Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kabeldurchführung
HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163
Transport, emballage, contenu de livraison et stockage
Consignes de sécurité pour le transport
REMARQUE !
Dommages suite à un transport inapproprié !
Un transport inapproprié peut entraîner des dommages considérables.
• Lors du déchargement des colis à la livraison et pendant le transport au sein de
l'entreprise, veuillez procéder avec précaution et respecter les symboles sur
l'emballage.
Inspection après le transport
À la réception de la livraison, vérifier immédiatement qu'il ne manque rien et l'ab-
sence de dommages dus au transport. Si des dommages sont constatés suite au
transport, veuillez procéder comme suit :
• Ne pas accepter la livraison ou l'accepter sous réserve.
• Indiquer l'étendue des dommages dans les documents de transport ou dans le
bon de livraison du transporteur.
• Faire une réclamation au moindre défaut dès qu'il est constaté.
• Les demandes de dédommagement peuvent être uniquement soumises
dans les délais de réclamation applicables.
Livraison
Le Passe-câble est fourni avec :
Passage étanche simple face HSI90 KCH
• 1 Cadre de montage, y compris film de protection avec joint à trois nervures
• 1 Couvercle
• 1 Sceau de garantie
• 1 Manchon emboîtable en caoutchouc/manchon de raccordement de tuyau
avec joint à trois nervures sur HSI90 KCH50/X, HSI90 KCH63/X, HSI90 KCH72/X
• 1 Manchon de raccordement pour tuyau 92x80/X bei HSI90 KCH92/X
• 1 bouchon pour tuyau avec autocollant d'avertissement
Passage étanche simple face avec manchon à emboîtable
HSI150 KCH
• 1 Cadre de montage, y compris film de protection avec joint à trois nervures
• 1 Couvercle
• 1 Sceau de garantie
• 1 Manchon emboîtable en caoutchouc/manchon de raccordement de tuyau
avec joint à trois nervures sur HSI150 KCH112/X, HSI150 KCH132/X
• 1 Manchon de raccordement pour tuyau 163x150/X with HSI150 1x1
KMA163/120
• 1 bouchon pour tuyau avec autocollant d'avertissement
• 2 Écarteur HSI150 AH40 avec HSI 150 1x1 KMA163/120
Passage étanche double face HSI150 1x1 K2 Varia
• 2 Cadres de montage, y compris film de protection avec joint à trois nervures et
film de protection
• 2 Couvercles
• 2 Sceau de garantie
• 1 tuyau prolongateur
• 1 réglage de longueur avec joint à trois nervures supplémentaire
• 1 collier de serrage
• 1 clé de serrage
Accessoires
• Écarteur HSI150 AH40 (VPE 2 pièces)
• Couvercle de fermeture HSI150-D(DS) (pour refermeture étanche à la pression)
Stockage
REMARQUE !
Dommages suite à un stockage non conforme !
Un stockage non conforme peut entraîner des dommages considérables.
• Avant le montage, protéger le n.v. contre tout dommage, humidité et salissure.
Monter uniquement des pièces en parfait état.
• Le Passe-câble doit être stocké dans un endroit n'étant exposé ni à des basses
températures (< 5 °C), ni à des températures élevées (> 30 °C) et à l'abri des ra-
yons du soleil.
Élimination
Si aucun contrat de reprise ou d'élimination n'a été conclu, il convient d'apporter
les composants correctement désassemblés à un centre de collecte et de recyc-
lage :
Art. Nr.: 3030321596 Rev.: 05/2023-08-11
• les résidus métalliques doivent être éliminés dans le respect des normes en-
vironnementales en vigueur,
• les déchets élastomères doivent être éliminés dans le respect des normes
environnementales en vigueur,
• les déchets plastiques doivent être éliminés dans le respect des normes environ-
nementales en vigueur,
• les matériaux d'emballage doivent être éliminés dans le respect des normes en-
vironnementales en vigueur.
IT Avvertimenti sulla sicurezza e informazioni
Gruppo target
Il montaggio deve essere effettuato esclusivamente da personale tecnico.
