Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
10% OFF
Your next order at Havahart.com
Shop all Havahart® solutions and protect your home from all angles!
Coupon Code:
HHPROMO
Caught a critter in the act?
Visit us on Facebook to share your favorite photos of critters
you've spotted, for the chance to win gift cards, free product
and more!
Like us to enter:
www.facebook.com/HavahartBrand
All manuals and user guides at all-guides.com
Havahart
Animal Repellent Sprinkler
Owner's Manual
Model #5270
www.Havahart.com
Répulsif à gicleur pour animaux
www.WoodstreamBrands.ca
Spray Away
®
Version 05/23/16
®
Publicité
Manuels Connexes pour Havahart Spray Away 5270
Sommaire des Matières pour Havahart Spray Away 5270
- Page 1 ® Animal Repellent Sprinkler Owner’s Manual Your next order at Havahart.com Model #5270 Shop all Havahart® solutions and protect your home from all angles! www.Havahart.com Coupon Code: HHPROMO Caught a critter in the act? Visit us on Facebook to share your favorite photos of critters you’ve spotted, for the chance to win gift cards, free product...
- Page 2 Intended to operate with typical household water ON UNIT! pressure–between 30 and 80 psi. Havahart® Spray Away® Animal Repellent! Malfunctioning units carry an inherent risk of causing water damage to your property. Mitigate your risk by limiting the amount of water available...
- Page 3 Intro Parts Missing something? Call us at 1.855.5.HAVAHART! Havahart® Spray Away® Motion Activated Sprinkler Repellent provides an innovative, humane way to keep unwanted animals out of your yard and garden. Sensing animals of all Spray Nozzle sizes, Spray Away® provides an environmentally-friendly and safe alternative to chemical repellents and electric fences.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Setup Setup Cont. Install Battery Attach a High Quality Garden Hose • Battery case is located under Unit Body. • Use a high quality garden hose with a solid brass • Install 1 9V Battery connector for a leak-free, durable connection.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Repelling An Animal Sensitivity Guide Setting and Testing the Sensitivity Setting and Testing the Sensitivity (continued) 35 feet Turn Sensitivity Knob to Low (This gives you a starting point to adjust from.) • With your water OFF, stand in front of the Spray Away at the furthest distance •...
- Page 6 • Change batteries and repeat setup process. For warranty service, please contact our Customer Service at (855) 5-HAVAHART. Please • If the Indicator Light is blinking Spray Away® is not indicate the nature of the defect.
- Page 7 855) VAHART. Veuillez indiquer la nature du défaut. For warranty service, please contact our Customer Service at (855) 5-HAVAHART. Please indicate the nature of the defect. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Si Woodstream Corp.
- Page 8 Avertissements DO NOT PUSH DOWN ON UNIT! Nous vous remercions d'avoir acheté le répulsif N'APPUYEZ PAS SUR LE BOÎTIER! à gicleur Spray Away de Havahart ® ® Table des matières Page Avertissements ..........Introduction ................Conçu pour fonctionner avec la pression typique du réseau municipal, Liste de pièces ............
- Page 9 Introduction Pièces Il vous manque quelque chose? Appelez-nous au Le répulsif à gicleur Spray Away ® de Havahart ® activé par les mouvements d'animaux vous procure un moyen non cruel et novateur d'éloigner les animaux indésirables de votre cour/jardin. L'appareil détecte les animaux de toutes tailles et vous offre une 1.855.5.HAVAHART!]...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Installation (suite) Branchez un tuyau d’arrosage de haute qualité Le boîtier des piles est situé à la base de l’appareil. Insérez 1 pile 9V. • Utilisez un tuyau d'arrosage de haute qualité muni d'un Localisez la zone que vous voulez protéger raccord en laiton massif, afin d’obtenir une connexion...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Pour éloigner un animal Guide de sensibilité Réglage et test de la sensibilité Guide de sensibilité • Tournez le bouton de sensibilité à « low » (ce réglage sert de point de départ). 35 feet Le robinet étant fermé, tenez-vous debout devant l'appareil à...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Problème Solutions Diagramme Le répulsif Spray • Augmentez la sensibilité (page 10 Away ne « voit » et 11). pas les • Nettoyez le capteur infrarouge animaux avec un chiffon humide. • Changez les piles et répétez le processus de réglage •...