Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour Starck Organic 42730 Serie:

Publicité

Liens rapides

Produktion überwacht
Bauart geprüt
用户手册     组装说明 
取扱説明書     施工説明書 
‫تعليمات التجميع‬
‫دليل االستخدام‬
‫הוראות הרכבה‬
‫הוראות שימוש‬
I N S T A L L A T I O N

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Axor Starck Organic 42730 Serie

  • Page 1 Produktion überwacht Bauart geprüt 用户手册     组装说明  取扱説明書     施工説明書  ‫تعليمات التجميع‬ ‫دليل االستخدام‬ ‫הוראות הרכבה‬ ‫הוראות שימוש‬ I N S T A L L A T I O N...
  • Page 7 安全技巧 装配时为避免挤压和切割受伤  必须戴上手套   按规定使用握柄  握柄乃非医疗产品  它不适用于   身体受到损害的人员  而只适用于私人范畴 握柄只用于握持   其它产品不适用于此项使用用   途 应定期  每年  检查已装配好的产品是否正常固定   和固定定位 安装提示 安装前必须检查产品是否受到运输损害  安装后将 不认可运输损害或表面损伤 管道和阀门必须根据通用标准进行安装  冲洗和检 查 在安装产品的位置  安装人员必须确保安装面的墙 面是平的  没有突出物或瓷砖没有突起  墙体结构 适合产品的安装并没有弱点  包装内的膨胀螺丝只 适用于混凝土墙体  对于其他墙体结构必须咨询膨 胀螺丝生产商的建议 符号说明 请勿使用含有乙酸的硅胶 大小 参见第页  备用零件...
  • Page 11 Δ Ί Ξ Ί Φ Ί π φύ τ τ τ ύ τ τ π έπ φ τ τ έ τ τ π ϊ τ τ έ τ έ τ π π θ π τ τ Τ π π π τ...
  • Page 12 Ī Ā ē ē ē ē ē ē Ā Ī Ā ē ē ē ē ļ ņ ē ē ē ļ ē ē ļ Ü Ī ķ Õ Õ Ē Ļ Ā Ā ē ņ Ī Ī Ā...
  • Page 14 安全上の注意 施工の際は手を挟んだり怪我をしないように  手袋   をはめてください ハンドル_ の使用目的  ハンドルは医療製品では   なく  身体に障害がある方向けの製品ではありま せん  一般的な使用向け製品です ハンドル のみ取っ手として使用できますが  他の製   品は取っ手としてはお使いいただけません 取付金具や固定ネジなど  製品の取付状態を定期   的に  年に一度  チェックしてください 施工上の注意 製品の施工前に輸送でのダメージがないか確認し てください  施工後のキズ等のお申し出はお断りさ せて頂いています 配管と水栓は  関連法規に従って施工  洗浄  およ び試験を行ってください 適切な資格を持つ方が製品の施工を行ってくださ い  施工面が平らであること  躯体の凹凸やタイル 等の段差がないこと  壁の構造が製品の施工に適 しており必要な強度があることを確認してください   同梱のネジとプラグ ...
  • Page 15 ‫تنبيهات األمان‬ ‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث‬ ‫أخطار اإلنحشار أو الجروح‬ є ‫االستخدام المطابق للشروط للمقبض ال يعتبر هذا‬ ‫المقبض منتج ا ً طبي ا ً ، كما أنه غير مالئم لألشخاص‬ ‫المصابين بإعاقة بدنية وإنما هو مخصص لالستخدام‬ ‫الشخصي...
  • Page 16 Ü Ü ğ ğ ğ ğ Ü Ü ğ ğ ğ ğ ğ Ü ğ...
  • Page 17 ‫הערות בטיחות‬ ‫יש להשתמש בכפפות בזמן ההתקנה כדי למנוע פציעות‬ ű ‫וחתכים‬ ű ‫הידית אינה מוצר רפואי והיא‬ ‫השימוש המיועד בידית‬ ‫לא מיועדת לאנשים בעלי קשיים פיזיים אלא רק לשימוש‬ ‫פרטי כללי‬ ‫לתמיכה בלבד שאר המוצרים לא‬ ‫השתמש בידית‬ ‫מיועדים לשמש כתמיכה‬ ‫בדוק...
  • Page 18 Ø 5 4 4 3 0 3 0 0 Ø 2 2 2 8 0 3 3 4 Ø 5 5 2 8 0 Ø 5 4 2 8 0 4 6 3 3 9 2 2 8 0 Ø 5 5 2 8 0 3 2 0 3 0 0...
  • Page 20 ´ ŕ 用偏心套管可以补偿消除钻孔的偏差。 ő ő έ ω τ τ ύ τ έ τ τ ξ π τω ώ τ .‫باستخدام الحلقة الالمركزية يمكن معادلة خلوص الثقب‬ 偏心ワッシャで穴あけでの小さな誤差を許容できます。 ‫.בעזרת הדסקית האקסצנטרית, ניתן להשוות את מרווח הקידוח‬...
  • Page 30 颜色代码 Χ ώ τ 仕上げ色 ‫األلوان‬ ë ë...
  • Page 33 ύ τ θ ύ ύ π φ お手入れの方法   保証について   ご連絡先 ‫توصيات التنظيف الضمان اتصال‬ 清洁指南   担保   接触 ‫המלצות לניקוי אחריות איש קשר‬...
  • Page 36 A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...