Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tissot T-TOUCH CONNECT SPORT
Sommaire des Matières pour Tissot T-TOUCH CONNECT SPORT
- Page 1 T-TOUCH CONNECT SPORT Mode d’emploi V1.0...
- Page 2 DÉMARRAGE /APPAIRAGE ..............43 Démarrage........................ 43 Prise en main......................47 Appairage ......................... 52 INFORMATIONS ..................54 Données........................54 Batterie ........................58 Modes ........................60 Mode appairé ......................... 60 Mode non-appairé ......................61 GPS..........................62 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 2 / 63...
- Page 3 GPS... Information Touchez l’écran pour commencer l’activité sans attendre la connexion GPS. L’enregistrement du tracé commencera dès que la connexion sera éta- blie. La montre est prête à suivre votre activité. Prêt V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 3 / 63...
- Page 4 Pendant l’activité, la montre se met en veille pour économiser la batterie. Touchez l’écran pour réactiver l’affichage. Données en cours d’enregistrement : Durée de l’activité 00:00:00 Nombre de pas effectués 15400 Distance parcourue (km ou miles) 7.86 Energie dépensée 2500 kcal V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 4 / 63...
- Page 5 Temps par unité de distance (km ou miles) 14’30’’ Altitude maximale atteinte Dénivelé effectué Plus d’informations Sortie de l’activité (0.5s) La montre propose 2 possibilités : Relancer le suivi de l’activité en cours RELANCER? Terminer et confirmer l’arrêt du suivi TERMINER? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 5 / 63...
- Page 6 ü L’application doit être ouverte sur votre smartphone. Activez la montre 95555 Affichez les activités Affichez et sélectionnez l’activité La montre est prête à suivre votre activité. Prêt Le compte à rebours est lancé automatiquement. 3...2...1... V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 6 / 63...
- Page 7 Pendant l’activité, la montre se met en veille pour économiser la batterie. Touchez l’écran pour réactiver l’affichage. Données en cours d’enregistrement : Durée de l’activité 00:00:00 Nombre de pas effectués 15400 Energie dépensée 2500 kcal Pulsations cardiaques Plus d’informations V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 7 / 63...
- Page 8 DÉMARRER UNE ACTIVITÉ Sortie de l’activité (0.5s) La montre propose 2 possibilités : Relancer le suivi de l’activité en cours RELANCER? Terminer et confirmer l’arrêt du suivi TERMINER? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 8 / 63...
- Page 9 Affichez et sélectionnez l’activité La montre se connecte au GPS. En attente de GPS... Information Touchez l’écran pour commencer l’activité sans attendre la connexion GPS. L’enregistrement du tracé commencera dès que la connexion sera éta- blie. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 9 / 63...
- Page 10 Pendant l’activité, la montre se met en veille pour économiser la batterie. Touchez l’écran pour réactiver l’affichage. Données en cours d’enregistrement : Durée de l’activité 00:00:00 Distance parcourue (km ou miles) 7.86 Energie dépensée 2500 kcal V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 10 / 63...
- Page 11 Temps par unité de distance (km ou miles) 14’30’’ Altitude maximale atteinte Dénivelé effectué Plus d’informations Sortie de l’activité (0.5s) La montre propose 2 possibilités : Relancer le suivi de l’activité en cours RELANCER? Terminer et confirmer l’arrêt du suivi TERMINER? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 11 / 63...
- Page 12 Affichez et sélectionnez l’activité La montre se connecte au GPS. En attente de GPS... Information Touchez l’écran pour commencer l’activité sans attendre la connexion GPS. L’enregistrement du tracé commencera dès que la connexion sera éta- blie. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 12 / 63...
- Page 13 Pendant l’activité, la montre se met en veille pour économiser la batterie. Touchez l’écran pour réactiver l’affichage. Données en cours d’enregistrement : Durée de l’activité 00:00:00 Nombre de pas effectués 15400 Distance parcourue (km ou miles) 7.86 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 13 / 63...
- Page 14 DÉMARRER UNE ACTIVITÉ Energie dépensée 2500 kcal Pulsations cardiaques Temps par unité de distance (km ou miles) 14’30’’ Altitude maximale atteinte Dénivelé effectué Plus d’informations Sortie de l’activité (0.5s) V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 14 / 63...
- Page 15 DÉMARRER UNE ACTIVITÉ La montre propose 2 possibilités : Relancer le suivi de l’activité en cours RELANCER? Terminer et confirmer l’arrêt du suivi TERMINER? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 15 / 63...
