Endress+Hauser Ceramax CPS341D Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ceramax CPS341D:
- Manuel de mise en service (32 pages) ,
- Manuel de mise en service (32 pages) ,
- Manuel de mise en service (32 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Ceramax CPS341D
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Ceramax CPS341D
- Page 1 Products Solutions Services BA00468C/14/FR/15.22-00 71597616 2022-11-21 Manuel de mise en service Ceramax CPS341D Capteur de pH pour une utilisation dans l' i ndustrie pharmaceutique et l' a groalimentaire Numérique avec technologie Memosens...
- Page 3 Ceramax CPS341D Sommaire Sommaire Informations relatives au Maintenance ....28 document ......4 10.1 Tâches de maintenance .
- Page 4 Informations relatives au document Ceramax CPS341D Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)
- Page 5 Ceramax CPS341D Informations relatives au document En complément de ce manuel de mise en service, une documentation "Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux zones explosibles" (XA) est également jointe aux capteurs destinés à être utilisés en zone explosible.
- Page 6 Consignes de sécurité de base Ceramax CPS341D Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié.
- Page 7 Ceramax CPS341D Consignes de sécurité de base N' u tilisez pas de produits endommagés, et protégez-les contre une mise en service involontaire. Marquez les produits endommagés comme défectueux. En cours de fonctionnement : ‣ Si les défauts ne peuvent pas être éliminés : Les produits doivent être mis hors service et protégés contre une mise en service...
- Page 8 Description du produit Ceramax CPS341D Description du produit Construction du produit Le capteur de mesure se divise en un capteur de pH avec un raccord process et un système de référence sous pression avec un flacon d' é lectrolyte et des raccords de tuyaux.
- Page 9 Ceramax CPS341D Description du produit A0013857 3 Ensemble de mesure Transmetteur CM42 Câble de données Memosens Capteur de pH CPS341D Réservoir d' é lectrolyte CPS341Z - D1 + D5 Le capteur à ultrasons D2 peut être utilisé pour surveiller le niveau de l' é lectrolyte.
- Page 10 Description du produit Ceramax CPS341D Point zéro • Dans le cas des capteurs en verre et ISFET, le point zéro et l' i ntersection de l' i sotherme sont à pH 7, ce qui signifie que la valeur brute à pH 7 est d' e nviron 0 mV, quelle que soit la température à...
- Page 11 Ceramax CPS341D Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Vérifier que l' e mballage est intact. Signaler tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conserver l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème.
- Page 12 Une nouvelle fenêtre s' o uvre. Saisir ici les informations relatives à l' a ppareil, y compris la documentation du produit. 4.2.3 Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Contenu de la livraison Éléments compris dans la livraison : •...
- Page 13 Ceramax CPS341D Montage Montage Conditions de montage 5.1.1 Dimensions 12 (0.47) A0013874 4 Capteur sans raccord process, dimensions : mm (in) Endress+Hauser...
- Page 14 Montage Ceramax CPS341D 12 (0.47) 12 (0.47) A0051354 A0051621 6 Capteur avec raccord process Varivent DN50, 5 Capteur avec raccord process Tri-Clamp dimensions : mm (in) DN50, dimensions : mm (in) Endress+Hauser...
- Page 15 Ceramax CPS341D Montage 12 (0.47) 12 (0.47) A0051350 A0051 7 Capteur avec raccord process laitier DN25, 8 Capteur avec raccord process laitier DN50, dimensions : mm (in) dimensions : mm (in) Endress+Hauser...
- Page 16 Montage Ceramax CPS341D 12 (0.47) 12 (0.47) A0051353 A0051352 9 Capteur avec raccord process DN25, 10 Capteur avec raccord process DN30, dimensions : dimensions : mm (in) mm (in) 5.1.2 Position de montage ‣ Monter le capteur à un angle quelconque.
- Page 17 Ceramax CPS341D Montage A0013862 11 Position de montage N' i mporte quel angle de montage 0 … 360 ° Montage du capteur AVIS Les éléments internes de l'installation peuvent endommager l'émail du capteur ! ‣ Lorsque le capteur est monté dans une cuve ou une conduite, laisser un espace suffisant avec les éléments internes et la paroi.
- Page 18 Montage Ceramax CPS341D A0014069 12 Réservoir d' é lectrolyte CPS341Z Flacon d' é lectrolyte Plaque de montage Borne de terre Raccord d' a ir comprimé G1/4 Connecteur auto-obturant avec tuyau d' é lectrolyte Raccord auto-obturant Canule Septum Clamp Monter le réservoir d' é lectrolyte à la verticale sur une paroi.
- Page 19 Ceramax CPS341D Montage Raccorder l' e xtrémité du tuyau avec son raccord auto-obturant au connecteur du raccord KCl du capteur. Raccorder l' e xtrémité du tuyau avec son connecteur auto-obturant au raccord auto- obturant du réservoir d' é lectrolyte. Raccorder l' a limentation d' a ir comprimé au raccord G1/4 via un réducteur de pression fourni par le client.
- Page 20 Montage Ceramax CPS341D A0050532 Fermer le contre-écrou. Serrer le contre-écrou. Montage du moniteur d'électrolyte optionnel A0014091 13 Moniteur d' é lectrolyte Connecteur enfichable M12 Réservoir d' é lectrolyte Tuyau d' é lectrolyte Retirer le couvercle du moniteur d' é lectrolyte (capteur de bulles).
- Page 21 Ceramax CPS341D Raccordement électrique Raccordement électrique Raccordement du capteur AVIS Si le capteur est immergé dans le produit et le transmetteur déconnecté du secteur, la polarisation peut provoquer un décalage irréversible du zéro. ‣ Effectuer un étalonnage. ‣ Régénérer le capteur, p. ex. in 3 M KCl pendant 24 heures.
