Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ViewSonic X100-4K
Sommaire des Matières pour ViewSonic X100-4K
- Page 1 X100-4K Projecteur sans lampe Smart Theater Manuel utilisateur Modèle N° VS17739 P/N : X100-4K...
- Page 2 Merci d’avoir choisi ViewSonic® En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d’évolution technologique, d’innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic®...
- Page 3 Précautions relatives à la sécurité Veuillez lire les Précautions de sécurité suivantes avant de commencer à utiliser le projecteur. • Conservez ce guide d’utilisation dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. • Lisez tous les avertissements et suivez toutes les instructions. •...
- Page 4 • Si de la fumée, un bruit anormal ou une odeur inhabituelle sont présents, éteignez immédiatement le projecteur et contactez votre revendeur ou ViewSonic®. Il est dangereux de continuer à utiliser le projecteur. • Utilisez uniquement des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
- Page 5 Précautions de sécurité - Montage au plafond Veuillez lire les Précautions de sécurité suivantes avant de commencer à utiliser le projecteur. Si vous avez l’intention de monter le projecteur au plafond, il est vivement recommandé d’utiliser un kit de montage au plafond spécialement adapté au projecteur et de vous assurer qu’il est installé...
- Page 6 Table des matières Précautions relatives à la sécurité ....... 3 Introduction ..............9 Caractéristiques ..............9 Contenu de la boîte ............10 Présentation du produit ..................11 Projecteur - Commandes et fonctions ..............11 Couvercle du décalage de l’objectif ..............11 Couvercle du pavé ....................11 Ports de connexion ....................
- Page 7 Utilisation du projecteur ........... 36 Mise en marche du projecteur ................36 Première activation ....................36 Preferred Language (Langue préférée) ..............36 Projection Orientation (Orientation du projecteur) ..........37 Source Input (Source d’entrée) ................38 Sélection d’une source d’entrée ................39 Réglage de l’image projetée .................40 Réglage de la hauteur du projecteur et de l’angle de projection ......
- Page 8 Annexe ..............96 Spécifications ......................96 Chronogramme.....................98 Tableau des commandes IR ..................99 Tableau de commandes RS-232 .................100 Glossaire ......................110 Dépannage......................113 Entretien ......................114 Précautions générales ..................114 Nettoyage de l’objectif ..................114 Nettoyage du boîtier ................... 114 Rangement du projecteur ................... 114 Voyants LED ......................
- Page 9 Combinant une résolution 4K incroyable et une fonctionnalité de streaming intelligente, le ViewSonic® X100-4K est un projecteur pour chambre noire. Grâce au décalage de l’objectif H/V large, il s’installe très facilement à la maison. Il possède également de nombreux ports HDMI et une connectivité riche permettant aux utilisateurs de diffuser du contenu en streaming depuis leurs fournisseurs préférés.
- Page 10 Contenu de la boîte Quick Start Guide http://vsweb.us Download Link http://vsweb.us/q/dn.php Élément Description Projecteur X100-4K Guide de démarrage rapide Cordon d’alimentation Télécommande Batteries Dongle Wi-Fi REMARQUE : Le cordon d’alimentation et la télécommande inclus dans votre emballage peut différer selon votre pays. Veuillez contacter votre...
- Page 11 Présentation du produit Projecteur - Commandes et fonctions Couvercle du décalage de l’objectif Capteur IR supérieur Couvercle du pavé Couvercle de l’objectif motorisé Capteur IR frontal Couvercle du décalage de l’objectif Voyant DEL Décalage horizontal de l’objectif Décalage vertical de l’objectif LENS SHIFT Zoom Couvercle du pavé...
- Page 12 Ports de connexion AUDIO 12V TRIGGER USB (3.0) HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 RS232 COMPUTER IN 5V/2A HDCP 2.2 HDCP 2.2 HDCP 2.2 HDCP 2.2 CONTROL S / PDIF Port Description [1] SORTIE AUDIO Prise de sortie du signal audio (prise 3,5 mm) [2] AUX (prise jack 3,5 mm) Prise d’entrée du signal audio...
- Page 13 Télécommande Bouton Description Permet de mettre le projecteur [1] Alimentation sous ou hors tension Affiche la barre de sélection de la [2] Source source d’entrée. [3] Mise au point Ajuste manuellement l’image. Affiche le menu Setting [4] Paramétrage (Paramètre). [5] Menu de Affiche le menu de l’application.
- Page 14 Télécommande Bouton Description Permet de mettre le projecteur sous ou hors tension [1] Alimentation Affiche la barre de sélection de la source d’entrée. [2] Source [3] Mise au point juste manuellement l’image. Affiche le menu Settings (Paramètres). [4] Paramétrage Affiche les paramètres du haut-parleur. [5] Mode audio [6] Haut/Bas/Gauche/ Droite...