- Page 16 FONCTIONS FONCTIONS Chrono Chronomètre permettant de mesurer des temps et des temps inter- médiaires. Activez la montre 95555 Affichez et sélectionnez la fonction CHRONO Confirmez un nouveau chronométrage NOUVEAU? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 16 / 63...
- Page 17 FONCTIONS Démarrez le chronomètre 00'00'' Chronomètre en pause 00'05'' Redémarrez le chronomètre 00'05'' Enregistrez un temps intermédiaire L’écran affiche le temps intermédiaire pendant quelques secondes puis revient au chronométrage. Temps 1 00'06''42 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 17 / 63...
- Page 18 La montre propose 2 possibilités : Relancer le chronométrage en cours RELANCER? Terminer la session de chronométrage TERMINER? Lorsque vous terminez la session de chronométrage, la montre vous propose 2 possibilités : Lancer un nouveau chronométrage NOUVEAU? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 18 / 63...
- Page 19 FONCTIONS Sortir de la fonction de chronométrage En mode appairé Les temps intermédiaires sont enregistrés sur l’application. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 19 / 63...
- Page 20 FONCTIONS Minuteur Compte à rebours jusqu’à 23 h 59 min 59 sec. Activez la montre 95555 Affichez et sélectionnez la fonction MINUTEUR Réglez les heures 00:05:00 Puis, passez au réglage suivant. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 20 / 63...
- Page 21 FONCTIONS Réglez les minutes 00:05:00 Puis, passez au réglage suivant. Réglez les secondes et validez Démarrez le minuteur 00:05:00 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 21 / 63...
- Page 22 FONCTIONS Minuteur en pause 00:04:15 Redémarrez le minuteur 00:04:08 Arrêtez avec remise à zéro 00:04:08 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 22 / 63...
- Page 23 Relancer le minuteur depuis la valeur réglée RECHARGER? Régler une nouvelle valeur du minuteur DÉFINIR? Arrêter et quitter la fonction ARRÊTER? En mode appairé La durée du minuteur peut aussi être réglée dans l’application. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 23 / 63...
- Page 24 Votre montre enregistre vos statistiques journalières pour vous aider à suivre vos activités et vos progrès. Vous pouvez les consulter à tout moment sur votre montre et sur l’application Tissot. Note Les données des statistiques journalières sont remises à zéro à minuit chaque jour.
- Page 25 Energie dépensée kcal Temps d’activité Distance parcourue Plus d’informations sur les données Vous pouvez également personnaliser votre objectif de nombre de pas journalier. Affichez et sélectionnez le menu d’objectif OBJECTIF Définissez votre propre objectif V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 25 / 63...
- Page 26 Définissez votre objectif journalier en sélectionnant une valeur pré- enregistrée ou en le personnalisant. Activez la montre 95555 Affichez les statistiques Affichez et sélectionnez le menu d’objectif OBJECTIF Objectifs préenregistrés Votre montre propose 3 possibilités : 5000 10000 15000 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 26 / 63...
- Page 27 STATISTIQUES Sélectionnez l’objectif préenregistré. 10000 Terminez et confirmez l'objectif. Objectif personnalisé Sélectionnez le menu. AUTRE Personnalisez votre objectif en réglant l’unité des centaines de milliers. 010000 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 27 / 63...
- Page 28 Puis, passez au réglage suivant. Réglez l’unité des dizaines de milliers. 010000 Puis, passez au réglage suivant. Réglez l’unité des milliers. 015000 Puis, passez au réglage suivant. Réglez l’unité des centaines et validez. 015000 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 28 / 63...
- Page 29 STATISTIQUES Terminez et confirmez l'objectif. Lorsque l’objectif est atteint votre montre émet un signal sonore. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 29 / 63...
- Page 30 RÉGLAGES RÉGLAGES Bluetooth ® Activation / désactivation de la connexion Bluetooth Activez la montre 95555 Affichez et sélectionnez le réglage BLUETOOTH V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 30 / 63...
- Page 31 BLUETOOTH BLUETOOTH Important ! ® La connexion Bluetooth est nécessaire pour les communications entre votre montre et votre smartphone. Lorsqu’elle est désactivée, l’utilisation des fonctions de la montre en mode appairé n’est plus possible. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 31 / 63...
- Page 32 RÉGLAGES Réglages Alertes Activation / désactivation des alertes. Activez la montre 95555 Affichez et sélectionnez le menu des réglages REGLAGES Affichez et sélectionnez le réglage des alertes ALERTES V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 32 / 63...
