Publicité
FRANÇAIS
Installation
N'installez pas l'ICAD avant le soudage. Cela s'applique
pour les connexions électriques et l'installation
mécanique. Notez qu'un ICAD connecté à une
alimentation 24 V DC émet un bruit acoustique
lorsqu'il se trouve à l'arrêt. Cela n'a pas d'influence
sur le fonctionnement/l'actionnement de l'ICAD.
Utilisation
Les ICAD 600B, ICAD 600B-TS et ICAD 1200B peuvent
être utilisés avec les vannes Danfoss suivantes
(fig. 1, 5a et 5b).
ICAD 600B
ICAD 600B-TS ICAD 1200B
ICM 20
ICMTS 20
ICM 40
ICM 25
ICMTS 50
ICM 50
ICM 32
ICMTS 80
ICM 65
ICM 100
ICM 125
ICM 150
Vanne pilote CVE
Données électriques
La tension d'alimentation est isolée galvaniquement
de l'entrée/la sortie.
L'ICAD est un produit de classe III.
Les PSU connectées à l'ICAD doivent être TBTS<100 VA
Pour la conformité UL : La PSU doit être de classe 2 NEC
Tension d'alimentation
24 V DC (tolérances ; voir tableau ci-dessous)
Chargez l'ICAD 600B, l'ICAD 600B-TS : 1,2 A
ICAD 1200B : 2,0 A
24 V DC UNIQUEMENT
Attention à la baisse de tension des câbles.
La distance entre le transformateur DC utilisé
et la boîte à bornes de l'ICAD peut entraîner
une baisse de tension. La section des câbles
et la taille du transformateur DC doivent
être calculées de manière à ce que la tension
à tout moment au niveau de la boîte à bornes de
l'ICAD*, tant à l'arrêt que pendant le fonctionnement
de l'ICAD se situe dans cette plage :
Préfabriqué
1,5 m
3 m
Longueur de câble de l'ICAD
027H0426
027H0438
Nº de code
Tension de la borne
Min.
21
22
ICAD (600B/1200B)
Max.
[V DC]
* Ne mesurez pas à l'intérieur de l'ICAD lui-même
(la valeur peut être vérifiée dans le menu de l'ICAD B).
Alimentation de sécurité
24 V DC (tolérances ; voir tableau ci-dessus)
Chargez l'ICAD 600B, l'ICAD 600B-TS : 1,2 A
ICAD 1200B : 2,0 A
Bus de communication
RS 485 : Il est important que l'installation du câble
de bus de communication soit effectuée correctement.
Pour plus d'informations, voir la documentation
N° RC8AC902.
Ne pas oublier la terminaison à la fin du bus.
Longueur max. du câble : 1 200 m avec câble spécifique
et débit de données limité. Respecter la norme RS485.
Isolation de l'entrée d'alimentation électrique,
de la pièce en métal et de la sortie d'interface :
500 V DC : * Pour les raccordements d'entrée/sortie
Entrée analogique - courant ou tension
Courant
Plage d'entrée : 0/4 - 20 mA
Plage d'entrée max. : 0 - 24 mA
Résistance d'entrée : 120 W + tension diode 0,7 V DC
Erreur de mesure : <±1,5 % de la pleine échelle
Protection contre les inversions de polarité : oui
Protection contre les surintensités : oui
Tension
Plage d'entrée : 0/2 - 10 V CC
Plage d'entrée max. : 0 - 12 V DC
Erreur de mesure : <±1,5 % de la pleine échelle
Protection contre les inversions de polarité : oui
© Danfoss | Climate Solutions | 2023.10
Sortie analogique
Plage de sortie : 0/4 - 20 mA
Charge : <800 W
Erreur de sortie : <±1,5 % de la pleine échelle
Résistance externe recommandée
pour les applications chaudes :
Rext = 800 W -charge 1 W régime de puissance
Entrée digitale - entrée digitale ON/OFF au moyen
de contacts libres de potentiel (relais de signalisation/
télécommunication avec contacts plaqués
or recommandés) – Tension d'entrée utilisée
Montée Rth (ARRÊT) : >10 kW
Chute Rth (ON) : < 45 W
Sortie numérique : 3 pces. Sortie de transistor NPN
Alimentation externe :
Sur résistance :
Plage de température (ambiante)
-30 °C/+50 °C (-22 °F/122 °F)
Protection
IP67 (~NEMA 6)
Raccordement électrique
Le raccordement à l'ICAD s'effectue au moyen de
connecteurs M12. L'ICAD possède deux connecteurs
femelles M12 et deux connecteurs mâles M12 intégrés :
Alimentation électrique : connecteur mâle M12 4 pôles
Signaux de commande : connecteur mâle M12 8 pôles
Communication des données : connecteur mâle
M12 4 pôles
Câble d'alimentation avec connecteur M12 femelle 4 pôles
4 x 0,34 mm
10 m
15 m
I :
noir
027H0427
027H0435
23
24
II : blanc
26,4
III : marron
IIII: bleu
Câble de régulation avec connecteur M12 femelle 8 pôles
7 x 0,25 mm
A : noir
B : marron
C : rouge
D : orange
E : jaune
F : vert
G : bleu
Câble de bus de communication avec connecteur mâle
M12 4 broches:
1 : blanc/bleu
2 : blanc/orange GND/RX+ masse/paire
3 : bleu
4 : orange
7 - 24 V DC (il est possible
d'utiliser la même alimentation
que pour l'ICAD, mais le
système d'isolation galvanique
sera alors hors service).
