Publicité
7
A
APPLY ADHESIVE to support boards up to pencil line.
S
APPLY SEALANT along base ledges.
Install panels by pressing firmly into corners and against studs.
A
INSTALACIÓN DE LAS PIEZAS PARA LA PARED
S
APLIQUE ADHESIVO a las tablas de soporte hasta la línea
trazada en lápiz.
Instale los paneles presionando firmemente en las esquinas y
contra de los montantes.
A
APPLIQUEZ DE LA COLLE sur les planches jusqu'à la ligne de
crayon.
S
APPLIQUEZ DU COMPOSÉ D'ÉTANCHÉITÉ sur les rebords de
la base.
Mettez les panneaux en place, puis appuyez fermement dans les
coins et vis-à-vis des montants.
8
Secure top and side flanges to studs with 1-1/4" screws (panhead
or roundhead, not provided).
NOTE: Gaps between flanges and studs must be less than 1/8".
Insert shims to fill gaps.
Fije la brida superior y la lateral a los montantes con tornillos de
1-1/4" (cabeza chanfleada o redondeada, no se incluyen).
NOTA: Los espacios entre las bridas y los montantes deben ser
menores de 1/8". Inserte cuñas para llenar los vacíos.
Fixez les rebords latéraux et supérieurs aux montants avec des
vis de 1-1/4 po à tête plate ou ronde (non fournies).
NOTE : Il ne doit pas y avoir d'écart supérieur à 1/8 po entre les
rebords et les montants. Au besoin, comblez l'écart avec une cale.
8
93539 Rev. A
Publicité
