Manuels Connexes pour EOS Zeus HD
Sommaire des Matières pour EOS Zeus HD
- Page 1 EOS Zeus HD / Zeus L HD Poêle pour cabines de sauna Notice de montage et d'utilisation Made in Germany Druck-Nr.: 2904 5278 Stand: 28/23...
- Page 2 21.06.2023 02.10 Modification de la paroi intérieure de l'installation de chauffage 02.05.2022 02.00 Modification du nom du produit, modifications du raccordement électrique 01.03.2021 01.00 Rédaction initiale FR-2 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 3 Établissement du branchement électrique....FR-33 Limitation du temps de chauffage ..........FR-36 5 Mise en service ....................FR-37 Remplissage des pierres ..............FR-38 Utilisation du poêle ................FR-39 Allumage via télécontrôle..............FR-39 Infusion ......................FR-40 EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-3...
- Page 4 6 Maintenance......................FR-41 Nettoyage ....................FR-41 Pierres de sauna ..................FR-42 Remplacement des éléments chauffants tubulaires....FR-43 Dépannage ....................FR-50 7 Conditions générales de service après-vente ........FR-51 8 Mise au rebut.....................FR-54 FR-4 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 5 Le poêle à sauna ne doit pas être placé sur un sol composé de matériaux facilement inflammables (sol stratifié ou synthé- tique, par exemple). Il est donc approprié de revêtir le sol de car- reaux de céramique. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-5...
- Page 6 Les ouvertures d'entrée et d'échappement d'air ne doivent pas être obstruées. Respectez les instructions du fabri- cant de votre cabine sauna. FR-6 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 7 être ouvert en cas de défaillance. Nous recommandons un système de fermeture magnétique ou un système à ressort de tension. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-7...
- Page 8 Si le temps de chauffage ne s'arrête pas automatiquement, la prolongée cabine doit être constamment sous surveillance. Contrôlez la cabine avant chaque démarrage. FR-8 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 9 Les enfants ainsi que les personnes n'ayant reçu aucune instruc- réduites tion ne peuvent réaliser aucune tâche de nettoyage ou de maintenance. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-9...
- Page 10 Un aperçu des normes qui ont été respectées lors de la conception et de la construction du poêle à sauna peut être trouvé sur notre site Web www.eos-sauna.com en tant que téléchargement pour le produit respectif. FR-10 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 11 Zeus L HD est conçu pour être placé au milieu de la cabine. Zeus HD est conçu pour être placé dans un coin de la cabine ou devant une cloison. Il est équipé d'une paroi extérieure élevée asymétrique (plaque).
- Page 12 B Nom du type G Puissance du poêle C Numéro de référence H Date de fabrication D Branchement électrique Numéro de série E Pays d'origine Plaque signalétique (exemple) FR-12 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 13 4 x 1,5 mm mande * DCA = Dispositif de commutation d'alimentation Toutes les informations relatives aux sections de câble correspondent aux sections minimales d'un câble en cuivre. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-13...
- Page 14 100 à 150 mm, carton de 20 kg Utilisation conforme aux dispositions Le poêle à sauna EOS Zeus HD/Zeus L HD est conçu exclusivement pour le chauffage de cabines sauna en association avec une unité de commande appropriée et un dispositif de commutation d'alimentation.
- Page 15 Aérez bien la cabine par la suite avant d'entre- prendre toute séance de sauna. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-15...
- Page 16 électrique. EOS recommande que tous les câbles de raccordement soient posés à tra- vers un tube métallique souple relié au conducteur de protection. FR-16 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 17 C Paroi de la cabine F Protection pour poêle Dimensions à l'intérieur de la cabine (en mm) * LTS : Limiteur de température de sécurité EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-17...
- Page 18 Emplacement : en face du poêle Hauteur : 30 à 50 cm au-dessus du sol de la cabine Pour d'autres spécifications, voir la section 2.3 Données techniques, FR-13. FR-18 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 19 Montage ouverture d'aération sol de la cabine Les lamelles sont ouvertes lors de la fabrication du poêle. Avant la mise en service, leur état doit être contrôlé. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-19...
- Page 20 Un ventilateur doit être installé à l'extérieur de la cabine au niveau de l'extrémité du conduit. > 150 A Aération B Lamelles (ouvertes en usine) Montage ouverture d'aération paroi de la cabine FR-20 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 21 La sonde de température équipée du LTS n'est pas incluse à la livraison. Pour le montage, consultez la notice de montage distincte correspondante de l'appareil de commande. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-21...
- Page 22 30/36 kW chauffage Sous l'installation de chauffage, un bac d'égouttement est monté afin de recueillir l'eau résiduelle lors de l'infusion et de la laisser s'évaporer. FR-22 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 23 Il n'est pas nécessaire de retirer les lamelles de protection. b) 30 et 36 kW : retirez le support de pierres et la bague de protection. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-23...
- Page 24 Le poêle n’est remonté qu'après l'installation électrique. Préparation du raccordement au poêle à sauna, FR-33 FR-24 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 25 Laissez refroidir le poêle. Retirez les pierres. Retirez l'installation de chauffage. À ce sujet, voir : Mise en place du poêle, FR-23 EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-25...
- Page 26 Au centre de la partie avant, insérez la gaine de fixation (D) jusqu'à la bu- tée. Le grand trou de la gaine doit être orienté vers l'extérieur. FR-26 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 27 à l'aide des vis cruciformes (F) dans le bois. Tournez les gaines d'ajustement (G) des fixations arrière, jusqu'à ce que les écarts soient identiques sur tous les côtés. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-27...