- Page 15 Télécommande - Plage du récepteur Pour garantir le fonctionnement correct de la télécommande, suivez les étapes ci-dessous : 1. La télécommande doit être tenue à un angle de moins de 30° perpendiculairement au(x) capteur(s) de la télécommande Environ 30° IR du projecteur. 2.
- Page 16 Configuration initiale Cette section fournit des instructions détaillées pour la configuration initiale de votre moniteur. Choix de l’emplacement - Orientation du projecteur Vos préférences personnelles et la disposition de la pièce décideront de l’emplacement d’installation. Tenez compte des points suivants : •...
- Page 17 Dimensions de projection • Image 16:9 sur un écran 16:9 REMARQUE : (e) = Écran / (f) = Centre de l’objectif Image 16:9 sur un écran 16:9 (d) Décalage (b) Distance de projection (a) Taille de (c) Hauteur de vertical l’écran l’image Minimum...
- Page 18 1. Pour l’installation la plus sûre possible, veuillez utiliser un support de montage mural ou au plafond ViewSonic®. 2. Assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le support au projecteur respectent les spécifications suivantes : •...
- Page 19 Branchements Cette section vous guide sur la façon de raccorder le projecteur avec d’autres équipements. Branchement sur l’alimentation 1. Branchez le cordon d’alimentation à la prise ENTRÉE CA à l’arrière du projecteur. 2. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant. REMARQUE : Lors de l’installation du projecteur, intégrez un dispositif de déconnexion facilement accessible dans le câblage fixe ou branchez la fiche d’alimentation à...
- Page 20 Application vRemote L’application vRemote permet à l’utilisateur de commander le projecteur via son appareil portable personnel. Les utilisateurs peuvent changer la source d’entrée et couper/activer le son ou mettre le projecteur sous tension/hors tension. Pour utiliser l’application vRemote : 1. Téléchargez l’application depuis Google Play ou l’App Store Apple et installez-la sur votre appareil portable.
- Page 21 Raccordement à des périphériques externes Branchement HDMI Raccordez une extrémité d’un câble HDMI au port HDMI de votre appareil vidéo. Puis raccordez l’autre extrémité du câble au port HDMI 1/2/3/4 (ils sont compatibles HDCP 2.0/HDMI 2.2) de votre projecteur. REMARQUE : Les utilisateurs d’iPhone/iPad devront utiliser un adaptateur supplémentaire.
- Page 22 Branchement audio Vous pouvez connecter divers appareils de diffusion sonore externes avec les ports Audio Out (Sortie audio), AUX (Entrée audio), et S/PDIF. S / PDIF AUDIO REMARQUE : AUX (Entrée audio) est disponible uniquement pour l’entrée VGA.
- Page 23 Connexion USB et au réseau Comme n’importe quel PC, il est facile de connecter divers périphériques USB, dongles et dispositifs de réseau. USB (3.0) CONTROL 5V/2A...
- Page 24 Connexion RS-232 Lorsque vous utilisez un câble série RS-232 pour connecter votre écran à un ordinateur externe, certaines fonctions peuvent être contrôlées à distance par le PC, y compris la mise sous tension / hors tension, le réglage du volume, la sélection de l’entrée, la luminosité, etc.
- Page 25 Options de connexion supplémentaires Le X100-4K dispose également de plusieurs options de connexion supplémentaires et pratiques telles que : Déclencheur 12V pour les écrans et les rideaux, VGA pour la connexion à un ordinateur et Fil IR pour étendre la portée du récepteur IR.
- Page 26 REMARQUE : Certains appareils Android prennent en charge le diffusion directe « Casting ». Si c’est le cas de votre appareil, accédez à la fonction Casting et choisissez « ViewSonic PJ-XXX » dans la liste des appareils disponibles. Vous pouvez également numériser le code QR FAQ et suivre les étapes pour diffuser directement votre...
- Page 27 9. Sélectionnez « Skills & Games (Connaissances et jeux) » dans la barre en haut à gauche. 10. Recherchez « ViewSonic » dans « All Skills (Toutes les connaissances) ». REMARQUE : Deux connaissances sont disponibles, « ViewSonic Smart Theater » et « ViewSonic Advanced Smart Theater ».
- Page 28 « Alexa, Demande/Dis à ViewSonic d’augmenter le volume. » volume « Alexa, Demande/Dis à ViewSonic de diminuer le volume. » Diminution du niveau du volume « Alexa, Demande/Dis à ViewSonic de régler le volume sur Réglage du niveau du volume 0~50.
- Page 29 Après avoir installé et appairé l’application vRemote : 7. Ouvrez votre navigateur Web et accédez à :https://assistant.google.com. 8. Cliquez sur « What it can do (Que peut-il faire) » et recherchez « ViewSonic ». 9. Sélectionnez « ViewSonic Lamp Free Smart Theater ».
- Page 30 « OK Google, dis à ViewSonic de régler le volume Réglage du niveau du volume sur [0~50]. » « OK Google, dis à ViewSonic de couper le son. » Couper le volume « OK Google, dis à ViewSonic d’activer le son. »...
