Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 840107700 Ev02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 1 Percolator Percolateur English ......2 USA: 1-800-851-8900 Français ......9 Canada : 1-800-267-2826 840107700...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com 840107700 Ev02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 2 13. Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall IMPORTANT SAFEGUARDS outlet. To disconnect percolator, remove plug from wall outlet, then unplug from percolator. When using electrical appliances, basic safety precautions should 14.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com 840107700 Ev02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 4 Parts and Features To Make Coffee (cont.) 3. Measure percolator-type ground coffee into basket. Avoid 1. Lid getting coffee grounds in the stem. Refer to the Coffee 2.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com 840107700 Ev02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 6 How to Clean NOTE: We recommend using coffee that has been ground (cont.) specifically for use in a percolator-type coffee maker. 3. Rinse all parts thoroughly and dry. Although, coffee marked “For All Coffee Makers”...
Page 5
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 840107700 Fv02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions sécuritaires fondamentales doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com 840107700 Fv02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 10 12. Ne pas placer le percolateur sur ou près d’un brûleur électrique Pour éviter une surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un ou à gaz chaud ou dans un four chauffé. autre appareil à...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com 840107700 Fv02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 12 Tableau de référence pour faire le café Pour faire du café Avant la première utilisation : nettoyer le percolateur tel Niveau d’eau Montant de café moulu qu’indiqué...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com 840107700 Fv02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 14 Nettoyage Pour éliminer le dépôt et l’accumulation de minéraux d’eau dure 1. Après chaque usage, débrancher le cordon de la prise murale et ensuite retirer la fiche du percolateur. Laisser Si le percolateur est utilisé...
Page 10
(2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à...