- Page 22 Mise en service Ceramax CPS341D Raccordement du moniteur d'électrolyte en option 24 V DC 12 ... 30 V DC max. 200 mA max. 200 mA – – – CPS341Z-D4 CPS341Z-D2 CPS341Z-D2 16 Raccordement au secteur du client avec un ...
- Page 23 Ceramax CPS341D Mise en service 7.1.1 Désinfection du système électrolytique A0014072 Partie supérieure du réservoir d' é lectrolyte Écrou-raccord sur insert plastique Clamp Le système d' a limentation en KCl est désinfecté avec de l' é thanol jusqu' à l' o uverture de purge.
- Page 24 Mise en service Ceramax CPS341D A0014073 Vis de purge Ouverture de purge Ouvrir la vis de purge sur le capteur (un tour) jusqu' à ce que 50 … 100 ml (1,7 … 3,4 fl oz) d' é thanol sorte de l' o uverture de purge.
- Page 25 Ceramax CPS341D Mise en service Choisir parmi les 3 options suivantes : Faire tremper le capteur pendant 12 à 24 heures. Immerger le capteur dans de l' e au chaude à 70 … 100 °C (160 … 210 °F) pendant 30 minutes.
- Page 26 Mise en service Ceramax CPS341D Monter la partie supérieure. Fermer hermétiquement le réservoir avec le clamp. Remplissage du système électrolytique Appliquer une pression d' a u moins 2 bar (29 psi) au-dessus de la pression de process au réservoir d' é lectrolyte.
- Page 27 Ceramax CPS341D Configuration Configuration Adaptation de l'appareil de mesure aux conditions de process 8.1.1 Étalonnage du capteur ‣ Suivre les instructions du manuel de mise en service du transmetteur. Besoin d'étalonnage AVIS Lorsque le capteur est démonté : absence de contact électrique entre le raccord process du capteur et le tampon d'étalonnage...
- Page 28 Diagnostic et suppression des défauts Ceramax CPS341D Diagnostic et suppression des défauts Suppression générale des défauts Erreur Cause Solution L' a ffichage fluctue lorsque l' o n • Purge insuffisante Purge touche le tuyau d' é lectrolyte • Surpression trop faible Vérifier et augmenter la pression.
- Page 29 Ceramax CPS341D Maintenance S' a ssurer que le système d' é lectrolyte est toujours rempli : ‣ Remplacer le flacon d' é lectrolyte avant que le flacon ne soit complètement vide. En cas d' u tilisation du moniteur d' é lectrolyte optionnel, un message est activé à la première bulle d' a ir détectée à...
- Page 30 Maintenance Ceramax CPS341D A0014072 Partie supérieure du réservoir d' é lectrolyte Écrou-raccord sur insert plastique Clamp Insertion du flacon d'électrolyte Desserrer le raccord clamp sur le réservoir d' é lectrolyte monté. Démonter la partie supérieure. Retirer le capuchon rouge du flacon d' é lectrolyte.
- Page 31 Ceramax CPS341D Maintenance A0014073 Vis de purge Ouverture de purge Ouvrir la vis de purge sur le capteur (un tour) jusqu' à ce que de l' é lectrolyte sans bulles sorte de l' o uverture de purge. Fermer la vis de purge.
- Page 32 Maintenance Ceramax CPS341D Le capteur peut être nettoyé en place (NEP). Exemples : • 2 % d' a lcali, 85 °C (176 °F), 1 heure • 1,5 % d' a cide, 60 °C (140 °F), 15 minutes • Vapeur d' e au, 135 °C (275 °F) Le nettoyage avec des produits alcalins a un effet sur la pellicule hydratée de l' é...
- Page 33 • Les réparations sont effectuées par le service après-vente du fabricant ou par des utilisateurs formés • Seul le Service Endress+Hauser ou nos usines sont autorisées à réaliser la transformation d' u n appareil certifié en une autre version certifiée •...
- Page 34 Le signal est délivré via le relais CPS341Z-D4 et également optiquement via l' a ffichage par LED CPS341Z-D3. CPS341Z- Accessoires pour Ceramax CPS341D Manchon à souder DN30, droit Bouchon pour manchon à souder DN30 Manchon à souder DN25, droit Manchon à...
- Page 35 • Configurateur de produit sur la page produit : www.endress.com/cyk10 Information technique TI00118C Solutions tampons Endress+Hauser de qualité - CPY20 Les solutions tampons secondaires sont des solutions ramenées selon DIN 19266 par un laboratoire accrédité DakkS (organisme d' a ccréditation allemand) au matériel de référence primaire du PTB (office fédéral physicotechnique allemand) ou au matériel de référence...
- Page 36 Caractéristiques techniques Ceramax CPS341D 13.3 Environnement 13.3.1 Gamme de température ambiante AVIS Risque de dommages par le gel ! ‣ Ne pas utiliser le capteur à des températures inférieures à 0 °C (32 °F). 13.3.2 Température de stockage 0 … 50 °C (32 … 122 °F) 13.3.3...
- Page 37 Ceramax CPS341D Caractéristiques techniques 13.5.5 Tête de raccordement Tête de raccordement Memosens pour transmission de données numérique, sans contact, résistance à la pression 16 bar (232 psi) (relative) 13.5.6 Raccords process Selon la version • M20 (remplacement pour capteur installé) •...
- Page 38 Index Ceramax CPS341D Index Mise au rebut ....33 Mise en service ....22 Accessoires .
- Page 40 *71597616* 71597616 www.addresses.endress.com...