- Page 31 Connexion à des réseaux Connexion Wi-Fi Un dongle Wi-Fi est un accessoire optionnel pour le X100-4K. Vous pouvez suivre les étapes suivantes pour établir la connexion. Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi : 1. Insérez le dongle Wi-Fi dans le port Dongle Wi-Fi du projecteur.
- Page 32 5. Si vous vous connectez à un réseau Wi-Fi sécurisé, vous devez saisir le mot de passe lorsque vous y êtes invité.
- Page 33 SSID personnalisé 1. Assurez-vous que le dongle Wi-Fi est branché dans le port Dongle Wi-Fi du projecteur. 2. Allez dans : Home (Accueil) > Settings (Paramètres) > Network Settings (Paramètres de réseau) > Wi-Fi 3. Appuyez sur Gauche ou Droite sur la télécommande pour sélectionner On (Activé).
- Page 34 6. Saisissez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.
- Page 35 Connexion LAN filaire Vous pouvez vous connecter facilement à des réseaux Internet filaires et personnaliser la connexion. 1. Branchez le câble RJ45 dans le port LAN du projecteur, puis assurez-vous que l’autre extrémité est branchée dans votre source Internet filaire. 2.
- Page 36 Utilisation du projecteur Mise en marche du projecteur 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation du projecteur est correctement branché à une prise électrique. 2. Appuyez sur le bouton Alimentation pour allumer le projecteur. REMARQUE : La LED Status (Statut) est bleue pendant le démarrage. Première activation Si le projecteur est activé...
- Page 37 Projection Orientation (Orientation du projecteur) Sélectionnez l’orientation de projection préférée et appuyez sur OK pour confirmer la sélection. Pour plus d’informations, consultez la page 16.
- Page 38 Source Input (Source d’entrée) Accédez rapidement au menu Source Input (Source d’entrée) en appuyant sur le bouton Bas de la télécommande une fois dans l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Source de la télécommande. Pour plus d’informations, consultez la page 39.
- Page 39 Sélection d’une source d’entrée Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Il ne peut toutefois afficher qu’un plein écran à la fois. AUDIO 12V TRIGGER USB (3.0) HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 RS232 COMPUTER IN 5V/2A HDCP 2.2...
- Page 40 Réglage de l’image projetée Réglage de la hauteur du projecteur et de l’angle de projection Le projecteur est équipé de (2) pieds de réglage. En ajustant les pieds, il est possible de modifier la hauteur du projecteur et l’angle de projection verticale. Réglage fin de la taille et de la netteté...
- Page 41 Contrôle de l’image projetée En utilisant les boutons de réglage Décalage de l’objectif, vous pouvez ajuster le décalage vertical de l’objectif par +65% ou le décalage horizontal de l’objectif par +/- 25% ; cela est pratique car il n’est pas nécessaire de déplacer physiquement ou de toucher le projecteur.
- Page 42 Arrêt du projecteur 1. Appuyez sur le bouton Alimentation du projecteur ou de la télécommande et le message suivant apparaît : 2. Appuyez sur les boutons Haut/Bas sur la télécommande pour sélectionner Turn Off (Éteindre) et appuyez sur OK sur la télécommande. 3.
- Page 43 Source d’entrée sélectionnée - Arborescence de l’affichage à l’écran (OSD) Une fois votre source d’entrée sélectionnée, vous pouvez régler les menus Image Setting (Paramètres d’image) et Advanced (Avancée). Menu principal Sous-menu Option de menu Image Setting Color Mode Brightest (Mode couleurs) (Intensité...
- Page 44 Menu principal Sous-menu Option de menu Image Setting Color Management Primary Color Red (Rouge) (Gestion des couleurs) (Couleur primaire) (Paramètre Green (Vert) d’image) Blue (Bleu) Cyan Magenta Yellow (Jaune) Hue (Teinte) (-/+, -99~99) Saturation (-/+, 0~199) Gain (-/+, 0~195) Phase Vertical Position (Position verticale) Horizontal Position...
- Page 45 Menu principal Sous-menu Option de menu Advanced Aspect Ratio Auto (Rapport D’Aspect) (Avancée) 16:9 16:10 2,35:1 Anamorphic (Anamorphique) Native (Natif) Auto EOTF Low (Basse) Mid (Moyenne) High (Elevée) Frame Interpolation Low (Basse) (Interpolation de Mid (Moyenne) trame) High (Elevée) Off (Désactiver)
- Page 46 Menu principal Sous-menu Option de menu Advanced HDMI Range Auto (Plage HDMI) (Avancée) Full (Plein) Limited (Limité) 3D Settings 3D Sync Auto (Réglages 3D) (Sync 3D) Off (Désactiver) Inverser sync 3D Disable (Désactiver) Invert (Inverser) harman/kardon Audio Mode (Mode Movie (Film) Audio) Music (Musique) User (Utilisateur)
- Page 47 Menu Image Setting (Paramètres d’image) Pour accéder au menu Image Setting (Paramètres d’image) : 1. Appuyez sur Setting (Paramètre) sur la télécommande. 2. Utilisez les boutons Haut/Bas pour sélectionner un menu.
