Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Conditions d'utilisation et limitations de
responsabilité
1. Conditions d'utilisation
Ce produit vous est offert à condition que vous acceptiez, sans les modifier, les modalités, les conditions et les avis contenus aux présentes. En
utilisant ce produit, vous indiquez et acceptez en votre nom ces modalités, conditions et avis.
2. Utilisation appropriée
Ce produit est destiné à fournir une aide au dressage des chiens. En raison de la personnalité, du tempérament, de la taille et de l'âge de chaque
chien, ce produit pourrait ne pas convenir à votre chien. L'utilisation de ce produit n'est pas recommandée si votre chien a moins de six (6) mois,
s'il pèse moins de quatre (4) kilos (8 lb) ou si votre chien a déjà manifesté des signes ou des symptômes d'agressivité. Vous devriez consulter un
vétérinaire ou un entraîneur agréé si vous avez des questions ou des doutes sur l'adaptabilité de ce produit à votre chien. L'utilisation appropriée
de ce produit comprend, notamment mais non exclusivement, la lecture attentive du Manuel d'instructions au complet et de tous les messages et
avis importants accompagnant le produit.
3. Usage illégal ou interdit
Ce produit est destiné à être utilisé uniquement avec les chiens. Ce dispositif de dressage de chien n'est pas destiné à blesser, à nuire ou à
provoquer. L'utilisation de ce produit contraire à l'usage qui lui est destiné pourrait entraîner une infraction des lois fédérales, locales ou de l'État.
4. Limitations de responsabilité
En aucun cas Woodstream Corporation ne peut être tenue responsable de dommages directs, indirects, punitifs, fortuits, spéciaux ou accessoires
ou de quelconques dommages liés à l'utilisation ou à l'usage non approprié de ce produit. L'acheteur initial assume tous les risques et toutes les
responsabilités liés à l'utilisation de ce produit et convient de mettre hors de cause et de dédommager Woodstream Corporation, ses dirigeants,
agents et employés de toutes responsabilités, pertes, dépenses et de tous dommages et frais subis, encourus ou requis en raison de vos actions lors
de l'utilisation de ce produit.
5. Modification des modalités et conditions
Woodstream Corporation se réserve le droit de changer, de remanier, de modifier et/ou de révoquer les modalités, les conditions et les avis en
vertu desquels ce produit est offert.
FCC
AVERTISSEMENT : Les changements apportés à ce dispositif et qui ne sont pas expressément approuvés par Woodstream Corporation peuvent
annuler la capacité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B, en vertu de la partie 15 des
règlements de la FCC. Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé conformément aux instructions,
peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'y a cependant aucune garantie que l'interférence ne se produira pas dans le
cas d'une installation particulière. Si cet équipement génère des interférences nuisibles à la réception des programmes de radio ou de télévision,
ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur devrait tenter de corriger l'interférence en suivant une ou
plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'équipement dans une prise, sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide.
Cet équipement se conforme aux limites d'exposition aux rayonnements stipulées par la FCC pour un environnement non contrôlé. Il devrait être
installé et fonctionner à une distance minimum de 20 cm entre l'élément rayonnant et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être installé ou
fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.
COLLIER SANS FIL : CE DISPOSITIF EST CONFORME À LA PARTIE 15 DES RÈGLEMENTS DE LA FCC. SON FONCTIONNEMENT EST ASSUJETTI AUX DEUX
CONDITIONS SUIVANTES. (1) IL NE DOIT PAS PROVOQUER DE BROUILLAGE PRÉJUDICIABLE; (2) IL DOIT ACCEPTER TOUT BROUILLAGE REÇU, Y
COMPRIS LE BROUILLAGE QUI POURRAIT NUIRE À SON FONCTIONNEMENT.
Industrie Canada
Les lettres « IC » qui précèdent le numéro de certification radio signifient simplement que les spécifications techniques d'Industrie Canada sont
respectées.
Cet appareil numérique de classe B répond à toutes les exigences du Règlement canadien sur le matériel brouilleur. Son fonctionnement est soumis aux
conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable; (2) il doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage
qui pourrait nuire à son fonctionnement.
Pour réduire le brouillage radioélectrique potentiel causés aux autres utilisateurs, le type et le gain d'antenne devraient être choisis de sorte que la
puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas celle qui est permise pour assurer une bonne communication.
En vertu des règlements d'Industrie Canada, cet émetteur radio peut uniquement fonctionner en utilisant une antenne du type et du gain maximums (ou
inférieurs) approuvés pour l'émetteur par Industrie Canada. Pour réduire le brouillage radioélectrique potentiel envers les autres utilisateurs, le type et le
gain d'antenne devraient être choisis de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas celle qui est permise pour assurer
une bonne communication.
