Manuels Connexes pour Konig Computer CMP-USBDVI10
Sommaire des Matières pour Konig Computer CMP-USBDVI10
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-USBDVI10 CMP-USBVGA10 USB graphics adapter with DVI or VGA connector...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction The König USB graphic adapter is an easy to install solution to connect an extra display to your PC. Up to six adapters can be connected on one PC. 1. Installation At fi rst, please install the drivers before connecting the König USB graphics adapter on your PC. Insert the disc in your computer and a menu will appear on your screen.
- Page 3 Declare that product: Name: König USB2.0 DVI graphics adapter, König USB2.0 VGA graphics adapter Model: CMP-USBDVI10, CMP-USBVGA10 Description: USB2.0 graphics adapter with DVI connector, USB2.0 graphics adapter with VGA connector. Is in conformity with the following standards EMC: EN55022: 2006 ;EN55024: 1998+ A1:2001 + A2:2003 Following the provisions of the 2004/108/EC directive.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Safety precautions: To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be CAUTION opened by an authorized technician when service is required. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-USBDVI10 CMP-USBVGA10 USB-Grafi kadapter mit DVI- oder VGA-Anschlussbuchse...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Einführung Der König USB-Grafi kadapter ist eine einfach zu installierende Lösung, um einen zusätzlichen Bildschirm an Ihren PC anzuschließen. Es können bis zu sechs Adapter an einen PC angeschlossen werden. 1. Installation Installieren Sie bitte zuerst die Treiber, bevor Sie den König USB-Grafi kadapter an Ihren PC anschließen.
- Page 7 Email: info@nedis.com erklären, dass das Produkt: Name: König USB2.0 DVI-Grafi kadapter, König USB2.0 VGA-Grafi kadapter Modell: CMP-USBDVI10, CMP-USBVGA10 Beschreibung: USB2.0-Grafi kadapter mit DVI-Anschlussbuchse, USB2.0-Grafi kadapter mit VGA- Anschlussbuchse. den folgenden Standards entspricht: EMV: EN55022: 2006 ;EN55024: 1998 + A1:2001+ A2:2003 Erfüllt die Vorschriften der Direktive 2004/108/EC.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitsvorkehrungen: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte VORSICHT dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Techniker geöffnet werden, wenn eine Wartung erforderlich ist. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-USBDVI10 CMP-USBVGA10 Adaptateur graphique USB avec connecteur DVI ou VGA...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation L’adaptateur graphique USB König est une solution facile à installer pour connecter un affi chage supplémentaire sur votre ordinateur. Vous pouvez connecter un maximum de six adaptateurs sur votre ordinateur. 1. Installation Dans un premier temps, installez les pilotes avant de connecter l’adaptateur graphique USB König USB sur votre ordinateur.
- Page 11 Déclarons que le produit : Nom : Adaptateur graphique König USB2.0 DVI, Adaptateur graphique König USB2.0 VGA Modèle : CMP-USBDVI10, CMP-USBVGA10 Description : Adaptateur graphique USB2.0 avec connecteur DVI, Connecteur graphique USB2.0 avec connecteur VGA. est conforme aux normes suivantes : EMC: EN55022: 2006 ;EN55024: 1998+ A1:2001 + A2:2003...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité : Afi n de réduire les risques de chocs électriques, ce produit ne ATTENTION doit être ouvert QUE par un technicien qualifi é agrée en cas de RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR réparation.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-USBDVI10 CMP-USBVGA10 Grafi sche USB-adapter met DVI- of VGA-aansluiting...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Introductie De König grafi sche USB-adapter is een eenvoudig te installeren oplossing om een extra scherm op uw PC aan te kunnen sluiten. Tot zes adapters kunnen worden aangesloten op één PC. 1. Installatie Installeer eerst de stuurprogramma‘s voordat u de König grafi...
