para consultas en el futuro. Microban est une marque commerciale déposée de Microban Products Company Corporation, Caroline du Nord.
Page 24 Ç Appréciez Merci d’avoir acheté notre aspirateur balai le plus puissant et le plus silencieux. Le XL Edge™ porte une garantie de 7 ans, il intègre une tête Versa-Glide® vraiment flottante qui s’ajuste des moquettes aux sols nus, une commande de vitesse variable (plus vite sur les moquettes, moins vite sur les surfaces délicates), et un sac intérieur HEPA inhibiteur d’odeurs.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Ç Sécurité Mises en garde générales IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ! Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’aspirateur AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de départ d’incendie, commotion électrique ou blessure, des précautions élémentaires doivent être observées: •...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Ç Pièces Composants et accessoires du produit high Vue de face Vue arrière et de dessous 1. Interrupteur M/A 12. Libération de cordon 2. Commande de vitesse 13. Tube rallonge de variable nettoyage léger 3.
Page 27 Caractéristiques 1. Commande de vitesse variable Le XL Edge™ comporte une commande de vitesse variable. Les vitesses les plus faibles conviennent aux sols délicats et durs. Les plus élevées conviennent aux moquettes. Appuyez sur haut pour accélérer le moteur à travers les paramètres de vitesse supérieur.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Ç Fonctionnement Important! Assurez-vous que le sac intérieur HEPA inhibiteur d’odeurs est bien mis en place et que la fermeture de sac extérieur est remontée. Si cette étape n’est pas exécutée, de la poussière et des débris risquent d’être relâchés dans la pièce.
Page 29 Le XL Edge™ est le plus silencieux et le plus puissant des aspirateurs-balais d’Oreck. Vous allez apprécier la façon dont Oreck nettoie sous les meubles, et le fait qu’il soit SI léger et facile à utiliser. Voici quelques sugges- tions simples concernant son utilisation: AVERTISSEMENT: N’utilisez pas votre aspirateur sur des surfaces humides ou mouillées.
Page 30 1. Nettoyez pour chasser l’obstruction ou le blocage de l’aspirateur 2. Une fois le blocage éliminé, rebranchez électriquement l’aspirateur et il va être restauré. REMARQUE: Si l’aspirateur continue de rester arrêter, contactez un centre de service Oreck agréé. Blocage à la bouche d’admission : S’il y a un blocage dans cette zone, enlevez-le avec des pinces à...
Page 31 Voir page 30 pour les étapes de dégager une obstruction. Remarque : Si les actions précédentes n’ont pas corrigé le problème, contactez un centre de réparation agréé par Oreck ou appelez le service à la clientèle. US: 1-800-551-6299 Canada: 1-888-676-7325 31 31...
Page 32 Les problèmes de dysfonctionnement semblant graves peuvent souvent être solutionnés facile- ment. Vous pouvez être votre propre dépanneur en consultant le guide qui suit. Toutes les autres interventions nécessaires peuvent être effectuées par un centre de réparations agréé par Oreck. Problème Vérification...
Page 33 « EN L’ÉTAT » ce qui signifie qu’Oreck ne vous accorde aucune garantie et que c’est vous, et non Oreck, qui assumerez les risques liés à la qualité et à la performance pour ce produit, y compris le coût intégral de tous entretiens ou réparations de tous défauts.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com © 2011 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All marks, text, logo’s, product configurations and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. This product may be manufactured under one or more of the fol- lowing patents: US/7,444,711;...