Manuels Connexes pour PST GPR-800 IS Serie
Sommaire des Matières pour PST GPR-800 IS Serie
- Page 1 Analyseurs d'oxygène GPR-x800 (A)IS Manuel de l'utilisateur PST-UM-3001-FR-03 PST-UM-3001-FR-03 08/2023...
- Page 2 Pour obtenir des informations de contact, visitez le site ProcessSensing.com Analytical Industries Inc (Aii) fait partie du groupe Process Sensing Technologies (PST). Ce document est la propriété de Process Sensing Technologies et ne peut être ni copié, ni reproduit, ni communiqué à des tiers, ni stocké...
- Page 3 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Avant d'utiliser votre GPR-x800 (A)IS Informations sur la sécurité Veuillez lire ce manuel et vous assurer que vous en comprenez parfaitement le contenu avant d'essayer d'installer, d'entretenir ou d'utiliser le GPR-x800 (A)IS. Des informations Générales Sécurité importantes sont mises en évidence tout au long de ce document comme suit : Le symbole d'avertissement électrique indique les instructions à...
- Page 4 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Abréviations Alternating Current (courant alternatif) Courant continu ° Degrees celcius °F Degrees fahrenheit Électrochimique Très base tension Décharge électrostatique Déflexion à pleine échelle Grammes Masse Kilogrammes Livres Courant de Liquide Limite de détection inférieure Diode électroluminescente Litres par minute Milliampère...
- Page 5 1.3 Applications........................2 1.4 Capteurs ......................... 3 1.4.1 Capteur PST (Aii) GPR-12-333 ..................3 1.4.2 PST (Aii) -LD suffixe Capteur ..................... 3 1.4.3 PST (Aii) GPR-12-333-H Capteur ..................3 1.4.4 Capteur PST (Aii) XLT-12-333 ................... 4 1.4.5 Capteur PST (Aii) GPR-11-60 .................... 4 1.4.6 PST (Aii) Capteur XLT-11-24 .....................
- Page 6 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène 6 Fonctionnement ...................... 20 6.1 Interface utilisateur ..................... 20 6.2 Démarrage initial et autotest ..................21 6.3 Menus .......................... 22 6.3.1 Menu principal et touches d'interface ................22 Échelle ..........................22 Étalonnage ........................22 Système ..........................22 Info ...........................22 6.3.2 Sélection de l'Échelle .......................
- Page 7 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Annexe C - Fiche de données de sécurité ................ 41 Annexe D - Dessins contrôlés ................... 49 Annexe E - Informations sur le montage ................51 Annexe F - Registre Modbus (AIS uniquement) ............... 52 Annexe G - Affichage des menus ..................
- Page 8 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Cette page est intentionnellement vide. viii ProcessSensing.com...
- Page 9 • Connexion • fonctionnement • Entretien & Service. Pour vous assurer que le manuel utilisé est le plus récent, veuillez consulter le site Web de PST à l'adresse www.processsensing.com. Accédez aux dernières fiches techniques, aux manuels de l'utilisateur, aux certificats et plus encore à l'onglet Téléchargements de la page produit.
- Page 10 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Modèles La gamme d'analyseurs d'oxygène GPR-x800 (A)IS présentée dans ce manuel est détaillée comme suit : • GPR-1800 - Analyseur en ligne de ppm d'oxygène • GPR-2800 - Analyseur en ligne de % d'oxygène Ces deux configurations ont deux sous-variantes : IS et AIS.
- Page 11 être affectée. Veillez à protéger le capteur et à empêcher toute contamination d'atteindre la tuyauterie de l'analyseur et le capteur. Consultez l'équipe de vente de PST-Aii au sujet de nos systèmes de conditionnement d'échantillons standard rentables.
- Page 12 • Assurez-vous que le capteur sélectionné et fourni est adapté à la composition du gaz auquel il sera présenté ; en cas de doute, revoyez l'application et consultez l'usine PST-Aii avant de commencer l'installation. • Les produits couverts doivent être évalués dans les conditions environnementales définies par la norme jusqu'à...
