Publicité
ENG
All manuals and user guides at all-guides.com
4. Use the < > buttons to choose a preset or to enter the "MyEQ..." menu - Press the VQ
button on top of the radio to confirm your selection
a. In the "MyEQ..." Menu use the < > buttons and VQ button on top of the
radio to adjust bass and treble.
b. Once you're happy with the "MyEQ..." settings press Menu twice to save
and exit this menu.
DEU
4. Nutzen Sie die < > -Tasten, um eine Voreinstellung auszuwählen oder das „Mein
EQ..."-Menü zu öffnen. Drücken Sie die VQ-Taste oben auf dem Radio, um Ihre Auswahl
zu bestätigen.
a. Stellen Sie die Bässe und Höhen im „Mein EQ..."-Menü mit den < >-Tasten
und der VQ-Taste oben auf dem Radio ein.
b. Sobald Sie mit den „Mein EQ ..."-Einstellungen zufrieden sind, drücken
Sie die Menu-Taste zweimal, um die Einstellungen zu speichern und dieses
Menü zu schließen.
FRA
4. Utilisez les boutons < > pour sélectionner un préréglage ou allez dans le menu
« Mon EQ... ». Appuyez sur le bouton VQ sur le dessus de la radio pour confirmer votre
sélection.
a. Dans le menu « Mon EQ... », utilisez les boutons < > et le bouton VQ sur le
dessus de la radio pour régler les basses et les aigus.
b. Lorsque vous êtes satisfait des réglages « Mon EQ... », appuyez à deux
reprises sur Menu pour les enregistrer et sortir du menu.
NLD
4. Gebruik de < > knoppen om een preset te kiezen of naar het "Mijn EQ... " menu te gaan -
Druk op de VQ knop aan de bovenkant van de radio om uw selectie te bevestigen
a. In het menu "Mijn EQ... " gebruikt u de < > knoppen en de VQ knop aan de
bovenkant van de radio om de lage en hoge tonen in te stellen
b. Zodra u tevreden bent over de "Mijn EQ... " instellingen drukt u twee keer
op Menu om dit op te slaan en het menu te verlaten.
NOR
4. Bruk < > -knappene for å velge en forhåndsinnstilling eller for å gå inn i «MyEQ...»-
menyen – Trykk på VQ -knappen på toppen av radioen for å bekrefte valget ditt
a. Bruk < > -knappene og VQ-knappen på toppen av radioen for å justere
bass og diskant i «MyEQ...»-menyen
b. Når du er fornøyd med innstillingene i «MyEQ...», trykk to ganger på Menu
og gå ut av denne menyen.
ESP
4. Use los botones < > para elegir un preajuste o bien acceda al menú "MyEQ...". Pulse el
botón VQ situado en la parte superior de la radio para confirmar su selección.
a. En el menú "MyEQ..." utilice los botones < > y el botón VQ situado en la
parte superior de la radio para ajustar los graves y agudos
b. Una vez esté satisfecho con los ajustes realizados con "MyEQ...", pulse
Menú dos veces para guardar y salir de este menú.
ITA
4. Usare i pulsanti < > per selezionare un valore predefinito o per accedere al menu
"MyEQ...". Premere VQ sul lato superiore della radio per confermare la selezione.
a. Nel menu "MyEQ...", usare i pulsanti < > e VQ sul lato superiore della radio
per regolare bassi e alti.
b. Una volta regolate le impostazioni per "MyEQ...", premere Menu due volte
per salvare i valori e uscire dal menu.
Publicité