- Page 15 Email: info@nedis.com Verklaren dat het product: Naam: König USB2.0 DVI grafi sche adapter, König USB2.0 grafi sche VGA-adapter Model: CMP-USBDVI10, CMP-USBVGA10 Omschrijving: USB2.0 grafi sche adapter met DVI-aansluiting, USB2.0 grafi sche adapter met VGA-aansluiting. in overeenstemming met de volgende normen is: EMC: EN55022: 2006 ;EN55024: 1998+ A1:2001 + A2:2003...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Wanneer service of reparatie noodzakelijk is, mag dit product LET OP: UITSLUITEND door een geautoriseerde technicus geopend GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK worden; dit om de kans op het krijgen van een elektrische NIET OPENEN schok te voorkomen.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-USBDVI10 CMP-USBVGA10 Adattatore grafi co USB con connettore DVI o VGA...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione L‘adattatore grafi co USB König è una soluzione facilmente installabile per collegare un display in più sul PC. È possibile collegare a un solo PC fi no a sei adattatori. 1. Installazione Innanzitutto installare i driver prima di collegare l‘adattatore grafi...
- Page 19 Nome: Adattatore grafi co USB 2.0 DVI König, adattatore grafi co USB 2.0 VGA König Modello: CMP-USBDVI10, CMP-USBVGA10 Descrizione: Adattatore grafi co USB 2.0 con connettore DVI, Adattatore grafi co USB 2.0 con connettore VGA. è conforme ai seguenti standard: EMC: EN55022: 2006 ;EN55024: 1998+ A1:2001 + A2:2003...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo prodotto deve ATTENZIONE essere aperto ESCLUSIVAMENTE da personale tecnico RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE specializzato, se occorre assistenza. Se si dovessero verifi care dei problemi, scollegare il prodotto dall‘alimentazione di rete e da ogni altra apparecchiatura.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-USBDVI10 CMP-USBVGA10 Adaptador gráfi co USB con DVI o conector VGA...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCCIÓN El adaptador gráfi co USB de König es una solución fácil de instalar para conectar una pantalla adicional a su PC. Se pueden conectar hasta seis adaptadores a un PC. 1. Instalación Primeramente, por favor instale los pilotos antes de conectar el adaptador gráfi...
- Page 23 Nombre: Adaptador gráfi co de König USB2.0 DVI, adaptador gráfi co de König USB2.0 VGA Modelo: CMP-USBDVI10, CMP-USBVGA10 Descripción: Adaptador gráfi co USB2.0 con conector DVI, adaptador gráfi co USB2.0 con conector VGA. se encuentra conforme a las siguientes normas: EMC: EN55022: 2006 ;EN55024: 1998+ A1:2001 + A2:2003...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ATENCIÓN ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-USBDVI10 CMP-USBVGA10 USB-s grafi kus adapter DVI vagy VGA csatlakozóval...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com A termék bemutatása A König USB grafi kus adapter könnyen telepíthető, általa újabb kijelző csatlakoztatható a számítógéphez. Egy számítógéphez akár hat adapter is csatlakoztatható. 1. Telepítés Legelőször, mielőtt a König USB-s grafi kus adaptert a számítógéphez csatlakoztatná, telepítse az illesztőprogramokat.
- Page 27 Ezennel kijelentjük, hogy a termék, amelynek: Márkaneve: König USB2.0 DVI grafi kus adapter, König USB2.0 VGA grafi kus adapter Típusa: CMP-USBDVI10, CMP-USBVGA10 Megnevezése: USB2.0 grafi kus adapter DVI csatlakozóval, USB2.0 grafi kus adapter VGA csatlakozóval. Összhangban van az alábbi szabványokkal: EMC (Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés megelőzése érdekében ezt a készüléket CSAK VIGYÁZAT! képzett szakember nyithatja fel, szervizelés céljából. Ha ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATA! probléma adódik a készülékkel, kapcsolja le az elektromos NE NYISSA FEL! hálózatról és más készülékről. A terméket víztől és nedvességtől védje. Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-USBDVI10 CMP-USBVGA10 USB-grafi ikkasovitin DVI- tai VGA-liittimellä...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Johdanto König USB-grafi ikkasovitin on helposti asennettava ratkaisu ylimääräisen näytön liittämiseksi tietokoneeseen. Yhteen tietokoneeseen voidaan liittää jopa kuusi sovitinta. 1. Asennus Asenna ajurit ennen König USB-grafi ikkasovittimen liittämistä tietokoneeseen. Asenna levy tietokoneeseen ja näyttöön tulee näkyviin valikko. Valitse valinta USB-VGA/DVI asennuksen käynnistämiseksi.
