Manuels Connexes pour Trust KB-1150
Sommaire des Matières pour Trust KB-1150
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 MULTIMEDIA KEYBOARD User’s manual Version 1.0...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 MULTIMEDIA KEYBOARD...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Product information A: Multimedia keys Internet keys Media Player keys Mute the sound Start Internet Explorer/Home Previous track Start e-mail software Next track Search Previous Internet page Increase volume...
- Page 4 This device has a two-year product warranty which is valid from the date of purchase. Go to www.trust.com/warranty for more information. • It is forbidden to reproduce any part of this instruction manual without the permission of Trust International B.V.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Produktinformationen A: Multimediatasten Internettasten Media Player-Tasten Internet Explorer Ton ausschalten starten/Homepage Vorhergehende Nummer E-Mail-Software starten Nächste Nummer Suchen Lauter Vorhergehende Internetseite Leiser Nächste Internetseite Stopp Allgemeine Tasten Abspielen/Pause...
- Page 6 • Damit die Taste zum Ausschalten des Computers richtig funktioniert, muss das BIOS Advanced Power Management ACPI unterstützen. Die aktuellen FAQ und Anleitungen finden Sie unter www.trust.com/14428 • Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der geltenden europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) können Sie unter www.trust.com/14428/ce herunterladen.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Informations sur les produits A : touches multimédia Touches Internet Touches Media Player Démarrage Internet Coupure du son Explorer/Démarrage Démarrage du logiciel de Titre précédent messagerie Titre suivant...
- Page 8 Afin que la touche permettant d’éteindre l’ordinateur puisse bien fonctionner, le BIOS doit prendre en charge la gestion d’alimentation avancée ACPI. Pour les mises à jour de la FAQ et des manuels d’instructions, rendez-vous sur www.trust.com/14428. • Ce produit répond aux principales exigences et autres dispositions pertinentes des directives européennes en vigueur.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Informazioni sul prodotto A: tasti multimediali Tasti Internet Tasti Media Player Apre Internet Explorer/pagina Esclude l'audio iniziale Traccia precedente Apre il programma per le e-mail Traccia successiva Ricerca...
- Page 10 Il prodotto dispone di una garanzia di fabbrica di due anni a partire dalla data di acquisto. Per maggiori informazioni, visitare il sito Internet www.trust.com/warranty. • È proibito riprodurre il presente manuale, in toto o in parte, senza l’esplicito consenso di Trust International B.V.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Información del producto A: Teclas multimedia Teclas de Internet Teclas del Reproductor de Windows Media Iniciar Internet Explorer/Página Silencia el sonido. principal Iniciar software de correo Pista anterior electrónico...
- Page 12 La tecla Alt del lado derecho (Alt Gr) proporciona acceso a los símbolos especiales, como el del euro. La ubicación de los símbolos especiales depende de la configuración del país. Encontrará un resumen de los símbolos especiales de cada país en la página www.trust.com/keyboardlayout. •...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Informacje na temat produktu A: Przyciski multimedialne Przyciski internetowe: Przyciski odtwarzacza Uruchamianie Eksploratora Całkowite wyciszenie dźwięku Internetu/Strona główna Poprzedni utwór Program poczty e-mail Kolejny utwór Szukanie Głośniej Poprzednia strona internetowa...
- Page 14 Deklaracja Zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/14428/ce. Gwarancja i prawa autorskie • Urządzenie posiada 2-letnią gwarancję fabryczną, licząc od daty zakupu. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie www.trust.com/warranty. • Kopiowanie jakiejkolwiek części niniejszej instrukcji obsługi bez zgody firmy Trust International B.V. jest zabronione.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Productinformatie A: Multimedia toetsen Internet Media speler Geluid uit Start Internet Explorer / Home Vorige nummer Start email software Volgende nummer Zoeken Vorige internet pagina Volume omhoog Volgende internet pagina...
- Page 16 Garantie & copyright • Dit product heeft een twee-jarige producent garantie die ingaat vanaf de aankoopdatum. Voor meer informatie kijk op www.trust.com/warranty • Het is verboden zonder toestemming van Trust International B.V. deze handleiding of een deel daarvan te reproduceren.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Informações sobre o produto A: Teclas multimédia Teclas Internet Media Player keys Desliga o som Iniciar Internet Explorer/Home Pista anterior Iniciar software de e-mail Pista seguinte Localizar (Search) Página Internet anterior...