- Page 33 RÉGLAGES Activez / désactivez les alertes CONNEXION CONNEXION Information Lorsque les alertes sont activées, la montre émet un signal sonore au mo- ment de la connexion ou de la déconnexion avec l’application. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 33 / 63...
- Page 34 RÉGLAGES Sons Gestion des sons et vibrations Activez la montre 95555 Affichez et sélectionnez le menu des réglages REGLAGES Affichez et sélectionnez le réglage des sons SONS V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 34 / 63...
- Page 35 Lorsque les vibrations sont activées, la montre émet une courte vibration quand une notification arrive depuis l’application. Activez / désactivez les sons SONS SONS Lorsque les sons sont activés, la montre émet signal sonore quand une notifi- cation arrive depuis l’application. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 35 / 63...
- Page 36 RÉGLAGES Langue Sélection de la langue d’affichage Activez la montre 95555 Affichez et sélectionnez le menu des réglages REGLAGES Sélectionnez le réglage de la langue LANGUE V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 36 / 63...
- Page 37 RÉGLAGES Affichez et sélectionnez la langue désirée LANGUAGE DEUTSCH ENGLISH V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 37 / 63...
- Page 38 Utilisation des réglages avancés Ces réglages permettent de calibrer les aiguilles ou de réinitialiser votre montre. Activez la montre 95555 Affichez et sélectionnez le menu des réglages REGLAGES Affichez et sélectionnez les réglages avancés AVANCÉS V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 38 / 63...
- Page 39 Affichez et lancez la calibration des aiguilles CALIBRER La montre effectue un cycle de calibration des aiguilles pour assurer leur posi- tionnement précis. CALIBRATION... Fin du cycle de calibration Étalonnage réussi V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 39 / 63...
- Page 40 à l’application, les données synchronisées seront sauvegardées et toujours accessibles. Refusez : la procédure est annulée. (2s) Hello La montre effectue un nouveau cycle d’initialisation comme lors de son premier démarrage. Continuez la procédure de démarrage V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 40 / 63...
- Page 41 RÉGLAGES À propos Informations à propos de votre montre Activez la montre 95555 Affichez et sélectionnez le menu des réglages REGLAGES Affichez les informations de la montre À PROPOS V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 41 / 63...
- Page 42 Il pourrait vous être demandé dans le cas d’une demande de support. Version du firmware C’est la version du logiciel de votre montre. Tissot SA a à cœur de faire constamment évoluer ses produits. De nouvelles fonctionnali- tés sont apportées régulièrement. Lors de demande de mise à jour depuis l’application, le serveur vérifie que la version du logiciel de...
- Page 43 DÉMARRAGE /APPAIRAGE DÉMARRAGE /APPAIRAGE Démarrage Lors de sa première utilisation ou d’une réinitialisation, certains pa- ramètres de votre T-Touch Connect Sport doivent être définis. Activez la montre Pressez le poussoir supérieur pendant 2 secondes. (2s) Hello Sélectionnez la langue Balayez l’écran latéralement pour afficher les langues.
- Page 44 DÉMARRAGE /APPAIRAGE Acceptez : la montre sera connectée à l’application Tissot que vous installerez sur votre smartphone. L’heure, la date et d’autres infor- mations seront automatiquement chargées depuis l’application. Continuez avec appairage Refusez : la montre fonctionnera de manière autonome. Il vous fau- dra alors régler la date et l’heure.
- Page 45 Mode non-appairé Utilisez votre montre en mode non-appairé (sans connexion avec votre smartphone). Sélectionnez l’année 2023 2024 JAN 2025 Puis passez au réglage suivant Sélectionnez le mois JAN 01 Puis passez au réglage suivant V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 45 / 63...
- Page 46 Le démarrage en mode non-appairé est terminé. Réglage terminé Votre montre est prête à être utilisée. Familliarisez-vous avec les manipulations et les menus en suivant les informations de prise en main. Prise en main V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 46 / 63...
- Page 47 DÉMARRAGE /APPAIRAGE Prise en main Remerciements Nous vous félicitons d’avoir choisi une montre de marque TISSOT ™, une entreprise suisse établie au Locle depuis 1853. De construction soignée, utilisant des matériaux et des composants de haute quali- té, elle est protégée contre les chocs, les variations de température, l’eau et la poussière.
