Sommaire des Matières pour MACHEREY-NAGEL NANOCOLOR TIC-Ex
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Handbuch Manual Manuel NANOCOLOR ® TIC-Ex...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch …………………………………………………………………………………… 4 English …………………………………………………………………………………… 9 Français …………………………………………………………………………………14 15.05.2015...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung ……………………………………………………………………………… 5 2. Technische Daten …………………………………………………………………… 5 3. Aufstellen und Anschließen des Gerätes ……………………………………… 5 3.1 Funktionsprinzip ……………………………………………………………………… 5 3.2 Lieferumfang ………………………………………………………………………… 5 3.3 Aufstellen des Gerätes ……………………………………………………………… 5 3.4 Bedienelemente ……………………………………………………………………… 6 3.5 Anschließen des Netzteils …………………………………………………………...
Page 5
1. Einleitung Der NANOCOLOR ® TIC-Ex dient der Probenvorbereitung für die MACHEREY-NAGEL TOC- Teste. Zur Erfassung des gesamten organischen Kohlenstoffs (TOC) muss vor der Bestim- mung der anorganische Kohlenstoff aus der Probe entfernt werden. Dies erfolgt mit Hilfe des NANOCOLOR ®...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 3.4 Bedienelemente Bedienelement Funktion 1 Start-Taste Startet die Luftzufuhr für die Dauer von 5 Minuten 2 Stopp-Taste Unterbricht die Luftzufuhr und setzt den Timer zurück 3 LED Zeigt den Gerätestatus an 4 Abwurfvorrichtung Wirft alle Pipettenspitzen gleichzeitig ab 5 Absenkmechanismus Vorrichtung zum Absenken und Anheben der Austreibe-...
Page 7
EU-Richtlinie 2002/96/EG nimmt MACHEREY-NAGEL das Altgerät zurück und entsorgt es kostenlos. Hinweis: Eine Entsorgung über öffentliche Entsorgungssysteme ist nicht zulässig. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen MACHEREY-NAGEL An- sprechpartner. 6.2 Gewährleistung Die Gewährleistung für dieses Gerät hat eine Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum. Die Originalrechnung dient als Nachweis und muss bei Geltendmachung eines Anspruchs vor- gelegt werden.
Page 8
Schäden ergeben. Ergänzend gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen in der jeweils gültigen Fassung, wie sie auf allen Preislisten abgedruckt sind. 6.3 Kontakt MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG Neumann-Neander-Str. 6–8 52355 Düren Germany Tel.: +49 24 21 969-0 · Fax: +49 24 21 969-199 info@mn-net.com ·...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com CoNTENT 1. Introduction ……………………………………………………………………………10 2. Technical data …………………………………………………………………………10 3. Setup and commissioning …………………………………………………………10 3.1 Working principle ……………………………………………………………………10 3.2 Package content ……………………………………………………………………10 3.3 Setting up the instrument ……………………………………………………………10 3.4 Operating elements …………………………………………………………………11 3.5 How to plug the instrument in ………………………………………………………11 4.
Page 10
The NANOCOLOR ® TIC-Ex is required during the sample preparation of MACHEREY-NAGEL TOC tube tests. For evaluation of the total organic carbon (TOC) prior to determination the inorganic carbon needs to be removed from the sample. The removal is accomplished by purging of air with help of NANOCOLOR ®...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com 3.4 operating elements Operating element Function 1 Start button Starts the air flow and the five minute timer 2 Stop button Stops air flow and resets the timer 3 LED Shows device status 4 Removal mechanism Mechanism to remove all pipette tips at once 5 Lowering mechanism...
Page 12
EU directive 2002/96/EC MACHEREY-NAGEL disposes old instru- ments free of charge. Note: Disposal using public waste disposal facilities is not permitted. In case of disposal, please contact your local MACHEREY-NAGEL repre- sentative. 6.2 Warranty The warranty for this equipment has a duration of 24 months from the date of purchase. The original copy of the bill serves as a certificate and must be submitted in case of assertion of a warranty claim.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com ages or indirect damages. Additionally the relevant version of our general sales terms and delivery conditions apply as printed on all price lists. 6.3 Contact MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG Neumann-Neander-Str. 6–8 52355 Düren Germany Tel.: +49 24 21 969-0 ·...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com CoNTENU 1. Introduction ……………………………………………………………………………15 2. Caractéristiques techniques ………………………………………………………15 3. Mise en place et raccordement ……………………………………………………15 3.1 Principe de fonctionnement …………………………………………………………15 3.2 Contenu de l’emballage ……………………………………………………………15 3.3 Mise en place de l’appareil …………………………………………………………15 3.4 Commandes …………………………………………………………………………16 3.5 Raccordement à...
Page 15
® TIC-Ex a été conçu pour la préparation des échantillons destinés aux tests de détermination du carbone organique total (COT) de MACHEREY-NAGEL. La détermina- tion du COT exige en effet l’élimination préalable du carbone inorganique (CIT) ; on chasse celui-ci en insufflant de l’air dans la solution.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com 3.4 Commandes Commande Fonction 1 Touche Start Lance l’insufflation d’air pour une durée de 5 minutes 2 Touche Stop Arrête l’insufflation d’air et remet le temporisateur à zéro 3 LED Indique l’état dans lequel se trouve l’appareil 4 Dispositif d’éjection Ejecte simultanément tous les embouts de pipette 5 Mécanisme d’abaissement...
Page 17
6. Service Elimination L’appareil doit être éliminé selon la directive européenne 2002/96/CE. Conformément à cette directive, MACHEREY-NAGEL se charge gratui- tement de la reprise et de l’élimination de l’appareil lorsqu’il est usagé. R emarque:ilestinterditd’utiliserlesréseauxpourl’éliminationdel’ap- pareil. Veuillez contacter votre interlocuteur local MACHEREY-NAGEL.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com rechange en bon état de marche – à la discrétion de MACHEREY-NAGEL. Le recours à un droit de garantie ne modifie en rien la durée de garantie initiale de 2 ans. Le droit de rétractation et tout autre droit sont exclus, notamment tout droit à...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com...