Publicité
Ce manuel fait référence au(x) numéro(s)
de série:
PS-1030 PS10-50001 -
PS-1430 PS14-50001 -
PS-1930 PS19-50001 -
Les appareils CE seront précédés de la mention « CE- »
devant leur numéro de série
(CE-PS1X-5XXXX)
Pour les anciens numéros de série, consultez la page
de notre site Web:
www.hybridlifts.com/Manuals.htm
Informations générales
2647 Hwy 175
Richfield, WI 53076
États-Unis
+1-262-644-1320
+1-262-644-1320
www.hybridlifts.com
Informations de service
+1-262-297-5195
webservice@hybridlifts.com
Informations sur les pièces
+1-262-297-5196
webparts@hybridlifts.com
2
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous déclarons par la présente que la machine
susmentionnée a fait l'objet d'une évaluation, d'un test
et d'une homologation conformément
aux exigences de la directive 2006/42/CEE relative
aux machines, sur la base du document Législation
communautaire relative aux machines et selon les
indications de la norme EN280:2013 + A1:2015.
Numéro de modèle: PS-1030, 1430 et 1930
Type de machine: Plateforme élévatrice mobile de
personnel
Norme harmonisée applicable: EN280:2013+A1:2015
Fabricant:
Custom Equipment, LLC
2647 Hwy 175
Richfield, WI 53076, États-Unis
Téléphone:
262-644-1300
/ Télécopieur :
262-644-1320
www.hybridlifts.com
Représentant autorisé:
Collé Rental and Sales
Nusterweg 100
6136 KV Sittard
Pays-Bas
Organisme notifié:
SGS North America Inc.
620 Old Peachtree Rd NW
Suite 100
Suwanee, GA 30024
Enregistrez votre élévateur Hy-Brid Lifts sur:
www.hybridlifts.com/RegisterOnline.htm
Enregistrez votre élévateur Hy-Brid Lifts pour:
•
Recevoir des mises à jour et des rappels de
produits
•
Recevoir des bulletins de service, des
rappels de produits et de pièces et d'autres
notifications importantes
•
Améliorer la qualité de nos services
L'ENREGISTREMENT DE VOTRE PEMP AUPRÈS DU
FABRICANT EST UNE EXIGENCE DE LA NORME
ANSI A92.20.
SÉRIE PRO PS-1030 • PS-1430 • PS-1930
Les instructions d'origine sont rédigées en anglais
Le présent manuel d'utilisation et de sécurité vise à fournir aux usagers les consignes et les procédures
d'emploi essentielles à l'utilisation efficace et sécuritaire de l'élévateur Hy-Brid Lifts aux fins prévues, ainsi qu'à
déterminer la position du personnel et de leurs outils et matériaux nécessaires.
•
L'utilisateur/opérateur doit s'abstenir de mettre la machine en service tant qu'il n'a pas lu et assimilé le
manuel et tant qu'il n'a pas utilisé l'élévateur sous la supervision d'un opérateur qualifié et expérimenté.
•
Étant donné que le fabricant n'exerce pas un contrôle direct sur l'utilisation de la machine et son
fonctionnement, il incombe à l'utilisateur et à tout le personnel faisant fonctionner la machine d'acquérir
les bonnes pratiques sécuritaires.
LE MANUEL D'UTILISATION ET DE SÉCURITÉ DOIT
AVOIR ÉTÉ
LU ET ASSIMILÉ AVANT DE METTRE EN SERVICE LA
MACHINE.
AVIS À PROPOS DE LA PROTECTION ANTICHUTE
Le système de garde-corps sur le pourtour
de la plateforme sert de protection antichute
pour les plateformes élévatrices mobiles de
personnel (PEMP) autopropulsées conformément
aux normes A92.20/CSA B354.6:17/EN-
280:2013+A1:2015. L'utilisation d'une PEMP,
fabriquée par Custom Equipment, LLC, sans une
partie ou l'ensemble des garde-corps, est interdite.
Les points d'ancrage des longes de ce type
d'appareil ne sont pas tenus de se conformer à la
norme applicable. Cependant, si les responsables
du site ou d'autres règlements exigent l'usage
de points d'ancrage pour les longes de sécurité,
il est recommandé que les points d'ancrage
prévus sur tous les équipements fabriqués par
Custom Equipment, LLC, ne soient utilisés que
pour les systèmes de maintien au travail du
personnel. Les longueurs des longes doivent être
déterminées par l'opérateur/le propriétaire pour
éviter que l'opérateur n'aille au-delà du système de
garde-corps.
L'UTILISATION DE SYSTÈMES ANTICHUTE FIXÉS AUX
POINTS D'ANCRAGE D'UN APPAREIL PEUT PROVOQUER
UN BASCULEMENT DE LA MACHINE, ENTRAÎNANT DES
BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT.
MANUEL D'UTILISATION ET DE SÉCURITÉ PS5.0-S RÉV G
AVANT-PROPOS
TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À LA MACHINE
SANS L'ACCORD ÉCRIT PRÉALABLE DU
FABRICANT EST INTERDITE.
FIGURE 1: Longes de sécurité
3
Publicité