- Page 48 3. Utilisez ensuite les boutons Gauche/Droite pour accéder au(x) sous-menu(s) et/ ou régler les paramètres. 4. Appuyez sur le bouton Retour pour accéder au menu précédent ou quitter.
- Page 49 Rappelle les paramètres personnalisés de l’utilisateur. ISF Day/ISF Night (Jour ISF/Nuit ISF) Le X100-4K fournit des outils de calibrage pour permettre à des techniciens certifiés ISF d’assurer sur place le réglage des modes Jour et Nuit pour répondre aux besoins de chaque utilisateur dans des environnements clairs et sombres.
- Page 50 Option de menu Description Contrast Utilisez-le pour définir le niveau de crête de blanc après avoir réglé le paramètre Brightness (Luminosité) afin de (Contraste) l’adapter à votre entrée sélectionnée et à l’environnement de visualisation. Color Temp Sélectionnez le réglage de température de couleur. (Température de •...
- Page 51 Option de menu Description La fonction Color Management (Gestion des couleurs) Color Management (Gestion des ne doit être considérée que dans les installations couleurs) permanentes avec des niveaux d’éclairage contrôlés, telles que les salles de réunions, les salles de conférences ou les salles de home-cinéma.
- Page 52 Option de menu Description ISF Setting Active le menu ISF pour le calibrage personnalisé des (Paramètre ISF) images. Si nécessaire, le ISF Passcode (Code ISF) est : Haut, Bas, Haut, Bas, Gauche, Droite. ISF Mode Activez/désactivez « ISF Day/ISF Night (Jour ISF/Nuit ISF) » (Mode ISF) dans le menu du mode couleur.
- Page 53 Menu Advanced Setting (Paramètres Avancée) Pour accéder au menu Advanced (Avancée) : 1. Appuyez sur Paramètre sur la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton Droit pour accéder au menu Advanced (Avancée).
- Page 54 3. Utilisez les boutons Haut/Bas pour sélectionner un menu. 4. Utilisez ensuite les boutons Gauche/Droite pour accéder au(x) sous-menu(s) et/ ou régler les paramètres. 5. Appuyez sur le bouton Retour pour accéder au menu précédent ou quitter.
- Page 55 Option de menu Description Aspect Ratio Le paramètre Aspect Ratio (Rapport d’aspect) correspond (Rapport au rapport entre la largeur et la hauteur de l’image. Le D’Aspect) traitement numérique du signal permet aux périphériques d’affichage numérique, comme ce projecteur, d’agrandir l’image et de la mettre à l’échelle de manière dynamique, en lui donnant un aspect différent de celui du signal d’entrée.
- Page 56 Option de menu Description Native (Natif) Aspect Ratio (Rapport Projette l’image selon sa résolution d’origine et la D’Aspect) redimensionne pour être adaptée à la zone d’affichage. Pour les signaux d’entrée avec des résolutions inférieures, l’image projetée sera affichée dans sa taille originale. 2,35:1 Met à...
- Page 57 Option de menu Description 3D Settings Vous permet de regarder des films, des vidéos et des (Réglages 3D) événements sportifs 3D d’une manière plus réaliste en restituant la profondeur des images lorsque vous portez des lunettes 3D. Pour Blu Ray 3D. 3D Sync (Sync 3D) Réglez et choisissez parmi : Auto ou Off (Désactiver).
- Page 58 Utilisation du projecteur Cette section présente Home Screen (Écran Accueil) et ses menus. Home Screen (Écran Accueil) Home Screen (Écran Accueil) s’affiche chaque fois que vous démarrez le projecteur. Pour naviguer dans Home Screen (Écran Accueil), utilisez simplement les boutons directionnels de la télécommande.
- Page 59 Home Screen (Écran Accueil) - Arborescence du menu à l’écran (OSD) Menu principal Sous-menu Option de menu Aptoide Apps Center (Centre d’applications) File Management (Gestion des fichiers) Settings Network Settings WiFi Off (Désactiver) (Paramètres de (Paramètres) On (Activer) SSID : réseau) Configure IP (Configurer IP)
- Page 60 Menu principal Sous-menu Option de menu Settings Basic settings Language (Langue) English (Paramètres de (Paramètres) French base) German Italian Spanish Russian 繁體中文 简体中文 日本語 한국어 Swedish Dutch Turkish Czech Portuguese Thai Polish Finnish Arabic Indonesian Hindi Vietnam Greek Projector Projection Front Table (Projection du (Sol avant)
- Page 61 Menu principal Sous-menu Option de menu Settings Date & Time Automatic Date & Off (Désactiver) (Date et heure) Time (Date et heure (Paramètres) On (Activer) automatique) Date Hour (Heure) Time Zone (Fuseau horaire) Time Format 12 hours (12 heures) (Format de l’heure) 24 hours (24 heures) Firmware Software Update...
