VOLTCRAFT HS-70 Mode D'emploi

BEDIENUNGSANLEITUNG
HÄNGEWAAGE HS-70
BEST.-NR.: 1301359
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Die Hängewaage dient zum präzisen Wiegen von Gegenständen bis zu einem
Gesamtgewicht von 100 kg. Die Waage kann über einen Karabinerhaken an einer stabilen
und für das Gesamtgewicht ausgelegten Halterung befestigt werden. Das Wiegegut wird
am S-förmigen Haken angehängt. Die Waage ist nur für kurzzeitiges, direktes Wiegen
zugelassen. Ein dynamisches Wiegen (z.B. Schüttmessung) ist nicht zulässig und verursacht
Messfehler. Die Hängewaage ist batteriebetrieben. Die Spannungsversorgung erfolgt über
zwei Lithium-Knopfzellen die im Lieferumfang enthalten sind.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie
sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
LIEFERUMFANG
• Hängewaage
• 2 Lithium-Knopfzellen (Typ CR2032)
• Karabinerhaken
• S-Haken
• Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf
Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies
kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten!
• Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen oder Gegenstände unter dem
Wiegegut befinden. Ein Herabfallen kann zu schweren Verletzungen führen.
All manuals and user guides at all-guides.com
VERSION 05/15
Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten
sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so
setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in
Verbindung.
BEDIENELEMENTE
1 Öse für Wiegegut
2 Taste HOLD
3 Taste UNIT
4 Taste ON/OFF/TARE
5 Display
6 Öse zur Aufhängung
7 Rückseitiges Batteriefach
8 Karabinerhaken
9 S-Haken für Wiegegut
INBETRIEBNAHME
a) Batterien einsetzen/wechseln
• Die Hängewaage ist batteriebetrieben. Bei Erstinbetriebnahme bzw. wenn „Lo" im Display
erscheint, müssen neue Batterien eingesetzt werden.
• Zum Einsetzen und Wechseln entfernen Sie den rückseitigen Batteriefachdeckel. Entriegeln
Sie den Deckel am Kunststoffclip und heben den Deckel ab.
• Zum Wechseln verbrauchter Batterien drücken Sie den
Kunststoffclip nach außen, bis die Knopfzelle entriegelt wird.
Ziehen Sie die Batterie aus der Halterung.
• Setzen Sie zwei neue Lithium-Knopfzellen vom Typ CR2032
polungsrichtig in das Fach. Der Pluspol zeigt bei beiden
Knopfzellen nach außen. Schieben Sie die Knopfzellen schräg
unter den Metallclip und drücken die Batterie vorsichtig in
die Halterung, bis der Kunststoffclip die Batterie verriegelt.
Beachten Sie die Polaritätsangaben im Batteriefach.
• Verschließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig.
b) Messbetrieb
Vorbereitung
• Suchen Sie eine ausreichend stabile Aufhängemöglichkeit für die Waage. Diese Vorrichtung
muss mindestens dem Gesamtgewicht des Wiegegutes standhalten.
• Befestigen Sie die Waage mit Hilfe des Karabinerhakens (8) an der Aufhängevorrichtung.
Achten Sie darauf, dass der Karabinerhaken sicher geschlossen ist und die Waage sich in
einer senkrechten Position befindet.
• Setzen Sie den S-Haken (9) in die Öse für das Wiegegut (1) ein.
• Drücken Sie die Taste ON/OFF (4) um die Hängewaage einzuschalten. Nach einer kurzen
Prüfphase ist die Waage betriebsbereit. Vermeiden Sie in dieser Prüfphase jegliche
Vibrationen und Krafteinflüsse auf die Messösen.
• Wurde die Prüfphase korrekt beendet, erscheint in der linken unteren Ecke das
Kreissymbol für stabile Messverhältnisse und ein Messwert von „0.0". Ist dies nicht der Fall,
schalten Sie die Waage aus und wieder ein. Achten Sie darauf, dass die Waage senkrecht
hängt und nicht wackelt oder schwingt.
• Zum Ausschalten halten Sie die Taste ON/OFF ca. 3 Sekunden gedrückt.
b) Batterien
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte
Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang
mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von
alten und neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur
Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und
werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
c) Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
Der maximale Wiegebereich von 100 kg darf nicht überschritten werden. Vermeiden
Sie Temperaturänderungen während der Messung; dies kann zu Messfehlern
führen.
6
0. 0 . 0 . 0 . 0
Lb
H
5
Kg
8
4
ON/OFF UNIT HOLD
TARE 7
3
2
9
1
+
+