- Page 13 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène 1.5.1 Conditions d'utilisation dans les zones dangereuses REMARQUE : Assurez-vous toujours que l'alimentation est coupée avant d'accéder au Boîtier Ex pour toute raison autre que le fonctionnement normal, ou avant de débrancher tout câble. Reportez-vous à...
- Page 14 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Agréments et directives de sécurité Le marquage Ex indique la conformité Le marquage CE indique que l'analyseur de l'analyseur d'oxygène GPR-x800 d'oxygène GPR-x800 (A)IS est conforme (A)IS à la directive 2014/34/UE (ATEX) aux directives européennes en matière de l'Union européenne et à...
- Page 15 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Installation REMARQUE : L'installation, le fonctionnement et l'entretien de cet équipement ne doivent être effectués que par des techniciens dûment formés et qualifiés, conformément aux instructions du présent manuel de l'utilisateur et à toutes les normes/certificats applicables en fonction du pays, du secteur d'activité...
- Page 16 Analyseur GPR-x800 (A)IS Capteur (en sachet double) PST-Aii Certificat d'Étalonnage en usine Guides de démarrage rapide (réf : PST-QSG-3002, étalonnage du span, PST-QSG-3003, étalonnage de l'air) Manuel de l'utilisateur, ce document (ref : PST-UM-3001) mas 1. Sommaire de l'emballage du GPR- é...
- Page 17 REMARQUE : Pour les installations où la température peut descendre en dessous de -18 °C (0 °F), veuillez consulter le service des ventes de PST-Aii pour discuter des options de boîtiers chauffants. Cette configuration du GPR-x800 (A)IS est conçue pour être montée directement sur une surface verticale plane, un mur ou une plaque de cloison.
- Page 18 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Connexion L'alimentation de l'analyseur doit être conforme aux spécifications ou aux marquages figurant sur le boîtier de l'analyseur. Les câbles reliant l'analyseur à la source d'alimentation doivent être installés conformément aux normes électriques reconnues. Assurez-vous que le boîtier de l'analyseur est correctement mis à...
- Page 19 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Connectez votre alimentation, vos Alarmes et vos Sorties (modèle AIS uniquement) Cette configuration est alimentée par la ligne ; elle nécessite une alimentation en courant continu - 24 V DC nominal (28 V DC maximum). Les connexions d'alimentation, de relais d'alarme et de sorties de signaux sont effectuées sur 3 borniers montés sur une carte de circuit imprimé...
- Page 20 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène v) Une alarme basse se déclenche lorsque le % O est inférieur au point de consigne, et se désactive lorsque le % O est supérieur au point de consigne + hystérésis. vi) Une alarme haute se déclenche lorsque le % O est supérieur au point de consigne et se désactive lorsque le % O est inférieur au point de consigne - hystérésis.
- Page 21 L'intégrité du boîtier du capteur a été testée à l'usine PST-Aii avant l'expédition. L'analyseur doit être étalonné une fois l'installation terminée et périodiquement par la suite. Pour installer ou remplacer un capteur d'oxygène :...
- Page 22 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène mas 6. Alignement de votre capteur é ProcessSensing.com...
- Page 23 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Vous pouvez effectuer un étalonnage du zéro et du span ou un étalonnage de l'air pour confirmer que la sortie du capteur se situe dans les limites recommandées. Reportez-vous à la section " Étalonnage du zéro et du span vs étalonnage du span " à la page 25 pour obtenir des conseils.
- Page 24 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Avant de raccorder le gaz Considérations nécessaires avant le raccordement de gaz Avec la configuration standard de passage, les analyseurs GPR-x800 (A)IS sont conçus pour des échantillons à pression positive et nécessitent des connexions pour l'échantillon entrant et les lignes d'évent sortantes.
- Page 25 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène SPAN IN VENT mas 8. Orifices de gaz : Syst me LD ( vation inf rieure) é è é é é Les conduites de gaz d'entrée et de sortie de l'évent nécessitent des raccords de tube de 1/4" en acier inoxydable de type à...
- Page 26 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène REMARQUE : En cas de fonctionnement dans des gaz potentiellement contaminés, qui peuvent interférer avec les mesures et réduire la durée de vie du capteur. Consultez PST-Aii pour obtenir des recommandations concernant la sélection et l'installation correctes des composants.