- Page 62 Menu principal Sous-menu Option de menu Settings Advanced Smart Energy Sleep Timer Disable Settings (Énergie intelligente) (Minuteur de veille) (Désactiver) (Paramètres) (Réglages 30 minutes avancés) (30 minutes) 1 hour (1 heure) 2 hours (2 heures) 3 hours (3 heures) 4 hours (4 heures) 8 hours (8 heures)
- Page 63 Menu principal Sous-menu Option de menu Settings Information Light Source Hours (Informations) (Heures de source de lumière) (Paramètres) System Version (Version du système) Memory Information (Informations mémoire) Network Mac Address (Adresse MAC réseau) Wired LAN Control Mac Address (Adresse MAC de contrôle LAN filaire) WiFi Mac Address (Adresse MAC WiFi) Serial Number (Numéro de série) Screen Mirroring...
- Page 64 Utilisation des menus Aptoide Le projecteur dispose de l’app store Aptoide préchargé, qui permet aux utilisateurs de télécharger et d’installer différentes applications. 1. Sélectionner : Home (Accueil) > Aptoide. 2. Utilisez les boutons de direction pour naviguer dans les options du menu. Lorsque vous trouvez votre application préférée, appuyez sur le bouton OK pour l’installer.
- Page 65 Apps Center (Centre d’applications) Affichez, lancez et désinstallez des applications. 3. Pour afficher vos applications, sélectionnez : Home (Accueil) > Apps Center (Centre d’applications). 4. Utilisez les boutons de direction pour sélectionner l’application souhaitée. Appuyez ensuite sur OK sur la télécommande pour lancer l’application. REMARQUE : Appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande pour revenir à...
- Page 66 Pour désinstaller des applications 1. Ouvrez l’Apps Center (Centre d’applications) en sélectionnant : Home (Accueil) > Apps Center (Centre d’applications). 2. Utilisez les boutons directionnels pour sélectionner l’application souhaitée. 3. Appuyez et maintenez le bouton OK de la télécommande enfoncé pendant trois (3) secondes.
- Page 67 File Management (Gestion de fichiers) Gérez facilement les fichiers et les dossiers. 5. Sélectionner : Home (Accueil) > File Management (Gestion de fichiers). 6. Sélectionnez un appareil dans la liste des sources : USB, Stockage local, etc. Utilisez les boutons de direction pour sélectionner le fichier souhaité. Appuyez ensuite sur OK sur la télécommande pour ouvrir le fichier sélectionné.
- Page 68 Comment éditer un fichier 1. Depuis File Management (Gestion de fichiers), appuyez et maintenez le bouton OK enfoncé pendant trois (3) secondes. 2. Une case à cocher apparaît devant chaque fichier. Utilisez les boutons de direction et appuyez sur OK pour sélectionner un ou plusieurs fichiers. 3.
- Page 69 Comment utiliser les boutons de la barre de contrôle Les boutons de la barre de contrôle apparaissent à l’écran si un fichier vidéo, musical ou photo est sélectionné pour être ouvert. Image Vidéo Musique Retour Retour Retour Lire Retour Lire Suivant Lire Pause...
- Page 70 Formats de fichiers pris en charge Formats Office pris en charge : Élément Voyants Peut ouvrir et lire des documents au format doc/ doc/docx docx Fonction de visualisation Peut ouvrir et lire des documents au format xls/ xls/xlsx xlsx documents Peut ouvrir et lire des documents au format ppt/ ppt/pptx pptx...
- Page 71 Setting (Paramètre) Dans Setting (Paramètre), vous pouvez régler les paramètres Network (Réseau), Basic (Base) et Advanced (Avancée), Date & Time (Date et heure), Firmware update (Mise à jour du firmware) et visualiser des Information (Informations). Network Settings (Paramètres de réseau) 6.
- Page 72 2. Choisissez l’une des options disponibles : Wi-Fi ou Wired LAN (LAN filaire). 3. Pour configurer une connexion LAN filaire ou sans fil, consultez « Connexion à des réseaux » à la page 31.
- Page 73 Contrôle du projecteur avec un environnement LAN Le projecteur est compatible avec le logiciel Crestron®. Avec les réglages corrects dans le menu Paramètres de contrôle LAN, vous pouvez gérer le projecteur à partir d’un ordinateur avec un navigateur web lorsque l’ordinateur et le réseau sont correctement connectés au même réseau local.
- Page 74 Si vous êtes dans un environnement avec une adresse IP statique manuelle: 1. Prenez un câble RJ45 et connectez une extrémité au port de contrôle RJ45 du projecteur, et l’autre extrémité à votre réseau. 2. Allez dans : Home (Accueil) > Network Settings (Paramètres de réseau) > Wired LAN Control (Contrôle LAN filaire).