- Page 18 Este dispositivo tem uma garantia de produto de dois anos, válida a partir da data de compra. Para mais informações, visite www.trust.com/warranty. • É proibida a reprodução de qualquer parte deste manual de instruções sem a autorização da Trust International B.V.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Πληροφορίες προϊόντος A: Πλήκτρα πολυµέσων Πλήκτρα Ίντερνετ Πλήκτρα αναπαραγωγής µέσων Άνοιγµα Internet Explorer/Αρχική Αποκοπή ήχου Σελίδα Άνοιγµα λογισµικού Προηγούµενο κοµµάτι ηλεκτρονικού ταχυδροµείου Επόµενο κοµµάτι Αναζήτηση Αύξηση έντασης ήχου...
- Page 20 Εγγύηση και πνευµατικά δικαιώµατα • Αυτή η συσκευή διαθέτει εργοστασιακή εγγύηση δύο ετών, η οποία τίθεται σε ισχύ την ηµεροµηνία της αγοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε www.trust.com/warranty. • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τµήµατος αυτού του εγχειριδίου οδηγιών χωρίς την άδεια της Trust International B.V.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Produktoplysninger A: Multimedietaster Internettaster Medieafspillertaster Dæmp lyden. Start Internet Explorer/Hjem Forrige spor Start e-mail-program Næste spor Søg Forrige internetside Øg lydstyrken Næste internetside Reducer lydstyrken Stop Generelle taster...
- Page 22 Garanti og copyright • Denne enhed er omfattet af en toårig produktgaranti, der er gyldig fra købsdatoen. Gå til www.trust.com/warranty for at få yderligere oplysninger. • Det er forbudt at reproducere dele af denne brugervejledning uden tilladelse fra Trust International B.V.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Produktinformation A: Multimedietangenter Media Player-tangenter Internettangenter Stäng av ljudet Starta Internet Explorer/hemsida Föregående spår Starta e-postprogram Nästa spår Sök Föregående webbsida Höj volymen Nästa webbsida Sänk volymen Stopp Allmänna tangenter...
- Page 24 Överensstämmelsedeklarationen (DoC) finns på www.trust.com/14428/ce. Garanti och upphovsrätt • Enheten har två års produktgaranti som gäller från och med inköpsdatum. Mer information finns på www.trust.com/warranty. • Det är förbjudet att reproducera någon del av den här handboken utan tillåtelse från Trust International B.V.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Termékismertető A: Multimédia billentyűk Internet billentyűk Média lejátszó billentyűk Internet Explorer/kezdőlap Hang elnémítása indítása Előző hangsáv E-mail szoftver indítása Következő hangsáv Keresés Hangerő növelés Előző Internet oldal Hangerő csökkentés Következő...
- Page 26 A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/14428/ce weboldalon érhető el. Szavatosság és szerzői jog • Ez az eszköz kétéves termékgaranciával rendelkezik, amely a vásárlás napjától érvényes. További információkat a www.trust.com/warranty weboldalon olvashat. • A Trust International B.V. engedélye nélkül a jelen kézikönyv bármely részének másolása tilos.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Informace o výrobku A: Multimediální klávesy Internetové klávesy Klávesy přehrávače médií Vypnutí zvuku Spustit Internet Explorer/Domů Předchozí stopa Spustit program pro el. poštu Další stopa Vyhledávání Předchozí Internetová stránka Zvýšit hlasitost...
- Page 28 Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/14428/ce. Záruka a copyright • Na toto zařízení se vztahuje dvouletá záruční doba, která začíná datem zakoupení. Další informace naleznete na adrese www.trust.com/warranty. • Kopírování jakékoli části tohoto návodu k použití bez svolení společnosti Trust International B.V. je zakázáno.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Informácie o produkte A: Multimediálne klávesy Internetové klávesy Klávesy k programu Media Player Spustiť program Internet Vypnúť zvuk Explorer/Domov Predošlá stopa (skladba) Spustiť e-mailový softvér Ďalšia stopa (skladba) Vyhľadávanie...
- Page 30 Vyhlásenie o zhode (Declaration of Conformity) sa nachádza na adrese www.trust.com/14428/ce. Záruka a autorské práva • Na toto zariadenie sa poskytuje dvojročná záruka, ktorá je platná od dátumu zakúpenia. Ďalšie informácie nájdete na adrese www.trust.com/warranty. • Reprodukovanie akejkoľvek časti tejto príručky je bez povolenia spoločnosti Trust International B.V. zakázané.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Tuotetiedot A: Multimedianäppäimet Internet-näppäimet Media Player -näppäimet Käynnistä Internet Äänenmykistys Explorer/kotisivu Edellinen kappale Käynnistä sähköpostiohjelma Seuraava kappale Haku Nosta äänenvoimakkuutta Edellinen Internet-sivu Laske äänenvoimakkuutta Seuraava Internet-sivu Seis Yleisnäppäimet...