55 W + tension diode 0,7 V DC
Max. 70 W à 50 mA
Sortie courant max. : 50 mA
Protection contre les
inversions de polarité : oui
Protection contre les
surintensités : non
(4 x ~22 AWG) (Fig. 6)
2
(+) 19 - 24 V DC, alimentation à
sécurité intégrée (optionnelle)
(+) 24 V DC
(-)
24 V DC
(+) signal de santé
de l'alimentation
sans interruption
(7 x ~24 AWG) (fig. 7)
2
(–)
sortie digitale
alarme commune
(–)
sortie digitale
ICM complètement ouvert
(–)
sortie digitale
ICM complètement fermé
(–)
GND - terre
(+) entrée analogique
0/4 - 20 mA
(+) entrée analogique
0/2 - 10 V / DI1 – entrée
digitale ON/OFF
(+) sortie analogique
0/4 - 20 mA
RS 485 /
RS 485 /
Ethernet
Ethernet
(-) / TX+
données - (B) /
paire de
transmission (+)
réceptrice (+)
(+)/TX-
données + (A) / paire
de transmission (-)
GND/RX-
masse/paire
de réception (-)
Installation électrique
Procédure générale pour les ICAD 600B/ICAD 600B-TS/
1200B installés sur toutes les vannes ICM, ICMTS et CVE.
Tous les branchements électriques nécessaires.
Fig. 6
Fonctionnement analogique - câble à 7 fils (A-G)
Commande de modulation. Vanne commandée
à partir du système électronique Danfoss de type
EKC/EKE (fig. 7) ou à partir d'un autre système
électronique (tel que le PLC).
Connectez les signaux d'entrée analogique.
Courant (mA) or Tension (V). Voir la Liste des
paramètres pour configurer les signaux d'entrée
analogiques
Les bornes jaune (+) et orange (GND) sont
utilisées pour l'entrée d'intensité (mA)
ou
Les bornes verte (+) et orange (GND) sont utilisées
pour l'entrée de tension (V)
Les bornes bleue (+) et orange (GND) sont
utilisées pour la sortie d'intensité (mA) (facultatif )
Fig. 6
Fonctionnement numérique - câble à 7 fils (A-G)
fonctionnement ON/OFF de l'électrovanne ICM.
La vanne ICM doit être régulée au moyen d'un
contact numérique libre de potentiel.
Raccorder les signaux d'entrée numériques (fig. 8).
Voir la Liste des paramètres pour configurer
les signaux d'entrée numériques
Les bornes verte (+) et orange (GND) sont
connectées à un contact libre de potentiel
Les signaux de sortie numériques sont optionnels
et facultatifs.
Les bornes noire (–) et orange (GND) sont connec-
tées au relais auxiliaire pour l'alarme commune
Les bornes marron (–) et orange (GND) sont
connectées à un relais auxiliaire indiquant
que l'ICM est complètement ouverte
Les bornes rouge (–) et orange (GND) sont
connectées à un relais auxiliaire indiquant
que l'ICM est complètement fermée
Tension d'alimentation - câble à 4 connexions (I, II, III)
L'ICAD doit être connecté à une alimentation
24 V DC normale. Une alimentation de sécurité
en option est possible au moyen d'une batterie
ou d'une alimentation sans interruption (onduleur).
Lorsque la tension est appliquée comme décrit
ci-dessous, l'ICAD est prêt à être configuré.
Voir la liste des paramètres.
La configuration de l'ICAD peut être effectuée
indépendamment, que l'ICAD soit installé sur
la vanne ou non.
Voir Installation mécanique.
Connectez les bornes blanche (+) et marron (–)
à une tension d'alimentation 24 V DC (Fig. 6)
Alimentation de sécurité (facultatif ).
Connectez les bornes noire (+) et marron (–)
à une alimentation de sécurité
Installation mécanique
Procédure générale pour les ICAD 600B/ICAD
600B-TS/1200B installés sur toutes les vannes (fig. 3).
Vérifier que les deux vis creuses sont complètement
dévissées dans le sens antihoraire à l'aide d'une clé
hexagonale de 3 mm
Si la vanne est équipée d'une bague en PTFE et d'un
joint torique, supprimez les deux et remplacez-les
par un joint torique inclus dans l'ICAD (comme
indiqué à la fig. 3)
Montez l'ICAD en l'abaissant lentement
sur le haut de la vanne
Le couplage magnétique attire l'ICAD sur
la vanne et assure un positionnement correct
Poussez l'ICAD en place
Fixez la vanne et l'ICAD à l'aide des deux vis à tête
creuse à l'aide d'une clé hexagonale de 3 mm
La bague d'étanchéité spéciale sera
endommagée si les vis sont retirées (fig. 3).
AN461947453648fr-000101 | 3
Publicité