- Page 27 Si vous avez besoin d'aide pour configurer une mesure à une pression positive, veuillez contacter PST-Aii avec tous les détails de l'application pour un examen. Une variation soudaine de la pression au niveau du capteur peut entraîner une fuite de l'électrolyte du capteur.
- Page 28 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Ouvrez légèrement le robinet de la bouteille. Desserrez l'écrou reliant le détendeur à la bouteille et purgez le détendeur. Resserrez l'écrou reliant le détendeur à la bouteille. Réglez la vanne de sortie du régulateur et purgez lentement le régulateur de pression. Ouvrez complètement le robinet de la bouteille.
- Page 29 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène fonctionnement Cette section décrit le fonctionnement optimal d'un analyseur correctement installé. Veuillez vous reporter à la section "2 Installation" à la page 7 pour obtenir des conseils sur l'installation de l'analyseur et le raccordement au gaz. Interface utilisateur Le GPR-x800 (A)IS est doté...
- Page 30 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Démarrage initial et autotest Une fois l'analyseur correctement installé et mis sous tension, l'analyseur démarre immédiatement. L'écran numérique réagit instantanément et affiche un écran de démarrage initial : mas 10. cran de d marrage de l'analyseur de la s rie GPR é...
- Page 31 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Menus REMARQUE : Les options de menu et les séquences disponibles varient selon le modèle d'analyseur et le type de capteur. 6.3.1 Menu principal et touches d'interface Pour accéder au menu principal, appuyez sur la touche Menu et le menu principal suivant s'affichera : mas 12.
- Page 32 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène 6.3.2 Sélection de l'Échelle Dans le menu Échelle, vous pouvez sélectionner 6 options. L'Échelle est liée à l'affichage et à la sortie analogique 4...20 mA de l'analyseur. mas 13. Affichages de l' chelle du GPR-1800 (A)IS é...
- Page 33 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Il est recommandé de définir la gamme par défaut que vous préférez pour l'analyseur. mas 14. Affichage de l' chelle par d faut é É é Mesures en dehors de l'Échelle manuelle Si la mesure d'oxygène dépasse la valeur maximale de l'Échelle manuelle ou automatique, les valeurs seront affichées jusqu'à...
- Page 34 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Le numéro de série du capteur est affiché dans le menu comme indiqué ci-dessous : mas 15. Affichage de l' talonnage é É Pour modifier le numéro de série du capteur : pour sélectionner Sensor SN=00000000. Utilisez é...
- Page 35 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Étalonnage de la portée Pour effectuer un Étalonnage de la mesure, entrez dans le menu Étalonnage et sélectionnez Étalonnage de la mesure. mas 17. Affichage du gaz de r glage é é Dans le sous-menu, réglez la valeur du gaz de réglage. Si vous utilisez du gaz de bouteille certifié, cette valeur figure sur le certificat fourni avec la bouteille : Utilisez pour passer au chiffre suivant ou...
- Page 36 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Étalonnage du zéro Les ajustements de l'Étalonnage du zéro sont limités à 50 % de l'Échelle la plus sensible. Tous les analyseurs sont soumis à un contrôle de qualité pour confirmer l'étalonnage du zéro. Si vous observez une erreur d'étalonnage du zéro supérieure à...
- Page 37 à l'Étalonnage d'usine REMARQUE : la valeur de correction n'est pas liée aux relevés réels ; il s'agit d'une valeur proportionnelle. Cette valeur peut être utilisée par l'usine PST-Aii pour les diagnostics. 6.3.4 Alarmes Ce menu permet de configurer les paramètres de l'une ou des deux Alarmes.
- Page 38 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Marche/Arrêt Activer/désactiver les deux Alarmes (activation du maître). Point de consigne Définissez le point de déclenchement de l'alarme. Mode Définissez le mode d'alarme comme haut ou bas. Délai Définissez le délai d'activation de l'alarme. Verrouillage Définissez l'alarme comme étant à...
