Publicité
ENG
All manuals and user guides at all-guides.com
4. It's advisable to rescan from time to time as new stations may be available.
5. To improve reception you can extend or alter the position of the antenna.
DEU
4. Wir empfehlen Ihnen, von Zeit zu Zeit einen neuen Suchlauf auszuführen, da neue
Sender verfügbar sein können.
5. Sie können die Antenne verlängern oder die Position ändern, um den Empfang zu
verbessern.
FRA
4. Il est recommandé d'effectuer à nouveau une recherche de temps à autre puisque de
nouvelles stations peuvent être disponibles.
5. Afin d'améliorer la réception, vous pouvez allonger ou déplacer l'antenne.
NLD
4. Het is aan te raden om af en toe opnieuw naar stations te zoeken omdat er mogelijk
nieuwe stations beschikbaar zijn.
5. Ter verbetering van de ontvangst kunt u de antenne verlengen of de positie ervan
veranderen.
NOR
4. Det anbefales å skanne på nytt med jevne mellomrom, siden det kan være nye kanaler
tilgjengelig.
5. For å forbedre mottaket kan du forlenge eller forandre antenneposisjonen.
ESP
4. Se recomienda realizar búsquedas completas de vez en cuando, ya que pueden
aparecer nuevas emisoras.
5. Para mejorar la recepción, puede extender la antena o cambiar su posición.
ITA
4. Si consiglia di effettuare una nuova scansione periodicamente, poiché potrebbero
essere disponibili nuove stazioni.
5. Per migliorare la ricezione, è possibile modificare la posizione dell'antenna o
estenderla.
Publicité
