Publicité
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ARMADO
Step 1 / Étape 1 / Paso 1 :
Align seat to the backrest. When aligning, first attach the seat to the backrest at an angle to ensure
the welt cord is above the back rail. Then pull the seat forward into the rail of the backrest to ensure
the dowels are inserted into the hole.
Alignez le siège du fauteuil avec le dossier. Lors de l'alignement, fixez d'abord le siège du fauteuil
au dossier en angle et assurerez-vous que le cordon passepoil est placé au-dessus de la traverse
arrière. Tirez ensuite le siège du fauteuil vers l'avant dans la traverse du dossier pour vous assurer
que les goujons sont insérés dans le trou.
Alinee el asiento con el respaldo. Para alinearlo, fije primero el asiento al respaldo en un ángulo
que permita asegurar que el cordón de la vira quede sobre el riel trasero. A continuación, empuje el
asiento hacia el riel del respaldo para garantizar que los tarugos se inserten en el orificio.
Welt Cord
Cordon Passepoil
Cordón ribeteado
B
A
B
A
Back View
Vue Arrière
Vista Trasera
7
Publicité
