Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Wir
empfehlen die Montage unseres Produktes nur anhand der beiliegenden Montageanleitung durch
einen autorisierten Fachmann vornehmen zu lassen. Sollte unser Produkt nicht nach Anleitung
montiert sein, dann entfällt der Gewährleistungsanspruch.
STANDARD-ZUBEHÖRTEILE
Überprüfen Sie die Teile sorgfältig auf Vollständigkeit anhand der nachstehenden Teileliste. Sollten
Teile fehlen oder fehlerhaft sein, kontaktieren Sie Ihren Händler.
Hinweis:
Teile können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Das beeinflusst die Funktion der
Armatur nicht.
Die Zeichnungen dienen lediglich zur Illustration. Größe und Form beziehen sich auf die Armatur.
EINBAUANLEITUNG
•
Den Armaturenkörper nicht auseinanderbauen, dieser wurde werksseitig korrekt zusammengebaut
und abgenommen.
•
Die Wasserrohre vor der Installation der Armatur durchspülen, um ein Verstopfen der Armatur zu
verhindern.
•
Vergewissern Sie sich nach der Installation, dass alle Verbindungen sicher und dicht sind.
•
Betriebsbedingungen: Empfohlener Wasserdruck zwischen 1-5 bar. Sollte der Wasserdruck 6 bar
übersteigen, muss ein Druckminderer eingebaut werden. Die Wassertemperaturen sollten zwischen
4° C und 90°C liegen.
•
Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse für heißes und kaltes Wasser korrekt angeschlossen
sind. Bei Draufsicht muss die Heißwasserleitung links und die Kaltwasserleitung rechts
angeschlossen sein.
EINBAUANLEITUNG
EINHEBEL-MISCHBATTERIE FÜR WANNE
Nummer
1
2
3
Exzentrische Schraubenmutter
4
5
6
Teileliste
Armaturkörper
Rosetten
Schraube
Dichtung
Inbusschlüssel
Anzahl
1
2
2
2
4
1
Publicité
Sommaire des Matières pour PrimAster Splash
- Page 1 EINBAUANLEITUNG EINHEBEL-MISCHBATTERIE FÜR WANNE Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Wir empfehlen die Montage unseres Produktes nur anhand der beiliegenden Montageanleitung durch einen autorisierten Fachmann vornehmen zu lassen. Sollte unser Produkt nicht nach Anleitung montiert sein, dann entfällt der Gewährleistungsanspruch.
- Page 2 Schraube Dichtband Achtung Sechskantschraube INSTALLATION • Vergewissern Sie sich, dass die Installationslöcher die korrekte Größe haben. • Installieren Sie die Armatur wie dargestellt und verbinden Sie Armaturenkörper und Wasserzuleitung mit dem Wasseranschlussrohr. Blau Geöffnet Umschaltknopf Umschaltknopf Geschlossen Heißes Kaltes Wasser Wasser BEDIENUNG DES MISCHHEBELS •...
- Page 3 MANUEL D’INSTALLATION MITIGEUR À LEVIER UNIQUE POUR BAIGNOIRE Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et la conserver. Nous conseillons de faire poser notre produit uniquement par un spécialiste autorisé et en respectant la notice de montage fournie. Toute installation de notre produit réalisée sans suivre les instructions de la notice entraîne l’annulation de la garantie.
- Page 4 Bande d’étanchéi té Attention Vis hexagonale INSTALLATION • Assurez-vous que les trous prévus pour l’installation ont la bonne taille. • Posez le robinet selon le schéma et raccordez le corps du robinet et le tuyau d’alimentation en eau au tuyau de raccordement à l'eau. Rouge Bleu Bouton de...
- Page 5 INSTALLATIEHANDLEIDING EENGREEPSMENGKRAAN VOOR BADKUIP Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze. Wij bevelen aan om ons product alleen door een erkende vakman te laten installeren aan de hand van de bijgevoegde montagehandleiding. Als ons product niet volgens de instructies is gemonteerd, vervalt de garantie. STANDAARD ACCESSOIRES Controleer de onderdelen zorgvuldig op volledigheid aan de hand van de volgende onderdelenlijst.
- Page 6 Schroef Afdichting stape Let op Zeskantschroef INSTALLATIE • Vergewis u ervan dat de installatiegaten de juiste maat hebben. • Installeer de kraan zoals afgebeeld en sluit het kraanlichaam en de watertoevoerleiding aan op de waterleiding. Rood Blauw Open Omschakelknop Omschakelknop Dicht Koud Warm...