- Page 31 Email: info@nedis.com Vakuutamme, että tuote: Nimi: König USB2.0 DVI -grafi ikkasovitin, König USB2.0 VGA -grafi ikkasovitin Malli: CMP-USBDVI10, CMP-USBVGA10 Kuvaus: USB2.0 -grafi ikkasovitin DVI-liittimellä, USB2.0 grafi ikkasovitin VGA-liittimellä. Täyttää seuraavat standardit: EMC: EN55022: 2006 ;EN55024: 1998+ A1:2001 + A2:2003 Direktiivin 2004/108/ETY mukaisesti.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Safety precautions: Sähköiskuvaaran välttämiseksi tämän laitteen saa avata HUOMIO huollon yhteydessä VAIN valtuutettu teknikko. Kytke laite pois SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA verkkovirrasta ja muista laitteista, jos ongelmia esiintyy. Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-USBDVI10 CMP-USBVGA10 USB grafi kadapter med DVI eller VGA anslutningsdon...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Inledning König USB grafi kadaptern är lätt att installera för att ansluta en extra display på din dator. Upp till sex adaptrar kan anslutas till en dator. 1. Installation Installera först drivrutinerna innan du ansluter König USB grafi kadaptern till din dator. Sätt i skivan i din dator och en meny visas på...
- Page 35 Intygar att produkten: Namn: König USB2.0 DVI grafi kadapter, König USB2.0 VGA grafi kadapter Modell: CMP-USBDVI10, CMP-USBVGA10 Beskrivning: USB2.0 grafi kadapter, med DVI anslutningsdon, USB2.0 grafi kadapter, med VGA anslutningsdon. Överensstämmer med följande standarder EMC: EN55022: 2006 ;EN55024: 1998+ A1:2001 + A2:2003 Uppfyller villkoren för direktiv 2004/108/EEC.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Säkerhetsanvisningar: För att minska risken för elstötar får denna produkt endast OBS! öppnas av behörig tekniker när service behövs. Koppla ur RISK FÖR ELSTÖT ÖPPNA INTE produkten ur nätuttaget om ett problem skulle uppstå. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-USBDVI10 CMP-USBVGA10 USB grafi cký adaptér s portem DVI nebo VGA...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Úvod USB grafi cký adaptér König s jednoduchou instalací nabízí jednoduché řešení připojení dalšího monitoru k vašemu počítači. Lze připojit až 6 adaptérů k jednomu počítači. 1. Instalace Před vlastním zapojením adaptéru je nutné nejdříve nainstalovat ovladače do vašeho počítače. Vložte CD disk do mechaniky vašeho počítače.
- Page 39 že výrobek; Značka: Grafi cký adaptér König USB2.0 DVI a grafi cký adaptér König USB2.0 VGA Model: CMP-USBDVI10, CMP-USBVGA10 Popis: Grafi cký adaptér USB2.0 s konektorem DVI a grafi cký adaptér USB2.0 s konektorem splňuje následující normy: Elektromagnetická kompatibilita: EN55022: 2006;...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpečnostní opatření: Abyste zabránili riziku poranění elektrickým proudem, svěřte UPOZORNĚNÍ opravu zařízení POUZE kvalifi kovanému servisnímu techniku/ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM středisku. Před prováděním opravy vždy odpojte zařízení od NEOTEVÍRAT přívodu elektrické energie a od dalších zařízení, které mohou být s vaším zařízením propojeny. Nevystavujte zařízení...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-USBDVI10 CMP-USBVGA10 Adaptor grafi c cu USB şi cu conector DVI sau VGA...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Introducere Adaptorul grafi c König cu USB reprezintă o soluţie simplă când se doreşte conectarea unui display suplimentar la PC-ul Dvs. La un singur PC se pot conecta până la şase adaptoare de acest fel. 1.
- Page 43 Adaptor grafi c König de la USB 2.0 la DVI, Adaptor grafi c König de la USB 2.0 la VGA Model: CMP-USBDVI10, CMP-USBVGA10 Descriere: Adaptor grafi c cu USB 2.0 şi conector DVI, Adaptor grafi c cu USB 2.0 şi conector VGA.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Măsuri de siguranţă: Dacă apare nevoia unei reparaţii, acest aparat poate fi deschis ATENŢIE! NUMAI de un specialist autorizat, pentru a reduce riscurile RISC DE ELECTROCUTARE NU-L DESCHIDEŢI! electrocutării. Dacă în timpul funcţionării a apărut o problemă, deconectaţi aparatul de la reţea şi de la celelalte aparate.