- Page 28 À ce sujet, voir 5.1 Remplissage des pierres, FR-38. Utilisez le poêle. 4.2.4 Établissement du branchement électrique, FR-33. 5.2 Utilisation du poêle, FR-39 FR-28 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 29 électrique doit être vérifiée à nou- veau. L'électricien est responsable du bon raccordement du poêle, toute respon- sabilité du fabricant est donc exclue. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-29...
- Page 30 L1 L2 L3 A Dispositif de commutation d'alimentation, puissance C Sécurité thermique 2 de commutation 36 kW E Interrupteur réseau B Poêle à sauna C Sécurité thermique 1 FR-30 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 31 Câblage interne 20 kW - 36 kW 20 kW 24 kW 30 kW 36 kW 12 x 1,66 kW 12 x 2,0 kW 12 x 2,5 kW 12 x 3,0 kW EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-31...
- Page 32 Raccordez les câbles de la sécurité thermique 1 (E) aux bornes A et C. Raccordez les câbles de la sécurité thermique 2 (F) aux bornes B et D. FR-32 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 33 (C). Retirez le couvercle et la partie latérale du boîtier de raccordement. Faites passer un câble de connexion par les presse-étoupes sur le boîtier de raccordement. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-33...
- Page 34 Voir : 4.2.1 Vue d'ensemble des raccordements 20 kW - 36 kW, FR-30 Assemblez le boîtier de raccordement et fermez-le avec 8 vis. Insérez l'installation de chauffage et vissez les 2 boulons de verrouillage. FR-34 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 35 Raccordez le câble de connexion au boîtier relais de sauna. Référez-vous à la notice de montage du boîtier relais. 4.2.1 Vue d'ensemble des raccordements 20 kW - 36 kW, FR-30 EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-35...
- Page 36 Pour les appareils destinés à un usage à domicile, la durée de fonction- nement doit être limitée à 6 heures, sans qu'aucun rallumage indépen- dant ne soit autorisé. FR-36 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 37 Pour contrôler les pierres de sauna régulièrement et les empiler à nouveau, voir Repositionnement des pierres de sauna, FR-42. N'utilisez pas de pierres en céramique. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-37...
- Page 38 AVERTISSEMENT! Si les pierres sont empilées de manière trop dense, l'air chaud ne peut pas être évacué, ce qui entraîne une surchauffe de l'appareil. Espacez suffisamment les pierres. FR-38 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 39 Pour cela, vous pou- vez recourir à un dispositif de sécurité adapté, par ex. EOSafe L/D. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-39...
- Page 40 Cette durée est nécessaire pour que les pierres de sauna chauffent de nouveau suffisamment. Recommandation : lors de chaque infusion, env. 10 cL d'eau par m³ de volume de cabine doivent être évaporés au maximum. FR-40 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 41 Éteignez le poêle au moyen de la commande. Le cas échéant, attendez le refroidissement complet du poêle. Nettoyez le poêle de l'extérieur. N'utilisez que du produit de nettoyage ménager habituel. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-41...
- Page 42 Lavez toutes les pierres à l'eau froide. Placez les pierres en veillant à bien les espacer pour permettre une bonne circulation de l'air. Remplissage des pierres, FR-38 FR-42 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 43 Risque de blessure lié aux bords tranchants Lors du nettoyage de composants aux bords tranchants, res- pectez les mesures de protection personnelle (notamment le port de gants). EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-43...
- Page 44 Référez-vous à la section Remplacement des éléments chauffants tubulaires, FR-45 Installez un nouveau registre de chauffe. Référez-vous à la section Insertion de l'installation de chauffage, FR-49 FR-44 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 45 Les éléments chauffants tubulaires sont montés sur la partie supé- rieure du boîtier de raccordement et sont fixés par le bas avec des écrous et des rondelles de blocage dentelées. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-45...
- Page 46 Placez et vissez le couvercle et la partie latérale du boîtier de raccorde- ment. Remettez l'installation de chauffage en place. Référez-vous à la section Insertion de l'installation de chauffage, FR-49 FR-46 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 47 Desserrez les 8 vis cruciformes situées sur le couvercle et sur la partie la- térale du boîtier de raccordement. Faites passer un câble de connexion par les presse-étoupes sur le boîtier de raccordement. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-47...
- Page 48 Assemblez le boîtier de raccordement et fermez-le avec 8 vis. Remettez l'installation de chauffage en place. Référez-vous à la section Insertion de l'installation de chauffage, FR-49 FR-48 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 49 Formez une boucle avec une longueur de câble suffisante pour vous assurer que le câble est suffisamment long pour procéder aux travaux de maintenance ultérieurement. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-49...
- Page 50 3.1.1 Emplacement de montage, FR-17. * Le LTS est détruit en cas de surchauffe et doit être remplacé. Référez-vous à la notice de montage de l'appareil de commande. FR-50 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 51 En cas de recours à la garantie, le donneur d'ordre reçoit gratuitement les pièces de rechange nécessaires à une intervention du service après-vente. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-51...
- Page 52 être fournis. Cette garantie comprend le remboursement des pièces défectueuses de l'appareil, à l'exception des pièces d'usure courantes. Les pièces FR-52 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 53 En complément des présentes conditions de service après-vente, les condi- tions générales du fabricant, dans leur version en vigueur, disponibles sur www.eos-sauna.com/agb, s'appliquent. EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-53...
- Page 54 L'appareil usagé doit être remis au point de collecte local destiné aux appa- reils électriques. Informations sur l'élimination des déchets destinées aux utilisateurs professionnels (en Allemagne uniquement) Pour plus d'informations concernant l'élimination, veuillez consulter la page www.eos-sauna.com/recycling FR-54 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Zeus HD / Zeus L HD...
- Page 55 EOS Zeus HD / Zeus L HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-55...
- Page 56 Date de vente Cachet / Signature du distributeur : © EOS Saunatechnik GmbH - Tous droits réservés.