VOLTCRAFT HS-10 Mode D'emploi

BEDIENUNGSANLEITUNG

HÄNGEWAAGE
BEST.-NR.: 12 41 48 („HS-10")
BEST.-NR.: 12 41 49 („HS-30")
EINFÜHRUNG
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
mit dem Kauf eines Voltcraft®-Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung
getroffen, für die wir Ihnen danken.
Voltcraft® - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade- sowie Netztechnik für
überdurchschnittliche Qualitätsprodukte, die sich durch fachliche Kompetenz, außerge-
wöhnliche Leistungsfähigkeit und permanente Innovation auszeichnen. Vom ambitionier-
ten Hobby-Elektroniker bis hin zum professionellen Anwender haben Sie mit einem
Produkt der Voltcraft® - Markenfamilie selbst für die anspruchsvollste Aufgaben immer die
optimale Lösung zur Hand. Und das Besondere: Die ausgereifte Technik und die
zuverlässige Qualität unserer Voltcraft® - Produkte bieten wir Ihnen mit einem fast
unschlagbar günstigen Preis-/Leistungsverhältnis an. Darum schaffen wir die Basis für
eine lange, gute und auch erfolgreiche Zusammenarbeit.
Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft® - Produkt!
Die Hängewaagen „HS-10" und „HS-30" wurden nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und
nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden
Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie
als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Die bestimmungsgemäße Verwendung umfasst das hochpräzise Wiegen von Gegenstän-
den bis zu einem Gewicht von 10kg („HS-10") bzw. 30kg („HS-30"). Der Betrieb ist nur in
trockener Umgebung erlaubt, der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden. Als
Spannungsversorgung dürfen nur drei Micro-Batterien Typ AAA („HS-10") bzw. zwei 3V-
Lithium-Knopfzellen Typ CR-2032 („HS-30") verwendet werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produkts.
Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. verbunden. Das
gesamte Produkt darf nicht geöffnet, geändert, bzw. umgebaut werden!
LIEFERUMFANG
HS-10:
Haken (einklappbar), Batterien (3St. AAA Batterien), Bedienungsanleitung
HS-30:
Haken, Batterien (2St. CR-2032 Batterien), integriertes Maßband, Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden, die daraus
resultieren, übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha-
bung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährlei-
stung/Garantie.
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise
in der Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige
Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.
Um einen sicheren Betrieb mit dem Gerät zu gewährleisten, müssen Sie die
Sicherheitshinweise, Warnvermerke und das Kapitel „Bestimmungsgemäße
Verwendung" unbedingt beachten.
Bei den Hängewaagen handelt es sich nicht um ein Kinderspielzeug. Halten
Sie es von Kindern fern.
Ein Kontakt mit Feuchtigkeit und Flüssigkeiten ist unbedingt zu vermeiden.
Das Gerät darf nur bei geeigneter Witterung oder mit entsprechendem Schutz
im Freien verwendet werden.
Die Hängewaage ist ein präzises Messinstrument. Der Betrieb in Umgebun-
gen mit starker elektromagnetische Strahlung (Elektromotoren, Mobiltelefone,
Sendemasten usw.) kann zu Anzeigeabweichungen führen.
Störende Umgebungsbedingungen wie Luftzug, Vibrationen oder starke
Temperaturschwankungen müssen vermieden werden.
Nach Überlastung oder Öffnen der Waage (ausgenommen Batteriewechsel)
erlischt der Garantieanspruch.
Verwenden Sie die Hängewaage nicht für dynamische Wiegungen.
Keine Dauerlast an der Waage hängen lassen. Diese kann das Messwerk

beschädigen.
Stöße und Überlastungen der Waage über die angegebene Maximallast
VERSION 03/09
unbedingt vermeiden. Waage könnte hierdurch beschädigt werden (Bruch-
gefahr).
Vergewissern Sie sich, dass sich niemals Menschen oder Gegenstände unter
der zu wiegenden Last befinden welche verletzt oder beschädigt werden
können.
Die Hängewaage entspricht nicht dem Medizinproduktegesetz (MPG).
Hinweise zum Einsatzort
- extreme Temperaturschwankungen z.B. durch Verwendung neben der
Heizung oder direkte Sonneneinstrahlung vermeiden;
- Hängewaage vor direktem Luftzug durch geöffnete Fenster und Türen
schützen;
- Erschütterungen während des Wiegens vermeiden;
- Hängewaage vor hoher Luftfeuchtigkeit, Dämpfen und Staub schützen;
- Setzen Sie das Gerät nicht über längere Zeit starker Feuchtigkeit aus.
Vermeiden Sie ein Betauen der Hängewaage wenn Sie z.B. von einer kalten
in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Akklimatisieren Sie in diesem
Fall das Gerät ca. 2 Stunden bei Raumtemperatur.
EINLEGEN DER BATTERIE/BATTERIEWECHSEL
Die Hängewaage benötigt zum Betrieb drei Micro-Batterien Typ AAA („HS-10") bzw. zwei
Lithium-Knopfzellen Typ CR-2032 („HS-30").
Batterieanzeige „LOW-BAT"
Bei verbrauchten Batterien erscheint die „LOW Batt" Anzeige „
der LC-Anzeige.
Wechseln Sie bei dieser Anzeige die Batterien unverzüglich aus, da bei unzureichender
Batteriekapazität keine exakten Messwerte garantiert werden können.
Batteriewechsel
Zum Einlegen/Wechsel der Batterien gehen Sie wie folgt vor:
HS-10:
• Öffnen Sie das Batteriefach (4) auf der
Rückseite der Hängewaage vorsichtig
und nehmen Sie den Batteriefachdeckel
(3) ab.
• Entfernen Sie die leeren Batterien und
ersetzen Sie diese durch drei neue des
Typs Micro (AAA). Beachten Sie die
Polarität (siehe Abbildung oder Aufdruck
am Batteriefach).
• Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf die Hängewaage bis dieser einrastet.
HS-30:
• Öffnen Sie das Batteriefach (1) auf der
Rückseite der Hängewaage vorsichtig in
dem Sie die beiden Schrauben mit
einem geeigneten Schraubendreher
entfernen und nehmen Sie den
Batteriefachdeckel ab.
• Entfernen Sie die leeren Batterien und
ersetzen Sie diese durch zwei neue des
Typs CR-2032.
Beachten Sie die Polarität (2). Die neuen Batterien müssen wie in Abbildung gezeigt
eingelegt werden. Der Minuspol muss Richtung Batteriefachdecken zeigen.
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf die Hängewaage und verschrauben Sie
diesen wieder.
Beachten Sie unbedingt die Polarität der Batterien. Falsch eingelegte
Batterien können zur Zerstörung des Gerätes führen, die Garantie erlischt.
Wird die Hängewaage längere Zeit nicht benutzt, sollten die Batterien aus
dem Gerät genommen und getrennt aufbewahrt werden, da Auslaufen von
Batterieflüssigkeit die Waage beschädigen könnte.
Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern verschluckt werden.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen. Versuchen Sie nie Batterien aufzuladen.
Werfen Sie keine Batterien ins Feuer!
" (leere Batterien) in
3 4 4
_
2
+
+
1