- Page 48 Les menus sont accessibles en naviguant dans les 4 di- ACTIVITÉS rections. ACTIVITÉS REGLAGES CHRONO RÉGLAGES FONCTIONS STATISTIQUES kcal Balayez l’écran Horizontalement ou verticalement (depuis le centre de la montre) pour navi- guer dans les menus. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 48 / 63...
- Page 49 Poussoir inférieur pour naviguer vers le haut ou vers la droite (appui court) et revenir en arrière (appui long). Accédez aux fonctions, activités, réglages et statistiques Balayez vers la gauche pour accéder aux FONCTIONS de la montre. CHRONO MINUTEUR Voir fonctions V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 49 / 63...
- Page 50 Balayez vers le haut pour accéder aux STATIS- TIQUES journalières. OBJECTIF kcal Voir statistiques Balayez vers le bas pour accéder aux ACTIVI- TÉS. Voir Démarrer une activité Balayez vers la droite pour accéder aux RÉ- GLAGES BLUETOOTH REGLAGES Voir Réglages V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 50 / 63...
- Page 51 DÉMARRAGE /APPAIRAGE Lecture des messages Lorsqu’un message reçu sur votre smartphone s’affiche sur la montre, vous pouvez le parcourir en touchant l’écran puis en ba- layant l’écran verticalement. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 51 / 63...
- Page 52 Il est possible d’appairer votre montre si cela n’a pas été fait lors de la première utilisation. Activez la montre 95555 Affichez et sélectionnez le menu des réglages REGLAGES Affichez et sélectionnez les réglages avancés Affichez et lancez la réinitialisation de la montre RÉINITIALISER V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 52 / 63...
- Page 53 à l’application, les données synchronisées seront sauvegardées et toujours accessibles. La montre effectue un nouveau cycle d’initialisation comme lors de son premier démarrage. Continuez la procédure de démarrage V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 53 / 63...
- Page 54 L’énergie dépensée est calculée par l’application en tenant compte de multiples données, la distance parcourue, la vitesse de déplace- ment, le taux de montée, etc. ainsi que de vos données personnelles saisies dans l’application Tissot. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 54 / 63...
- Page 55 Vitesse moyenne de déplacement lors de votre activité, exprimée en kilomètres (ou miles) par heure. Altitude Altitude maximal atteinte pendant votre activité. Cette valeur est calculée à l’aide des données GPS de votre smartphone V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 55 / 63...
- Page 56 L’énergie dépensée est calculée par l’application en tenant compte de multiples données, la distance parcourue, la vitesse de déplace- ment, le taux de montée, etc. ainsi que de vos données personnelles saisies dans l’application Tissot. Temps d’activité Temps pendant lequel vous vous déplacez ou que vous pratiquez une activité...
- Page 57 INFORMATIONS Distance parcourrue La distance parcourue est calculée en tenant compte des mouve- ments de votre bras mesurés par l’accéléromètre 3 axes ainsi que des données GPS de votre smartphone. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 57 / 63...
- Page 58 INFORMATIONS Batterie Informations Votre T-Touch Connect Sport fonctionne avec une batterie Lithium- ion Polymer rechargée grâce au capteur solaire placé dans le ca- dran ou à l’aide du câble livré. L’autonomie moyenne, en fonction de votre rythme d’activité, est de : •...
- Page 59 INFORMATIONS Placer l’extrémité du câble sur le connecteur comme illustré. Des aimants assurent la bonne orientation du connecteur. Information Le temps de la recharge complète est d’environ 90 minutes. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 59 / 63...
- Page 60 INFORMATIONS Modes Mode appairé Utilisation du mode appairé Dans ce mode, la montre est connectée à l’application Tissot instal- lée sur votre smartphone. Certaines fonctionnalités peuvent aussi être utilisées avec l’aide du smartphone : • Minuteur : la durée peut être définie avec l’application.
- Page 61 • Données de suivi des activités : elles sont enregistrées momen- tanément dans la montre et peuvent être consultées pendant l’activité. • Statistiques : elles peuvent être consultées durant la journée. • Localisation : pas de localisation ni de mesure des distances. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 61 / 63...
- Page 62 C’est le GPS de votre smartphone qui est utilisé. Important ! Votre smartphone doit toujours autoriser la localisation pour l’application Tissot et non pas seulement quand l’application est active. Utilisation avec GPS Les informations GPS sont échangées entre votre smartphone et ®...
- Page 63 Tissot SA Customer Service Chemin des Tourelles 17 CH-2400 Le Locle Switzerland Tél: +41 32 933 31 33 www.tissotwatches.com...