- Page 39 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Sécurité i) Activer le verrouillage de l'écran avec un code d'accès (le code par défaut est 0000) ii) Définir le code d'accès > Définir le code d'accès à 4 chiffres iii) Activer le verrouillage automatique > Verrouille l'écran après 30 minutes Étalonnage 4...20 mA Ce sous-menu permet d'appliquer un décalage direct à...
- Page 40 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Échelle Ajuste la valeur maximale de l'Échelle ppm par un multiple (0-5) Par exemple, si vous réglez l'échelle de gamme sur 5, vous obtiendrez les options de gamme suivantes dans le menu Échelle : •...
- Page 41 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Entretien & Service Le GPR-x800 (A)IS fournira un service fiable et sans faille avec un entretien & un calibrage réguliers. Pendant les périodes de non-utilisation, le capteur doit être purgé avec de l'azote ou de l'argon pour préserver sa durée de vie.
- Page 42 • Le gaz d'Étalonnage doit être dans la gamme de votre GPR-x800 (A)IS, typiquement 100 ppm pour le 0...1 %, et 20,9 % pour l'Échelle 0...25 %. Consultez le certificat d'Étalonnage d'usine PST-Aii fourni avec votre module pour connaître les valeurs de gaz d'étalonnage spécifiques.
- Page 43 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Tableau 6 : Causes de dépannage et recommandations Symptômes Cause possible Actions recommandées Lenteur de la reprise A l'installation, capteur défectueux Remplacez le capteur si la récupération est inacceptable ou si la lecture de O n'atteint pas 10 % de la valeur la plus basse.
- Page 44 S'il n'y a pas de signal de courant, remplacez le capteur, sinon contactez le PST. Usine Aii. Changements brusques de la pression de Réglez la pression et le débit du gaz l'échantillon...
- Page 45 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène La mise sous pression du capteur par Évitez de faire le vide sur le capteur l'écoulement de gaz vers le capteur avec la vanne SHUT OFF fermée puis l'élimination soudaine de la restriction fait le vide sur le capteur ou l'ouverture partielle des vannes en amont de l'analyseur lors de l'utilisation d'une pompe en aval de l'analyseur pour...
- Page 46 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Pièces détachées Pièces de rechange recommandées pour les analyseurs d'oxygène de la série GPR : Tableau 7 : Pièces détachées Numéro d'article Description GPR-12-333 Capteur d'oxygène ppm GPR-12-333-LD Capteur d'oxygène ppm pour analyseur avec système de vidange de liquide GPR-12-333-H Capteur d'oxygène ppm pour les gaz He et H...
- Page 47 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Informations sur la garantie La conception et la fabrication des analyseurs d'oxygène et des capteurs d'oxygène d'Analytical Industries Inc. sont réalisées dans le cadre d'un système d'assurance qualité certifié, conforme aux normes établies et intégrant des matériaux et des composants de pointe pour des performances supérieures et un coût de possession minimal.
- Page 48 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène réparation ou modification non autorisée de l'analyseur ; apposition d'une étiquette ou d'un accessoire non fourni avec l'analyseur ; incendie, inondation ou catastrophe naturelle ; ou tout autre manquement à l'obligation de respecter le mode d'emploi. Service Pour toute question relative au service et à...
- Page 49 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Annexes Annexe A - Spécifications techniques Capteur Électrochimie Numéro de modèle GPR-12-333, XLT-12-333 GPR-11-60 XLT-11-24 GPR-12-333-LD XLT-12-333-LD GPR-11-60-LD XLT-11-24-LD GPR-12-33-H Plage de mesure 0...10, 0...100, 0...1000 , 0...1 % 0...1, 0...5, 0...10, 0...25 % ppmV 0...25 % (Étalonnage uniquement) Résolution de la sortie...
- Page 50 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Annexe B - Certification Zone Dangereuse Région Détails de la certification Normes EN 60079-0:2018 EN 60079-1:2014 L'Europe ATEX / UKCA EN 60079-11:2012 II 2 G Ex db ia IIC T4 Gb (-20 °C...+50 °C) Tamb UL 60079-0:2019 (R2020) UL 60079-1:2020...