Le persone qualificate e formate per il montaggio dispongono
• delle competenze generali necessarie in materia di direttive sulla sicurezza e
sulla prevenzione degli infortuni nella versione di volta in volta in vigore,
• delle competenze necessarie per l'uso delle attrezzature per la sicurezza,
• delle competenze relative agli strumenti manuali ed elettronici,
• delle competenze inerenti le norme e le direttive sulla posa di tubi e/o di cavi e
sul riempimento di fosse per condutture nella versione attualmente in vigore,
• delle competenze inerenti le direttive e i criteri di posa dell'azienda fornitrice
delle utenze nella versione di volta in volta in vigore,
• delle competenze inerenti le direttive in materia di calcestruzzo impermeabile e
le norme sull'impermeabilizzazione degli edifici nella versione di volta in volta in
vigore.
Generalità e finalità d'uso
I nostri prodotti sono stati sviluppati, in base al loro uso conforme, esclusivamente
per l'installazione nei cantieri i cui materiali da costruzione rispecchiano lo stato
dell'arte attuale. Escludiamo ogni responsabilità per usi diversi o che esulano da
quello indicato, a meno che non siano stati espressamente confermati per iscritto
previo colloquio.
Le condizioni sulla garanzia possono essere consultate nell'ambito delle nostre
CGV (Condizioni generali di vendita e consegna). Segnaliamo espressamente che
in caso di mancata osservanza delle indicazioni contenute nelle istruzioni di mon-
taggio e in caso di uso improprio dei nostri prodotti o della loro combinazione con
prodotti di terzi, non viene accordata alcuna garanzia per eventuali danni conse-
guenti.
I pressacavi HSI150 sono testati da FHRK secondo le linee guida applicabili e
recano il sigillo "FHRK Quality".
HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 è un passacavo per l'installazione a filo di pa-
reti in calcestruzzo. A seconda della variante, è possibile collegarvi le coperture del
sistema HSI90/HSI150 o i tubi di protezione dei cavi (tubo corrugato, Hateflex), su
uno o entrambi i lati, per sigillare i mezzi di comunicazione che vengono alimen-
tati.
Sicurezza
La presente sezione fornisce una panoramica di tutti gli aspetti principali relativi
alla sicurezza per la protezione ottimale del personale e per un montaggio in
sicurezza.
Il mancato rispetto delle indicazioni sulla manipolazione e delle avvertenze sulla
sicurezza riportate nelle presenti istruzioni può esporre a gravi pericoli.
Durante il montaggio della Passacavi, è necessario rispettare le norme delle associ-
azioni di categoria, le disposizioni VDE, le norme nazionali in materia di sicurezza
e prevenzione degli incidenti, nonché le direttive della propria azienda (istruzioni
riguardanti il lavoro e i processi).
Il montatore deve indossare i dispositivi di protezione necessari.
Montare solo pezzi non danneggiati.
Prima del montaggio del Passacavi HSI90 KCH / HSI150
KCH/KMA163 è necessario rispettare le avvertenze, i sugger-
imenti e le raccomandazioni seguenti:
AVVERTENZA!
Pericolo di lesioni a causa di montaggio non conforme!
Il montaggio non conforme può causare danni ingenti a cose e persone.
• In linea di principio, rispettare le direttive nazionali in materia di posa e riempi-
mento di tubi e cavi.
• Compattare bene il sottofondo e le fondazioni dei cavi/tubi prima della posa di
cavi/tubi per evitare l'eventuale abbassamento dei cavi/tubi.
NOTA!
Nessuna impermeabilizzazione a causa di montaggio non conforme!
Un montaggio non conforme può causare danni materiali.
• La posa errata di cavi o tubi di protezione e il riempimento irregolare dello
scavo per cavi può causare dei cedimenti e, di conseguenza, danni e difetti di
tenuta.
• Aprire i passacavi soltanto immediatamente prima della posa dei cavi per evi-
tare danni involontari durante i lavori di costruzione grezza.
7
Publicité