Cet émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec tous les types d'antennes cités ci-après, avec le gain maximum permissible
pour chaque type d'antenne indiqué. L'utilisation des types d'antennes qui ne sont pas compris dans la liste et dont le gain est supérieur au gain
maximum indiqué pour chaque type est strictement interdite avec ce dispositif.
Les antennes acceptables sont les suivantes :
Antenne colinéaire Nearson, numéro de pièce S151AH-2450
Antennes Skywave, numéro de pièce 11-1080B
Mise en garde
La clôture sans fil de forme radiale pour chien Havahart® n'est pas une barrière physique ni une solution pour remplacer le dressage traditionnel
à l'obéissance. Le système est conçu pour avoir un effet dissuasif et rappeler au chien, par une correction sonore et/ou statique, de rester dans la
zone de déclenchement établie. Il est important que vous renforciez régulièrement le dressage de votre chien. Le niveau de tolérance à la correction
statique variant d'un chien à l'autre, Woodstream Corporation NE PEUT PAS et ne DOIT PAS garantir ou déclarer que le système maintiendra, dans tous
les cas, un chien dans les limites de la zone de déclenchement établie. Tous les chiens ne peuvent pas être dressés pour éviter de traverser la zone de
déclenchement! Par conséquent, si vous avez une raison de croire que votre chien pourrait présenter un danger pour autrui ou se blesser s'il n'est pas
empêché de traverser la zone de déclenchement, vous ne devriez PAS compter uniquement sur la clôture sans fil de forme radiale pour chien Havahart®
pour le maintenir dans l'enclos. Woodstream Corporation ne sera PAS tenue responsable de quelconques dommages matériels, préjudices financiers ou
C-29
dommages consécutifs subis parce qu'un animal a traversé la zone de déclenchement.
All manuals and user guides at all-guides.com
Information sur la garantie
Garantie de 10 ans pour les pièces de la clôture radiale
Havahart® et de 12 mois pour la main-d'œuvre
LIMITED GARANTIE LIMITÉE ACCORDÉE À L'ACHETEUR INITIAL TO ORIGINAL
PURCHASER
Woodstream Corporation garantit que son produit est exempt de tous défauts de fabrication et de main-d'œuvre pendant la période de garantie qui
commence à la date d'achat. Activez votre garantie en ligne à www.HavahartWireless.com ou renvoyez le formulaire rempli qui accompagne votre
produit.
Toutes les pièces sont couvertes par la garantie de dix (10) ans à compter de la date d'achat par l'acheteur initial; la main-d'œuvre est couverte pour
une période d'un an (et dans aucun cas elle ne dépassera une période de 365 jours) à compter de la date d'achat de l'acheteur initial. Par la suite, des
frais de service pourraient s'appliquer pour la réparation ou le remplacement du produit. Cette garantie ne couvre AUCUN accessoire.
Cette garantie limitée commence à la date d'achat initiale ne s'applique qu'aux produits achetés et utilisés aux États-Unis par l'acheteur initial. Pour
recevoir un service au titre de la garantie, l'acheteur doit d'abord communiquer avec Woodstream Corporation pour déterminer le type de problème
et les procédures de service. Veuillez avoir le produit disponible lorsque vous expliquez votre cas.
Si Woodstream Corporation détermine que ce produit doit être retourné, elle émettra un numéro d'Autorisation de retour de marchandise (ARM).
L'unité ou les pièces défaillantes doivent être retournées à Woodstream Corporation, ou à l'agent autorisé spécifié, aux fins d'inspection au titre de
la garantie, avec le numéro ARM inscrit sur l'étiquette apposée sur l'extérieur de l'emballage, dans les dix (10) jours suivant la date d'autorisation de
retour. Les produits retournés sans autorisation seront refusés.
Woodstream Corporation, à son gré, réparera ou remplacera ce produit gratuitement tel que stipulé aux présentes, avec des pièces ou des produits
neufs ou remis à neuf s'il a été déterminé que le produit était défaillant pendant la période de garantie limitée spécifiée ci-dessus. Toutes les pièces
et tous les produits remplacés deviennent la propriété de Woodstream Corporation ou de l'agent autorisé. Les pièces et les produits de rechange sont
couverts pour la période restante de la garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, la plus longue de ces périodes étant retenue.
Restrictions et exclusions :
Ce produit n'est pas une barrière physique ni une solution pour remplacer le dressage traditionnel à l'obéissance. En raison des différences de
personnalités, de tempéraments, de tailles et d'âges qui existent parmi les chiens et des influences potentielles auxquelles votre chien peut
être soumis et qui sont hors du contrôle de Woodstream Corporation, Woodstream ne fournit aucune garantie ou aucun engagement formel
relativement à l'efficacité de ce produit.
Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication et de main-d'œuvre décelés au cours de l'usage normal et non commercial du produit
et ne s'applique pas, notamment mais non exclusivement, aux cas suivants : dommages qui se produisent pendant l'expédition; livraison et
installation; applications et usages autres que ceux auxquels ce produit est destiné; produit ou numéros de série modifiés; dommage esthétique
ou du fini extérieur; accidents, utilisation abusive, négligence, incendie, inondation, éclairs ou autres calamités naturelles; utilisation de produits,
d'équipement, de systèmes, de services publics, de services, de pièces, de fournitures, d'accessoires, d'applications, d'installations, de réparation
de câblage extérieur ou de connecteurs non fournis ou non autorisés par Woodstream Corporation et qui endommagent ce produit ou causent des
problèmes de service; tension de ligne électrique incorrecte, fluctuations et surtensions; rectifications apportées par le clients et défaut de suivre les
instructions d'utilisation et les instructions de nettoyage, d'entretien ou relatives à l'environnement qui sont couvertes et prescrites dans ce Manuel d'
instructions.
AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES CITÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS NI AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU TACITE, Y COMPRIS, NOTAMMENT
MAIS NON EXCLUSIVEMENT, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER, NE S'APPLIQUE APRÈS LES PÉRIODES DES GARANTIES
EXPRESSES STIPULÉES CI-DESSUS; DE PLUS, AUCUN AUTRE ENGAGEMENT FORMEL OU GARANTIE DONNÉS PAR QUICONQUE, PAR UNE SOCIÉTÉ OU UNE
ENTREPRISE RELATIVEMENT À CE PRODUIT NE LIENT WOODSTREAM CORPORATION. WOODSTREAM CORPORATION NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE
D'AUCUNE PERTES FINANCIÈRES OU DE PROFITS, D'AUCUN DÉFAUT DE RÉALISER DES ÉCONOMIES OU DES BÉNÉFICES OU D'AUTRES DOMMAGES
SPÉCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES CAUSÉS PAR L'UTILISATION, L'UTILISATION NON APPROPRIÉE OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE PRODUIT,
INDÉPENDAMMENT DE LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE SE BASE LA RÉCLAMATION, MÊME SI WOODSTREAM CORPORATION A ÉTÉ AVISÉE DE LA
POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES. LA VALEUR DU RECOURS PRÉSENTÉ POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT CONTRE WOODSTREAM CORPORATION
NE PEUT ÊTRE SUPÉRIEURE AU PRIX DU PRODUIT QUI A ÉTÉ VENDU PAR WOODSTREAM CORPORATION ET QUI A CAUSÉ LE DOMMAGE ALLÉGUÉ. SANS
RESTREINDRE LA PORTÉE GÉNÉRALE DES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES, L'ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS
EN MATIÈRE DE PERTE, DE DOMMAGE ET DE PRÉJUDICE SUBIS PAR L'ACHETEUR, LA PROPRIÉTÉ DE L'ACHETEUR OU PAR AUTRUI ET DÉCOULANT DE
L'UTILISATION, DE L'UTILISATION NON APPROPRIÉE OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER CE PRODUIT VENDU PAR WOODSTREAM CORPORATION ET NON D'UNE
NÉGLIGENCE DE WOODSTREAM CORPORATION. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE PEUT ÊTRE ÉTENDUE À PERSONNE D'AUTRE QUE L'ACHETEUR INITIAL DE CE
PRODUIT, N'EST PAS TRANSFÉRABLE ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF .
Certains États n'autorisent pas les restrictions de durée de garantie tacites ou l'exclusion ou les limitations relatives aux dommages fortuits ou
consécutifs. Les limitations mentionnées ci-dessus pourraient donc ne pas s'appliquer à votre cas. Cette garantie vous confère des droits spécifiques
auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits variant d'un État ou d'une province à l'autre.
POUR COMMUNIQUER AVEC WOODSTREAM CORPORATION :
To obtain product assistance or warranty service for your product, please choose one of the following:
Pour obtenir de l'assistance ou un service au titre de la garantie relativement à votre produit, veuillez choisir l'un des moyens suivants :
1. Aide au dépannage en ligne à www.HavahartWireless.com
2. Envoyer un courriel au Service à la clientèle à consumercare@woodstream.com
3. Communiquer avec le Service à la clientèle en composant le 800 800-1819, option 1
C-30
Publicité