- Page 75 Contrôle du projecteur avec un navigateur Web Une fois que vous avez l’adresse IP correcte pour le projecteur et que le projecteur est allumé ou en mode veille, vous pouvez utiliser n’importe quel ordinateur sur le même réseau local pour contrôler le projecteur. REMARQUE : •...
- Page 76 Nombre maximum de Élement de catégorie Longueur de saisie caractères Email Alert Alert Condition Fan Error (N/A) (Cond alertes) (Erreur ventilateur) (Alerte email) Light Source Error (N/A) (Erreur source lumineuse) Over Temperature (N/A) (Surchauffe) Submit (Soumettre) (N/A) Issue Test Mail (N/A) (Envoyer email de test) 1.
- Page 77 À propos de Crestron e-Control® La page Crestron e-Control® propose diverses touches virtuelles pour contrôler le projecteur ou ajuster les images projetées. i. Ces boutons fonctionnent de la même façon que ceux qui se trouvent sur les menus OSD ou la télécommande. ii.
- Page 78 La page Tools (Outils) vous permet de gérer le projecteur, de configurer les réglages de contrôle LAN et l’accès sécurisé à la mise en oeuvre réseau à distance du projecteur. iii. i. Cette section n’est utilisée qu’avec Crestron Control System (Système de contrôle Crestron).
- Page 79 Veuillez faire attention à la limitation de la longueur de saisie (y compris les espaces et les autres touches de ponctuation) dans la liste ci-dessous : Nombre maximum de Élement de catégorie Longueur de saisie caractères Crestron Control IP Address (Adresse IP) IP ID (ID IP) Port Projector (Projecteur)
- Page 80 Basic settings (Paramètres de base) 1. Sélectionner : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Basic Settings (Paramètres de base). 2. Utilisez les boutons Haut et Bas pour sélectionner l’option souhaitée et appuyez sur OK. Utilisez ensuite les boutons Gauche et Droit pour faire des réglages ou des sélections.
- Page 81 Menu Description Language (Langue) Sélectionnez la langue de votre choix Projector Position Sélectionnez la position de projection préférée. (Position du projecteur) Keystone (Trapèze) Ajustez la distorsion trapézoïdale de l’image à l’écran. Le trapèze peut être réglé manuellement de -40 à 40. Focus Permet de régler la mise au point de l’image à...
- Page 82 Date & Time (Date et heure) Permet de régler la date, l’heure, le fuseau horaire et le format de l’heure. REMARQUE : L’heure est affichée dans le coin supérieur droit après connexion à Internet. 1. Sélectionner : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Date & Time (Date et heure).
- Page 83 Menu Description Automatic Date & Time Les utilisateurs peuvent synchroniser (Date et heure automatiquement la date et l’heure après s’être automatique) connectés à Internet. On (Activer) Active la synchronisation. Off (Désactiver) Désactive la synchronisation. Time Zone Sélectionnez l’emplacement de votre choix. (Fuseau horaire) Time Format Sélectionnez un autre format d’affichage de l’heure.
- Page 84 Firmware Upgrade (Mise à niveau du micrologiciel) Les utilisateurs peuvent mettre à jour le firmware par Internet ou USB et vérifier le numéro de la version. REMARQUE : Ne débranchez pas le cordon d’alimentation, l’USB et ne vous déconnectez pas d’Internet pendant le processus de mise à niveau. 3.
- Page 85 2. Sélectionnez Enter (Entrée) en appuyant sur OK sur la télécommande. 3. Le système vérifie le site Web de ViewSonic (OTA) et affiche le message de dialogue ci-dessous en cas de présence d’un nouveau firmware. 4. Après avoir sélectionné Yes (Oui), une barre d’avancement apparaît lorsque le processus de mise à...
- Page 86 Mise à jour du firmware via USB avec le format FAT32 REMARQUE : Format NTFS, en lecture seule. 1. Téléchargez la dernière version depuis le site Web de ViewSonic et copiez le fichier sur un périphérique USB. 2. Branchez le périphérique USB au projecteur, puis accédez à : Home (Accueil) >...
- Page 87 Réglages Advanced Settings (Paramètres avancés) 1. Sélectionner : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Advanced Settings (Paramètres avancés). 2. Utilisez les boutons Haut et Bas pour sélectionner l’option souhaitée et appuyez sur OK. Utilisez ensuite les boutons Gauche et Droit pour faire des réglages ou des sélections.
- Page 88 Menu Description Power On Source Permet à l’utilisateur d’accéder à la source souhaitée (Source de mise sous directement après avoir allumé le projecteur. tension) Power On Ring Tone Active ou désactive la sonnerie de mise sous tension. (Bip de mise sous tension) Auto Power On (Mise en marche auto) Ce projecteur prend en charge la fonction...
- Page 89 Menu Description Audio Mode (Mode Audio) harmon/kardon • Movie (Film) : Mode audio par défaut. • Music (Musique) : Optimisé pour la lecture de musique. • User (Utilisateur) : Permet à l’utilisateur de personnaliser l’égaliseur audio. REMARQUE : En mode Custom (Personnalisé), 100 Hz, 500 Hz, 1500 Hz, 5000 Hz et 10 000 Hz peuvent être sélectionnés.