- Page 51 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Annexe C - Fiche de données de sécurité Analytical Industries Inc. Une marque de PST Fiche de données de sécurité (KOH) I. Identification du produit Nom du produit : Capteur d'oxygène (séries AII, GPR, PSR, dérivations de marque privée) Utilisation du produit : Capteurs d'oxygène...
- Page 52 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Analytical Industries Inc. Une marque de PST Fiche de données de sécurité (KOH) Symboles : Déclarations de danger Conseils de prudence • Avertissements ! - En cas d'inhalation, amener la personne à l'air frais. Si la personne ne respire pas, lui donner une respiration artificielle.
- Page 53 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Analytical Industries Inc. Une marque de PST Fiche de données de sécurité (KOH) 5.4. Informations complémentaires - Dégage de l'hydrogène par réaction avec les métaux. VI. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle Remarque : Le capteur d'oxygène contient une solution basique forte encapsulée dans un boîtier en plastique.
- Page 54 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Analytical Industries Inc. Une marque de PST Fiche de données de sécurité (KOH) Connu : Non ; suspecté : Oui Groupe 1 : Non ; Groupe 2a : Non ; CIRC Groupe 2b : Oui ; Groupe 3 : Non ;...
- Page 55 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Analytical Industries Inc. Une marque de PST Fiche de données de sécurité (KOH) en libérant de l'hydrogène inflammable. 10.4. Conditions à éviter - Chaleur excessive et flamme nue. 10.5. Matériaux incompatibles • Aluminium, Matériaux organiques, chlorures acides, anhydrides acides, magnésium, cuivre.
- Page 56 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Analytical Industries Inc. Une marque de PST Fiche de données de sécurité (KOH) Cancérogénicité - Preuves limitées de cancérogénicité dans les études animales IARC - 2B-Groupe 2B. Possiblement cancérigène pour l'homme (Plomb) NTP - Raisonnablement anticipé comme étant cancérigène pour l'homme (Plomb) OSHA - 1910.1025 (Plomb)
- Page 57 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Analytical Industries Inc. Une marque de PST Fiche de données de sécurité (KOH) • Ne pas déverser dans les égouts ou les cours d'eau. Les déchets et les conteneurs vides doivent être éliminés conformément aux réglementations 13.1.
- Page 58 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Analytical Industries Inc. Une marque de PST Fiche de données de sécurité (KOH) Les informations contenues dans le présent document ne font l'objet d'aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite.
- Page 59 GPR-x800 (A)IS Oxygen Analyzer User Manual Annexe D - Dessins Contrôlés ProcessSensing.com...
- Page 60 GPR-x800 (A)IS Oxygen Analyzer User Manual ProcessSensing.com...
- Page 61 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Annexe E - Informations sur le montage GPR-x800 (A)IS 457.20 18.00 400.05 15.75 212.73 9.53 8.38 12.70 127.00 5.00 239.70 9.44 6$03/( ,1 252.40 9.94 )/2:0(7(5 9(17 139.70 5.50 412.75 16.25 400.05 GPR-x800 (A)IS-LD 15.75 212.73 8.38...
- Page 62 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Annexe F - Registre Modbus (AIS uniquement) Carte de registre Modbus ADDR DESCRIPTION VALEURS VALIDES UNIT ÉCHELL FORMAT É Concentration de gaz, mot élevé (Note 1) S-INT Concentration de gaz, mot faible Étalonnage en cours 0=non, 1=zéro, 2=span U-INT Numéro de l'Échelle...
- Page 63 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Annexe G - Affichage des menus NOTE : La structure du menu peut varier en fonction de votre configuration. ProcessSensing.com...
- Page 64 Manuel de l'utilisateur de l'analyseur d'oxygène Annexe H - Plaques d'évaluation ProcessSensing.com...
- Page 65 Annexe I - Informations sur la qualité, le recyclage et la garantie Aii fait partie du groupe Process Sensing Technologies (PST). Les entreprises du groupe PST Oxygen - Aii, Ntron et SST - respectent les normes et directives nationales et internationales en vigueur.
- Page 66 ProcessSensing.com Analytical Industries Incorporated (Aii) fait partie du groupe Process Sensing Technologies. 2023 Process Sensing Technologies 2855 Metropolitan Place, Pomona, CA 91767, USA...