- Page 32 • Jotta tietokoneen sammuttava näppäin toimisi oikein, on BIOSin tuettava ACPI (Advanced Power Management) -virranhallintaa. Ajan tasalla olevat usein kysytyt kysymykset (FAQ) ja ohjekirjat saat sivustosta www.trust.com/14428 . • Tämä laite on asianmukaisten EY-direktiivien vaatimusten ja muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) on saatavana osoitteesta www.trust.com/14428/ce.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Produktinformasjon A: Multimedietaster Internett-taster Media Player-taster Demp lyden Start Internet Explorer / Hjem Forrige spor Start e-postprogram Neste spor Søk Forrige Internett-side Øk volum Neste Internett-side Reduser volum...
- Page 34 Garanti og opphavsrett • Denne enheten har en produktgaranti som gjelder i to år fra kjøpsdato. Gå til www.trust.com/warranty for mer informasjon. • Det er ikke tillatt å gjengi noen del av denne instruksjonshåndboken uten tillatelse fra Trust International B.V.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Ürün bilgileri A: Çokluortam tuşları Internet tuşları Media Player tuşları Internet Explorer/Giriş Sayfasını Sesi kısar başlatır Bir önceki melodi E-posta yazılımını başlatır Bir sonraki melodi Ara tuşu Sesi yükseltir Bir önceki Internet sayfası...
- Page 36 Uygunluk Bildirimi (DoC) belgesini www.trust.com/14428/ce adresinde bulabilirsiniz. Garanti ve telif hakkı • Bu aygıt, satın alındığı tarihten îtibâren iki yıl süreyle garanti kapsamındadır. Ayrıntılı bilgi için, www.trust.com/warranty Internet adresini ziyâret edin. • Bu tâlimat kılavuzu, Trust International B.V. kuruluşunun yazılı izni olmadan kısmen veya tamâmen çoğaltılamaz.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULT IMEDIA KEYBOARD Информация об изделии A: Мультимедийные клавиши Клавиши Интернета Клавиши приложения Media Player Загрузка Обозревателя Отключение звука Интернета (Internet Explorer) с домашней страницы Предыдущая запись Запуск программного Следующая запись...
- Page 38 можно ознакомиться по адресу: www.trust.com/14428/ce. Гарантийные обязательства и авторские права • На данное устройство распространяется двухгодичная гарантия, действующая со дня его приобретения. Дополнительные сведения см. по адресу: www.trust.com/warranty. • Запрещается полное или частичное копирование данного руководства без разрешения компании Trust International B.V.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Informaţii privind produsul A: Taste multimedia Taste Media Player Taste Internet Lansare Internet Explorer/Pagină Închidere sonor de pornire Piesa anterioară Lansare software e-mail Piesa următoare Căutare Creştere volum Pagină internet anterioară Micşorare volum Pagină...
- Page 40 Pentru ca tastele care închid computerul să funcţioneze corect, trebuie ca BIOS-ul să suporte Gestionarea complexă a alimentării ACPI. Vizitaţi www.trust.com/14428 pentru ÎF (FAQ) actualizate şi pentru manualele de instrucţiuni. • Acest dispozitiv îndeplineşte cerinţele esenţiale şi celelalte condiţii relevante prevăzute în directivele europene aplicabile.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Информация за продукта A: Мултимедийни бутони Бутони за "Media Player" (Медия плейър) Функционални клавиши за интернет Стартиране на Internet Изключване на звука Explorer/Home Стартиране на софтуер за e- Предишна песен mail Следваща песен Търсене...
- Page 42 • За да може бутонът, който изключва компютъра да работи правилно, BIOS трябва да поддържа Advanced Power Management ACPI. Посетете www.trust.com/14428 за актуална информация в рубриката “Въпроси и отговори” и ръководства за употреба. • Това устройство отговаря на основните изисквания и други подобни условия, наложени от...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULTIM EDIA KEYBOARD 产品信息 多媒体键 A： Internet 键 媒体播放键 静音 打开 Internet 浏览器/首页 上一个音轨 打开电子邮件软件 下一个音轨 搜索 上一个 Internet 网页 增大音量 下一个 Internet 网页 减小音量 停止 通用键 播放/暂停 收藏夹 我的电脑 计算器...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOARD 特殊符号 • 右手 Alt 键 (Alt Gr) 可实现特殊符号的输入功能，如欧元符号。特殊符号对应的键盘位置取决于操作 系统的国家设置。有关每个国家的特殊符号概览，请参考 www.trust.com/keyboardlayout。 • Windows 中键盘的国家设置须与特定国家版本的键盘一一对应，这一点很重要。键盘的国家版本可以 在键盘包装上找到。 多媒体键 • 媒体播放键仅在使用 Windows Media Player 时有效。在 上下载最新版 www.trust.com/mediaplayer 本。 • Internet 键仅在使用 Microsoft Internet Explorer 时有效。...