- Page 90 Menu Description High Altitude Mode Il est recommandé d’utiliser le mode Haute altitude (Mode haute altitude) lorsque votre environnement est entre 1 500 et 3 000 m au-dessus du niveau de la mer et la température comprise entre 5°C-25°C. REMARQUE : Si vous utilisez ce projecteur dans des conditions extrêmes autres que celles mentionnées ci-dessus, il peut présenter des symptômes...
- Page 91 Menu Description Reset Settings Réinitialise les paramètres aux valeurs par défaut. (Réinitialiser réglages) REMARQUE : Language (Langue), High Altitude Mode (Mode haute altitude), Projector Position (Position du projecteur), Network Settings (Paramètres de réseau), Toutes les applications installées dans l’Apps Center (Centre d’applications), Add App (Ajouter une application), ISF Mode (Mode ISF), Keystone settings (Paramètre keystone), et Light...
- Page 92 Information (Informations) 4. Sélectionner : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Information (Informations). 5. Affiche le statut et les informations système. REMARQUE : Appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande pour revenir à Home Screen (Écran Accueil) à tout moment.
- Page 93 Screen Mirroring (Mise en miroir de l’écran) Mettez l’écran de votre appareil personnel en miroir. REMARQUE : Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau que le projecteur.
- Page 94 Adding Apps (Ajouter des applications) Ajoutez vos applications favorites à Home Screen (Écran Accueil). 1. Depuis Home Screen (Écran Accueil), sélectionnez Add App (Ajouter une application) puis appuyez sur OK sur la télécommande. 2. Utilisez les boutons directionnels pour sélectionner l’application souhaitée et appuyez sur OK.
- Page 95 3. À présent, votre application favorite apparaît sur Home Screen (Écran Accueil). Supprimer des applications depuis l’écran d’accueil 1. Depuis Home Screen (Écran Accueil), sélectionnez l’application que vous souhaitez supprimer, appuyez et maintenez OK enfoncé pendant trois (3) secondes. 2. Le message « Do you want to Delete this application from My Favorites? (Souhaitez-vous supprimer cette application de Mes favoris ?) »...
- Page 96 416 x 183 x 463 mm (L x H x P) (16,37” x 7,20” x 18,23”) Poids Caractéristiques physiques 7,7 kg (16,96 lbs) Consommation Activer 170W (typique) électrique Désactiver < 0,5 W (Veille) ¹ Veuillez utiliser l’adaptateur électrique de ViewSonic® ou d’une source autorisée uniquement.
- Page 97 Dimensions du projecteur 416 mm (H) x 183 mm (L) x 463 mm (E) 382.02 mm 463 mm 183 mm 416 mm...
- Page 98 Chronogramme Synchronisation PC Taux de rafraîchissement Synchronisation Résolution (points) (Hz) SDTV (480i) 720 x 480 SDTV (480p) 720 x 480 SDTV (576i) 720 x 576 SDTV (576p) 720 x 576 HDTV (720p) 1280 x 720 50 / 60 HDTV (1080P) 1920 x 1080 24 / 25 / 30 / 50 / 60 HDTV...
- Page 99 Tableau des commandes IR Address (Adresse) Code Inversion Fonction Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 Marche/Arrêt Accueil Focus Source Paramètre Haut Gauche Droite Bluetooth Retour Muet Volume+ Volume- Mode Audio...
- Page 100 Tableau de commandes RS-232 Fonction État Action Commande 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 ALLUMÉ 0x00 0x5D Écrire 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 Alimentation Désactivé 0x00 0x5E 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 Lecture État (Remarque 7) 0x11 0x00 0x5E...
- Page 101 Fonction État Action Commande 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 Désactivé 0x00 0x7E 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 Auto 0x01 0x7F 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 Écrire Trame séquentielle 0x02 0x80 Sync 3D 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 Haut Bas 0x04 0x82...
- Page 102 Fonction État Action Commande 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 Auto 0x00 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 16:9 0x03 0x65 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 Écrire 16:10 0x04 0x66...
- Page 103 Fonction État Action Commande 0x06 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x12 0x3A Réduire 0x01 0x00 0x9A Écrire Température de 0x06 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x12 0x3A Augmenter couleur - Gain vert 0x01 0x01 0x9B 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 Lecture Obtenir volume 0x12 0x3C 0x9B...
- Page 104 Fonction État Action Commande 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B Intensité élevée 0x00 0x69 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x1A 0x83 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B Film 0x01 0x6A 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B Jeux 0x12 0x7B Écrire...
- Page 105 Fonction État Action Commande 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x39 Auto 0x00 0x97 Écrire 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x39 0x01 0x98 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 Lecture État 0x11 0x2C 0x8A 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2C Basse 0x00 0x89 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2C...
- Page 106 Fonction État Action Commande 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 Réduire 0x00 0x70 Écrire 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 Saturation Augmenter 0x01 0x71 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 Lecture Obtenir volume 0x12 0x12 0x71 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 Réduire 0x00 0x71...
- Page 107 Fonction État Action Commande 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x05 Activer 0x07 0x6C Écrire 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x05 S/PDIF Désactiver 0x08 0x6D 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 Lecture État 0x13 0x01 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 Activer 0x01 0x61...
- Page 108 Fonction État Action Commande 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 Dutch 0x0b 0x6C 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 Turkish 0x0c 0x6D 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 Czech 0x0d 0x6E 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 Portugese 0x0e 0x6F 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00...
- Page 109 Fonction État Action Commande 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 Menu/Paramètre 0x0F 0x61 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 Quitter 0x13 0x65 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 Dessus 0x0B 0x5D 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0C 0x5E Bouton de 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04...
- Page 110 Glossaire Cette section décrit le glossaire standard des termes utilisés pour tous les modèles de projecteurs. Tous les termes sont listés par ordre alphabétique. REMARQUE : Certains termes peuvent ne pas s’appliquer à votre projecteur. Aspect Ratio (Rapport D’Aspect) Désigne le rapport entre la largeur et la hauteur de l’image. Brightest Mode (Mode Le plus lumineux) Optimise la luminosité...
- Page 111 Information (Informations) Affiche le mode de synchronisation (entrée signal vidéo), le numéro de modèle du projecteur, le numéro de série et l’URL du site Web ViewSonic®. Input Select (Entrée) Bascule entre les différentes options d’entrée disponibles pour le projecteur.
- Page 112 Keystone (Trapèze) La distorsion d’une image causée par sa projection sur une surface inclinée. Light Source Level (Niveau de la source lumineuse) Utilisez le mode Normal ou Eco pour ajuster le niveau de luminosité et la consommation électrique. Movie Mode (Mode film) Un mode d’image adapté...
- Page 113 Dépannage Cette section décrit certains problèmes courants que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation du projecteur. Problème ou question Solutions possibles Le projecteur ne • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est s’allume pas. correctement branché au projecteur et à la prise électrique.
- Page 114 • Assurez-vous que le projecteur est éteint et que le câble d’alimentation est débranché de la prise électrique. • Ne retirez jamais de pièces du projecteur. Contactez ViewSonic® ou un revendeur si une pièce du projecteur doit être remplacée. • Ne vaporisez et ne versez jamais de liquide directement sur le boîtier.
- Page 115 Voyants LED Voyant Statut et description Alimentation Rouge Mode veille (5 s) (< 0,5 W) Bleu Mise sous tension Bleu Fonctionnement normal...
- Page 116 Informations relatives à la règlementation et aux services Informations de conformité Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l’appareil. Déclaration de conformité...
- Page 117 Déclaration de la FCC relative à l’exposition aux radiations Cet appareil est conforme aux limites d’exposition au rayonnement RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement spécifiques pour respecter le seuil d’exposition aux radiofréquences (RF).
- Page 118 Avis sur l’exposition aux radiations IC Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux radiations RSS-102 de IC établies pour un environnement sans contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps.
- Page 119 Déclaration de conformité RoHS2 Ce produit a été conçu et fabriqué conformément à la directive 2011/65/UE du Parlement et du Conseil Européens concernant la restriction d’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (directive RoHS2) et est réputé respecter les valeurs de concentration maximale émises par le Comité...
- Page 120 à l’exception des exemptions définies dans l’annexe 2 de la règle. Mise au rebut en fin de vie du produit ViewSonic® respecte l’environnement et se consacre au travail et à la vie dans le respect de l’écologie. Merci de faire partie d’une informatique plus intelligente et plus écologique.
- Page 121 Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. ViewSonic®, le logo aux trois oiseaux, OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des marques déposées de ViewSonic® Corporation. VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort et DDC sont des marques déposées de VESA.
- Page 122 REMARQUE : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région Site Internet Pays/Région Site Internet Asie Pacifique et Afrique Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ www.viewsonic.com.cn www.viewsonic.com/hk/ 中国 (China) 香港 (繁體中文) Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/...
- Page 123 Si un produit présente un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie, ViewSonic® pourra, à sa seule discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. Le produit de remplacement ou les pièces peuvent comporter des pièces ou des composants recyclés ou remis à...
- Page 124 3. Amener ou expédier le produit franco de port dans l’emballage d’origine à un centre de service agréé ViewSonic® ou à ViewSonic®. 4. Pour de plus amples informations ou le nom du centre de services ViewSonic® le plus proche, veuillez contacter ViewSonic®.
- Page 125 Exclusion de dommages : La responsabilité de ViewSonic est limitée au coût de réparation ou de remplacement du produit. ViewSonic® ne saurait être tenu responsable de : 1. Dommages à d’autres biens causés par un défaut dans le produit, dommages résultant d’une gêne, perte d’usage du produit, perte de temps, perte de profits,...
- Page 126 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...